日中中日:

目前の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

目前

ピンインmùqián

名詞


用例
  • 目前还是提倡艰苦奋斗的时候。=現在はなお刻苦奮闘を唱える時である.
  • 只顾目前,不顾长远。=ただ現在にかまけて,将来のことを考えない.
  • 目前的形势很好。=目下情勢はすばらしい.
  • 我们目前要做的工作很多。=我々は今なすべき仕事が多い.
  • 目前我还不能给你肯定的答复。=今はまだ君にはっきり答えることはできない
  • 到目前为止=現在まで.

2

極めて近い未来を指し)目前,目の前


用例
  • 胜利就在目前。=勝利は目前に迫っている.

目前

中国語訳眉睫
ピンインméijié

中国語訳眼前
ピンインyǎnqián

中国語訳眼皮底下
ピンインyǎnpí dǐxia

中国語訳目前
ピンインmùqián
解説極めて近い未来を指し)目前




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

目前

読み方めさき

中国語訳当前的行情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明目先[メサキ]
相場見通しにおける近い将来

目前

時間詞

日本語訳差し詰めさしあたって当面差しむき差詰差向き当座差し当たって差しずめ差し向きさし向き,当,さしずめ
対訳の関係全同義関係

日本語訳とせんかくせん
対訳の関係部分同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明差し当たって[サシアタッテ]
当面のところは
中国語での説明当前;目前
当前
当前;目前
目前
目前
当前
当前;眼前;目前
当前
英語での説明for the time being
for the time being

目前

時間詞

日本語訳さしあたり差しあたり差当たり差し当り差当り差し当たり
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明差し当たり[サシアタリ]
とりあえず何かをするさま
中国語での説明当前;目前;眼前
首先做什么情形

目前

時間詞

日本語訳当今
対訳の関係全同義関係

日本語訳現在
対訳の関係部分同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明最近[サイキン]
最近
中国語での説明最近
最近
英語での説明recently
recently

目前

時間詞

日本語訳現下
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明現下[ゲンカ]
現在の
英語での説明on hand
the present time

目前

時間詞

日本語訳現今
対訳の関係部分同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明現今[ゲンコン]
現在生活している時代
英語での説明nowadays
the era in which we are presently living

目前

時間詞

日本語訳目下
対訳の関係全同義関係

日本語訳この期
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳唯今此の期,現,即今此期現時目今只今
対訳の関係部分同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明現時点[ゲンジテン]
現時点
中国語での説明目前
现在
现在,眼下,目前,当前
目前,现在
目前
目前
英語での説明present
the present time

目前

時間詞

日本語訳刻下
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明刻下[コッカ]
現在

目前

時間詞

日本語訳眼前
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明眼前[ガンゼン]
見ている人のすぐ前の空間

目前

時間詞

日本語訳時下
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明時下[ジカ]
近頃を表す手紙言葉

目前

時間詞

日本語訳目前
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明目前[モクゼン]
すぐ近く

目前

読み方もくぜん

中国語訳面前
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

中国語訳眼前
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明目前[モクゼン]
目の前

目前

時間詞

日本語訳目前,鼻の先目交
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明目先[メサキ]
見ているすぐ前の空間
中国語での説明眼前,目前
正在看的前面的空间
眼前;目前
看到面前空间

目前

時間詞

日本語訳鼻先
対訳の関係パラフレーズ

目前の概念の説明
日本語での説明鼻先[ハナサキ]
何かをしようとした矢先

目前

時間詞

日本語訳鼻先
対訳の関係パラフレーズ

目前の概念の説明
日本語での説明鼻先[ハナサキ]
すぐ目の前

目前

読み方めさき

中国語訳外观外貌
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明様相[ヨウソウ]
人や物事の,外に現れありさま
中国語での説明外观,外貌
人或事物呈现在外面的样子
英語での説明appearances
the external appearance of a person or thing

目前

読み方もくぜん

中国語訳当前,目前
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明目前[モクゼン]
すぐ近く

目前

読み方めさき,まさか

中国語訳目前,眼前
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

中国語訳眼前
中国語品詞時間
対訳の関係部分同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明目先[メサキ]
見ているすぐ前の空間
中国語での説明眼前;目前
看到面前空间
眼前
看着近面前的空间

目前

時間詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明今[イマ]
目下

目前

時間詞

日本語訳目今目下
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明目下[モッカ]
さしあたって現在
中国語での説明眼下,当前
现在

目前

時間詞

日本語訳当分
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明暫く[シバラク]
ちょっとの間
中国語での説明暂时;一时
短暂的期间
英語での説明briefly
for a spell of time

目前

時間詞

日本語訳現在
対訳の関係全同義関係

目前の概念の説明
日本語での説明今回[コンカイ]
ある物事が起こっている現時点
中国語での説明这次
某事正在发生的现在
英語での説明times
the condition of being at the present time



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

目前

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 04:34 UTC 版)

 名詞
目前
ピンインmùqián
 
注音符号ㄇㄨˋㄑㄧㄢˊ
  1. 現在


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

目前

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:attualmente
  • 俄语:1) сейчас, в настоящее время; в настоящий (данный) момент; современный, настоящий, теперешний, текущий; 2) близко; в ближайшем будущем, вот-вот
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「目前」を含む例文一覧

該当件数 : 247



目前为止

現在まで. - 白水社 中国語辞典

胜利就在目前

勝利は目前に迫っている. - 白水社 中国語辞典

目前就是这样。

今のところ以上です。 - 中国語会話例文集







目前のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「目前」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



目前のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの目前 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの目前 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS