標註の日本語訳

EDR日中対訳辞書

標註

読み方ひょうちゅう

中国語訳批注，眉批
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

標註の概念の説明

日本語での説明

標注[ヒョウチュウ] 書物の欄外につけた注釈

Wiktionary中国語版

標註

出典:『Wiktionary』 (2024/10/24 13:59)

正體/繁體 (標註/標注)		標	註/注
簡體 (标注)		标	注

発音

• 官話

  (拼音)：biāozhù

  (注音)：ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：biu zyu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：biāozhù
    • 注音：ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ
    • 通用拼音：biaojhù
    • 威妥瑪拼音：piao-chu
    • 耶魯官話拼音：byāu-jù
    • 國語羅馬字：biaujuh
    • 西里爾字母轉寫：бяочжу (bjaočžu)
    • 漢語國際音標 ：/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：biu zyu
    • 耶魯粵拼：bīu jyu
    • 廣州話拼音：biu dzy
    • 廣東拼音：biu ju
    • 國際音標 ：/piːu̯⁵⁵ t͡syː³³/

動詞

標註

1. 標示，註明。