ménの日本語訳

白水社 中国語辞典

亹

ピンインmén ⇒ ［異読音］ wěi

付属形態素 地名に用いる．

用例

• 亹源＝青海省にある地名（現在は‘门源’）．

---

扪

ピンインmén

((文語文[昔の書き言葉])) 押さえる，なでる．

---

璊

ピンインmén

((文語文[昔の書き言葉])) 赤色の玉．

---

钔

ピンインmén

名詞 ((化学)) メンデレビウム， Md ．

---

门（門）

ピンインmén

1 名詞 〔‘座・道’＋〕（建物・塀などに囲まれた敷地や部屋・車・船の）門口，出入り口，昇降口．⇒大门 dàmén ，二门 èrmén ，前门 qiánmén ，后门 hòumén ，太平门 tàipíngmén ，月亮门儿 yuè−‖・liangménr ，开门 kāi//mén ，关门 guān//mén ．

用例

• 送货上门((成語))＝品物を家まで届ける，配達する．
• 登门拜访((成語))＝家まであいさつに上がる，お宅に参上する．

2 名詞 〔‘扇 shàn ’＋〕戸，扉，ドア，門扉．

用例

• 两扇红漆大门＝2枚の朱塗りの門扉．
• 敲门＝ドアをノックする．
• 铁门＝鉄の扉．

3 付属形態素 （〜儿）（家具・道具などの開閉のできる）扉，口．

用例

• 柜门儿＝たんすの扉．
• 炉门儿＝ストーブのたき口．

4 付属形態素 （〜儿）形状・機能が門に似て開閉に用いるもの．⇒电门 diànmén ，水门 shuǐmén ，气门 qìmén ，闸门 zhámén ．

5 付属形態素 （〜儿）秘訣，こつ，要領．⇒窍门 qiàomén ，摸门儿 mō//ménr ．

用例

• 我摸 mō 不着 zháo 门儿。＝私はこつがつかめない．

6 付属形態素 一族，一家，家庭．⇒双喜临门 shuāng xǐ lín mén ．

用例

• 张门王氏＝張家に嫁した王家の娘．
• 长 zhǎng 门长 zhǎng 子((成語))＝本家の長男．

7 付属形態素 （宗教・学術思想上の）…派，…教，…門．

用例

• 佛门＝仏門．
• 孔门＝孔子学派．
• 教 jiào 门儿＝回教の門徒．

8 付属形態素 （教え求めて訪れる）門．⇒同门 tóngmén ．

用例

• 拜师投门((成語))＝師と仰いで入門する．

9 付属形態素 （事物の分類を指し）部類．⇒分门别类 fēn mén bié lèi ．

10 付属形態素 （生物分類上の）門．⇒界 jiè 4，纲 gāng 2，目 mù 4，科¹ kē 3，属 shǔ 3．

用例

• 原生动物门＝原生動物門．
• 裸子植物门＝裸子植物門．

11 量詞

① （大砲の数を数える）門．

用例

• 一门大炮＝大砲1門．

② （学科・技術などを数える）科目，種類．

用例

• 五门功课＝5科目．
• 三门技术＝3種類の技術．

③ （家族・一族やそれらに関係あることを数える．）

用例

• 一门亲事 ・shi＝1つの婚姻．
• 一门亲戚 ・qi＝1つの親類．
• 这一门就属我大。＝この一族では私が年長です．

12 （ Mén ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

钔

名詞

日本語訳メンデレビウム，Md
対訳の関係完全同義関係

钔の概念の説明

日本語での説明	メンデレビウム[メンデレビウム] メンデレビウムという原子番号101の人工放射性元素
中国語での説明	钔 一种叫钔的原子序号为101的人工放射性元素
英語での説明	mendelevium an artificial radioactive element whose atomic number is 101, called mendelevium

---

门

名詞

日本語訳門
対訳の関係完全同義関係

门の概念の説明

日本語での説明	門[モン] 門という動物分類上の単位
英語での説明	phylum in the classification of animals, phylum

---

门

名詞

日本語訳門扉
対訳の関係完全同義関係

门の概念の説明

日本語での説明	門扉[モンピ] 壁や,フェンスの開口部を閉めるのに使われる可動の門やドア
英語での説明	gate a moveable gate or door used to close an opening in a wall or fence

---

门

名詞

日本語訳とぼそ，枢，扉，ドア
対訳の関係完全同義関係

门の概念の説明

日本語での説明	ドア[ドア] 戸
中国語での説明	门,扉 门,房门
英語での説明	door a door

---

门

名詞

日本語訳口
対訳の関係パラフレーズ

门の概念の説明

日本語での説明	出入り口[デイリグチ] 物や人の出入り口
中国語での説明	出入口;进出口 物体或人的出入口

---

门

名詞

日本語訳入口，入り口
対訳の関係完全同義関係

门の概念の説明

日本語での説明	入り口[イリクチ] 建物の入口
中国語での説明	入口,门口,门 建筑物的入口
英語での説明	entranceway an entrance to a building

---

门

名詞

日本語訳ゲート
対訳の関係部分同義関係

门の概念の説明

日本語での説明	ゲート[ゲート] ある場所への出入口
英語での説明	entrance an entrance to a place

---

门

名詞

日本語訳這入口，這入り口
対訳の関係完全同義関係

门の概念の説明

日本語での説明	入口[イリグチ] ある場所への入り口
中国語での説明	入口,门 某场所的入口
英語での説明	doorway an entrance to a place

---

门

名詞

日本語訳開き戸
対訳の関係完全同義関係

门の概念の説明

日本語での説明

開き戸[ヒラキド] 開き戸

---

门

名詞

日本語訳門
対訳の関係部分同義関係

门の概念の説明

日本語での説明

門[カド] 家の外側に設けた出入り口

---

门

名詞

日本語訳戸
対訳の関係完全同義関係

门の概念の説明

日本語での説明	戸[ト] 建物の出入口や窓,家具などに,開閉できるように取り付けられる仕切りとしての建具
英語での説明	door a opening and closing partition installed at the entrance and exit of buildings, on windows or furniture

---

门

名詞

日本語訳門戸
対訳の関係完全同義関係

门の概念の説明

日本語での説明

門戸[モンコ] 出入り口

---

门

名詞

日本語訳門
対訳の関係完全同義関係

门の概念の説明

日本語での説明

門[モン] 家の門

日中中日専門用語辞典

钔

ピンイン mén
日本語訳 メンデレビウム

---

门

ピンイン mén
日本語訳 ゲート、戸、門

中英英中専門用語辞典

扪

ピンイン mén
英語訳 feel、palpate

---

钔

ピンイン mén
英語訳 mendelevium

---

门

ピンイン mén
英語訳 phylum、Hilus、hilum、door、pyla、gate

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

們

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 07:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン men (men5)

ウェード式men5

【広東語】

イェール式mun4

熟語

• 我們

---

捫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mén (men2)

ウェード式men2

【広東語】

イェール式mun4

熟語

---

钔

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mén (men2)

ウェード式men2

【広東語】

イェール式mun4

名詞

1. メンデレビウム。

---

門

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mén (men2), yán (yan2)

ウェード式men2, yen2

注音符号ㄇㄣˊ

【広東語】

イェール式mun4

【閩南語】

POJmn̂g, mûi, bûn

【閩東語】

平話字muòng

【客家語】

白話字mùn

【呉語】

ピンイン men1

中古音mwon

上古音*mˁən {*mˁə[n]}

名詞

1. 出入り口。
2. ドア。

熟語

• 守門員

---

门

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:55 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mén (men2), yán (yan2)

ウェード式men2, yen2

【広東語】

イェール式mun4

【閩南語】

POJmn̂g, mûi, bûn

【閩東語】

平話字muòng

【客家語】

白話字mùn

【呉語】

ピンイン men1

名詞

1. 出入り口。
2. ドア。

熟語

• 门巴族
• 门把, 门把儿
• 门板
• 门鼻儿
• 门插关儿
• 门齿
• 门窗
• 门当户对
• 门道
• 门第
• 门吊儿
• 门钉, 门钉儿
• 门洞儿
• 门墩

• 门阀
• 门房, 门房儿
• 门扉
• 门风
• 门缝, 门缝儿
• 门岗
• 门户
• 门户开放
• 门户之见
• 门环子
• 门禁
• 门警
• 门径
• 门镜

• 门槛, 门坎
• 门可罗雀
• 门客
• 门口, 门口儿
• 门框, 门框儿
• 门廊
• 门类
• 门里出身
• 门帘, 门帘儿
• 门联, 门联儿
• 门脸儿
• 门铃, 门铃儿
• 门楼, 门楼儿
• 门路

• 门罗主义
• 门楣
• 门面
• 门面话
• 门牌
• 门票
• 门前清
• 门前三包
• 门窍, 门窍儿
• 门儿清
• 门人
• 门扇
• 门神
• 门生

• 门市部
• 门闩
• 门帖
• 门厅
• 门庭
• 门庭若市
• 门徒
• 门外汉
• 门卫
• 门下
• 门牙
• 门诊
• 门轴
• 门子

Wiktionary中国語版

穈

出典:『Wiktionary』 (2015年11月4日 (星期三) 04:50)

穈

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
穈	mén	mwon	/*mˁur/	red millet

• 汉语拼音：mén, mí
• 粵拼：mun4

翻譯

  翻译 

英语：millet

---

門

正體/繁體		門
簡體		门
異體		�� 閅／�� 门

字源

古代字體（門）
商		西周	戰國時期		《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
金文	甲骨文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（門(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
蔄	*roːs, *mruːns
闅	*min, *mrɯn, *mɯn
閩	*mrɯn, *mɯn
蕄	*mɯːŋ, *mrɯːŋ
門	*mɯːn
捫	*mɯːn
悶	*mɯːns
聞	*mɯn, *mɯns
閿	*mɯn
問	*mɯns

象形漢字：一扇门。对比戶 (OC *ɡʷaːʔ)，其为本字的半边。

词源

源自原始漢藏語 *s-muːr (“嘴；唇；含在嘴里；咀嚼；脸；鳃”) (STEDT)。与藏語 མུར་བ (mur ba, “咀嚼”)、藏語 མུར་འགྲམ (mur 'gram, “下颌骨；面颊”)、米佐語 hmûi (“唇；上嘴唇”)和吻 (OC *mɯnʔ, “唇；唇角”)同源。

后缀“门”

意譯詞，源自英語 -gate，逆构自英語 Watergate，并受到了日語 羅生門的影响。

发音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：mén (men²)

  (注音)：ㄇㄣˊ

  (成都，四川話拼音)：men²

  (東干語, 西里爾字母)：мын (mɨn, I)

• 粵語 (粵拼)：mun⁴
• 贛語 (維基詞典)：miin⁴
• 客家語

  (四縣, 白話字)：mùn

  (梅縣, 客家話拼音)：mun²

• 晉語 (維基詞典)：meng¹
• 閩北語 (羅馬字)：mô̤ng
• 閩東語 (平話字)：muòng
• 閩南語

  (福建，白話字)：mn̂g / mûi / bûn

  (潮州，拼音)：mung⁵ / meng⁵

• 吳語 (維基詞典)：men (T3)
• 湘語 (維基詞典)：men⁵ / men²

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：mén
    • 注音：ㄇㄣˊ
    • 威式拼音：mên2
    • 國語羅馬字：men
    • 通用拼音：mén
    • 國際音標 ^(幫助)：/mən³⁵/
      
  • (官話, 兒化) (門兒／门儿)⁺
    • 拼音：ménr
    • 注音：ㄇㄣˊㄦ
    • 威式拼音：mênrh2
    • 國語羅馬字：mel
    • 通用拼音：ménr
    • 國際音標 ^(幫助)：/məɻ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：men²
    • 四川话拉丁化新文字：men
    • 國際音標 ^(幫助)：/mən²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：мын (mɨn, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/mə̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：mun⁴
    • 耶魯粵拼：mùhn
    • 廣州話拼音：mun⁴
    • 廣東拼音：mun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːn²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：miin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɨn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mùn
    • 客家語拼音：munˇ
    • 客家話拼音：mun²
    • 國際音標: /mun¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：mun²
    • 國際音標：/mun¹¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：meng¹
    • 國際音標 (舊式)：/mə̃ŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：mô̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：muòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/muoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 臺南, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：mn̂g
    • 臺羅拼音：mn̂g
    • 普實台文：mngg
    • 國際音標 (高雄)：/mŋ̍²³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北, 金門, 晉江, 菲律賓)：/mŋ̍²⁴/
  • (福建: 漳州, 宜蘭, 檳城, 棉蘭)
    • 白話字：mûi
    • 臺羅拼音：muî
    • 普實台文：muii
    • 國際音標 (漳州)：/muĩ¹³/
    • 國際音標 (檳城)：/mui²³/
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 晉江, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bûn
    • 臺羅拼音：bûn
    • 普實台文：buun
    • 國際音標 (高雄)：/bun²³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/bun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bun¹³/

註解：

• mn̂g/mûi - 白读；
• bûn - 文读。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：mung⁵ / meng⁵
  • 模仿白話字：mûng / mṳ̂ng
  • 國際音標 ^(幫助)：/muŋ⁵⁵/, /mɯŋ⁵⁵/

註解：meng5 - 潮阳。

• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：men (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/məɲ²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：men⁵ / men²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mən²¹/, /mən¹³/

• 中古: /muən/

韻圖
聲紐	明 (4)
魂 (55)
開合	合
四等	I
反切	莫奔切
擬音
鄭張尚芳	/muən/
潘悟雲	/muon/
邵榮芬	/muən/
蒲立本	/mwən/
李榮	/muən/
王力	/muən/
高本漢	/muən/
上古 (白–沙)：/*mˤə[r]/ (鄭張)：/*mɯːn/ 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。 鄭張系統 (2003) 文 房子，载具，地产等入口处设置的一个可移动的阻挡物，可以是厚实的板子，也可以是栅栏等。可以施以锁来防止没有钥匙的人进入。 (分類詞：扇 官; 道 官; 度 粵; 條／条 粵; 隻／只 粵) 用来控制管道内固体、液体、气体流量的机械装置。阀门。 使某事成功的技巧。 門路 / 门路  ―  ménlù  ―  家庭，家族。 教义，学派，教派。 佛門 / 佛门  ―  fómén  ―  門生 / 门生  ―  ménshēng  ―  某种习俗的学生。 分类。 (生物分类学) 用来分类生物的一个等级，在界之下，纲之上。 (邏輯學, 電學) 逻辑门。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞课程、学科、语言、科学领域等的分類詞。 生意、技艺等的分類詞。 這門生意不好做。 / 这门生意不好做。  ―  Zhè mén shēngyì bùhǎo zuò.  ―  想法、感情的分類詞。 你這一門心思，誰猜得到？ [現代標準漢語，繁體] 你这一门心思，谁猜得到？ [現代標準漢語，簡體] Nǐ zhè yī mén xīnsī, shéi cāidé dào? [漢語拼音] 婚姻，恋爱或家族关系的分類詞。 說成一門親事 / 说成一门亲事  ―  shuō chéng yī mén qīnshì  ―  大型火炮的分類詞。 用于某件特定丑闻事件的名称的后缀。 姓氏 近义词 (入口)： 閘／闸 [地圖] 語言 地區 詞 編輯 文言文 門／门 (mén)、戶／户 (hù) 書面語 (白話文) 門／门 (mén) 官話 北京 門／门 (mén) 臺灣 門／门 (mén) 天津 門／门 (mén) 承德 門／门 (mén) 唐山 門／门 (mén) 滄州 門兒／门儿 保定 門／门 (mén) 石家莊 門／门 (mén) 赤峰 門／门 (mén) 呼倫貝爾（海拉爾） 門／门 (mén) 黑河 門／门 (mén) 齊齊哈爾 門／门 (mén) 哈爾濱 門／门 (mén) 佳木斯 門／门 (mén) 白城 門／门 (mén) 長春 門／门 (mén) 通化 門／门 (mén) 瀋陽 門／门 (mén) 丹東 門／门 (mén) 錦州 門／门 (mén) 大連 門／门 (mén) 煙台 門／门 (mén) 煙台（牟平） 門／门 (mén)、門子／门子 諸城 門／门 (mén) 濟南 門／门 (mén) 濟寧 門／门 (mén) 萬榮 門／门 (mén) 商丘 門／门 (mén) 原陽 門／门 (mén) 鄭州 門／门 (mén) 靈寶 門／门 (mén) 信陽 門／门 (mén) 白河 門／门 (mén) 漢中 門／门 (mén) 西安 門／门 (mén) 寶雞 門／门 (mén) 銀川 門／门 (mén) 天水 門／门 (mén) 蘭州 門／门 (mén) 敦煌 門／门 (mén) 西寧 門／门 (mén) 哈密 門／门 (mén) 烏魯木齊 門／门 (mén) 武漢 門／门 (mén) 宜昌 門／门 (mén) 襄陽 門／门 (mén) 天門 門／门 (mén) 紅安 門／门 (mén) 成都 門／门 (mén) 南充 門／门 (mén) 達州 門／门 (mén) 漢源 門／门 (mén) 西昌 門／门 (mén) 自貢 門／门 (mén) 重慶 門／门 (mén) 貴陽 門／门 (mén) 遵義 門／门 (mén) 畢節 門／门 (mén) 黎平 門／门 (mén) 昭通 門／门 (mén) 大理 門／门 (mén) 昆明 門／门 (mén) 蒙自 門／门 (mén) 桂林 門／门 (mén) 柳州 門／门 (mén) 吉首 門／门 (mén) 常德 門／门 (mén) 安慶 門／门 (mén) 徐州 門／门 (mén) 阜陽 門／门 (mén) 蕪湖 門／门 (mén) 揚州 門／门 (mén) 連雲港 門／门 (mén) 漣水 門／门 (mén) 南京 門／门 (mén) 合肥 門／门 (mén) 南通 門／门 (mén) 粵語 廣州 門／门 (mén) 香港 門／门 (mén) 東莞 門／门 (mén) 陽江 門／门 (mén) 贛語 南昌 門／门 (mén) 黎川 門／门 (mén) 萍鄉 門／门 (mén) 客家語 梅縣 門／门 (mén) 苗栗（北四縣） 門／门 (mén) 屏東（內埔，南四縣） 門／门 (mén) 新竹縣（竹東，海陸） 門／门 (mén) 臺中（東勢，大埔） 門／门 (mén) 新竹縣（芎林，饒平腔） 門／门 (mén) 雲林（崙背，詔安腔） 門／门 (mén) 徽語 績溪 門／门 (mén) 歙縣 門／门 (mén) 晉語 太原 門／门 (mén)、門子／门子 平遙 門／门 (mén) 陽原 門／门 (mén) 大同 門／门 (mén) 忻州 門子／门子 離石 門／门 (mén) 臨汾 門／门 (mén) 長治 門／门 (mén)、門子／门子 臨河 門／门 (mén) 集寧 門／门 (mén) 呼和浩特 門／门 (mén) 二連浩特 門／门 (mén) 平山 門兒／门儿 張家口 門／门 (mén) 邯鄲 門兒／门儿 林州 門／门 (mén) 綏德 門／门 (mén) 閩北語 建甌 門／门 (mén) 閩東語 福州 門／门 (mén) 閩南語 廈門 門／门 (mén) 新北（淡水） 門／门 (mén) 新北（平溪） 門／门 (mén) 高雄 門／门 (mén) 高雄（旗津） 門／门 (mén) 高雄（小港紅毛港） 門／门 (mén) 高雄（小港大林蒲） 門／门 (mén) 高雄（田寮） 門／门 (mén) 宜蘭（頭城） 門／门 (mén) 臺南 門／门 (mén) 臺南（安平） 門／门 (mén) 澎湖（西嶼） 門／门 (mén) 潮州 門／门 (mén) 汕頭 門／门 (mén) 揭陽 門／门 (mén) 坤甸（潮汕） 門／门 (mén) 雷州 門／门 (mén) 海口 門／门 (mén) 南部平話 南寧（亭子） 門／门 (mén) 吳語 上海（崇明） 門／门 (mén) 蘇州 門／门 (mén) 丹陽 門／门 (mén) 杭州 門／门 (mén) 溫州 門／门 (mén) 金華 門／门 (mén) 湘語 長沙 門／门 (mén) 湘鄉 門／门 (mén) 雙峰 門／门 (mén) (大型火炮量词)： 尊 熟語 門 的派生詞彙 一門／一门 三土門／三土门 三地門／三地门 三門／三门 三門峽／三门峡 上場門兒／上场门儿 上門／上门 上門女婿／上门女婿 下場門／下场门 下門／下门 中門／中门 串門／串门 九門／九门 二門／二门 交門親眷／交门亲眷 佛門／佛门 侯門／侯门 便門／便门 倒插門／倒插门 倚門／倚门 偏門／偏门 側門／侧门 傍門／傍门 儀門／仪门 入門／入门 內門／内门 八字門／八字门 八門／八门 公卿之門／公卿之门 公門／公门 六扇門／六扇门 冷門／冷门 凱旋門／凯旋门 凶門／凶门 出遠門／出远门 出門／出门 分門別類／分门别类 分門割戶／分门割户 分門書／分门书 前門／前门 北門／北门 千門／千门 午門／午门 半截門兒／半截门儿 南門／南门 卡門／卡门 叉門／叉门 及門／及门 古門／古门 叩門／叩门 叫門／叫门 各門另戶／各门另户 同門／同门 名門／名门 命門／命门 咽門／咽门 唱門詞兒／唱门词儿 善門難開／善门难开 喪門／丧门 單門／单门 嗓門／嗓门 噴門／喷门 四大門兒／四大门儿 四門親家／四门亲家 回門／回门 囟門／囟门 國門／国门 土門／土门 圭門／圭门 坊門／坊门 城門／城门 堵門兒／堵门儿 塞門／塞门 墓門／墓门 壁門／壁门 壅門／壅门 夔門／夔门 大腦門兒／大脑门儿 大門／大门 天安門／天安门 天門／天门 太平門／太平门 奇門／奇门 奪門而出／夺门而出 婆羅門／婆罗门 孔門／孔门 宅門／宅门 守門員／守门员 安全門／安全门 安門／安门 宗門／宗门 定中門／定中门 宦門／宦门 宮門帶／宫门带 宮門鈔／宫门钞 家門／家门 寒門／寒门 寢門／寝门 封門／封门 射門／射门 將門／将门 專門／专门 尊門／尊门 對門／对门 小過門兒／小过门儿 小門小戶／小门小户 屏襄門／屏襄门 屏門／屏门 屠門大嚼／屠门大嚼 屣履造門／屣履造门 山門／山门 崇文門／崇文门 巴力門／巴力门 布鼓雷門／布鼓雷门 師門／师门 幽門／幽门 廈門／厦门 廣莫門／广莫门 弄斧班門／弄斧班门 彈簧門／弹簧门 彭門山／彭门山 後門／后门 德門／德门 快門／快门 恩門／恩门 應門／应门 懸門／悬门 戟門／戟门 截門／截门 戶對門當／户对门当 房門／房门 扃門／扃门 扣門／扣门 把門／把门 拍門／拍门 拐門／拐门 招門納婿／招门纳婿 拜門／拜门 拱門／拱门 挨門／挨门 掃門／扫门 排門／排门 掖門／掖门 推拉門／推拉门 掩門／掩门 摩門教／摩门教 摳門兒／抠门儿 摸門不著／摸门不著 摸門兒／摸门儿 撐門抵戶／撑门抵户 撞門羊／撞门羊 撬門／撬门 擁彗迎門／拥彗迎门 擺龍門陣／摆龙门阵 攔門／拦门 政出多門／政出多门 教門／教门 敲門／敲门 斗門／斗门 方便之門／方便之门 方便為門／方便为门 旁門／旁门 旌門／旌门 晨門／晨门 普門品／普门品 暗門／暗门 曳裾王門／曳裾王门 曹門／曹门 曾門／曾门 會門／会门 月亮門兒／月亮门儿 月門／月门 有門兒／有门儿 望門大嚼／望门大嚼 望門妨／望门妨 望門寡／望门寡 望門投止／望门投止 期門／期门 朱門／朱门 李膺門／李膺门 杜門／杜门 東華門／东华门 東門／东门 東門樓／东门楼 板門店／板门店 枇杷門巷／枇杷门巷 柳門花戶／柳门花户 柴門／柴门 柵門／栅门 桑門／桑门 棘針門／棘针门 棘門／棘门 櫳門兒／栊门儿 櫺星門／棂星门 權門／权门 款門／款门 歡門／欢门 正門／正门 正陽門／正阳门 歪門邪道／歪门邪道 氣門／气门 水門／水门 江門／江门 沒門／没门 沙門／沙门 油門／油门 沿門挨戶／沿门挨户 沿門託缽／沿门托钵 法出多門／法出多门 法門／法门 洞門／洞门 洪門／洪门 活門／活门 浪兒門／浪儿门 海蝕門／海蚀门 海門／海门 清門／清门 溜門子的／溜门子的 滅門／灭门 滿門／满门 澳門／澳门 火門／火门 炮門／炮门 無門／无门 熟門熟路／熟门熟路 熱門／热门 爐門／炉门 牙門／牙门 獨門／独门 玄武門／玄武门 玄門／玄门 玉門／玉门 班門弄斧／班门弄斧 球門／球门 瑪門／玛门 甕門／瓮门 產門／产门 甲門／甲门 留門／留门 當門對戶／当门对户 當門抵戶／当门抵户 當門牙齒／当门牙齿 登門／登门 白門／白门 皋門／皋门 盈門／盈门 監門／监门 相門／相门 看門／看门 瞧門／瞧门 石門／石门 破門／破门 祁門／祁门 禁門／禁门 禪門五宗／禅门五宗 禮門義路／礼门义路 私門／私门 程門立雪／程门立雪 空門／空门 穿堂門／穿堂门 窄門／窄门 竅門／窍门 立雪程門／立雪程门 端門／端门 竹門對竹門，木門對木門／竹门对竹门，木门对木门 篳門／筚门 糞門／粪门 紐門／纽门 紗門／纱门 素門凡流／素门凡流 緇門／缁门 纏門纏戶／缠门缠户 缺門／缺门 罩門／罩门 羅生門／罗生门 羅雀門／罗雀门 義門／义门 老一門兒／老一门儿 耳門／耳门 聲門／声门 肛門／肛门 脈門／脉门 腦門／脑门 腰門／腰门 腳門／脚门 臣門如市／臣门如市 臨門／临门 自動門／自动门 舌門／舌门 舷門／舷门 花門／花门 荆門／荆门 荊門／荆门 葉門／叶门 蓬門／蓬门 蓽門／荜门 薊門／蓟门 蘇門答臘／苏门答腊 蘇門長嘯／苏门长啸 虎門條約／虎门条约 虎門港／虎门港 虎頭門／虎头门 蜂門／蜂门 街門／街门 衙門／衙门 衡門／衡门 表門／表门 西門／西门 角門／角门 詣門／诣门 調門／调门 謻門／謻门 譙門／谯门 豪門／豪门 賁門／贲门 賓客填門／宾客填门 趕門／赶门 趟門／趟门 跪門／跪门 踅門瞭戶／踅门了户 踵門／踵门 車門／车门 車馬填門／车马填门 軍門／军门 轅門／辕门 辱門敗戶／辱门败户 迷糊門／迷糊门 逢門／逢门 進門／进门 過門／过门 道門／道门 邊門／边门 邦門／邦门 邪門／邪门 部門／部门 郭門／郭门 都門／都门 醫門法律／医门法律 釋門／释门 里門／里门 重門／重门 金門／金门 鍋叫門開／锅叫门开 鍋門／锅门 鎖門／锁门 鐵門／铁门 長門／长门 門丁／门丁 門上／门上 門下／门下 門不停賓／门不停宾 門不夜扃／门不夜扃 門不夜關／门不夜关 門人／门人 門僧／门僧 門公／门公 門到戶說／门到户说 門刺／门刺 門前／门前 門功／门功 門包／门包 門口／门口 門古寺／门古寺 門可張羅／门可张罗 門可羅雀／门可罗雀 門吏／门吏 門圈子／门圈子 門地／门地 門坊／门坊 門坎／门坎 門垛子／门垛子 門堂／门堂 門塾／门塾 門墩／门墩 門外／门外 門如市／门如市 門子／门子 門客／门客 門對／门对 門崗／门岗 門巴族／门巴族 門市／门市 門帖／门帖 門帘／门帘 門幕／门幕 門庇／门庇 門庭／门庭 門庭若市／门庭若市 門弔兒／门吊儿 門役／门役 門徑／门径 門徒／门徒 門戟／门戟 門戶／门户 門房／门房 門扇／门扇 門插管兒／门插管儿 門攤銀／门摊银 門斗／门斗 門旗／门旗 門望／门望 門杯／门杯 門板／门板 門栓／门栓 門桄／门桄 門框／门框 門桯／门桯 門楣／门楣 門業／门业 門楹／门楹 門樓／门楼 門橋／门桥 門檻／门槛 門殫戶盡／门殚户尽 門法／门法 門洞／门洞 門派／门派 門無雜賓／门无杂宾 門牆／门墙 門牌／门牌 門牓／门牓 門牙／门牙 門牡／门牡 門狀／门状 門環子／门环子 門生／门生 門當戶對／门当户对 門皁／门皁 門祚／门祚 門神／门神 門票／门票 門禁／门禁 門禮／门礼 門窗／门窗 門第／门第 門簾／门帘 門簿／门簿 門籍／门籍 門縫／门缝 門羅主義／门罗主义 門者／门者 門聯／门联 門臉／门脸 門臼／门臼 門蔭／门荫 門衛／门卫 門衰祚薄／门衰祚薄 門裡人／门里人 門裡出身／门里出身 門裡大／门里大 門裡安心／门里安心 門規／门规 門診／门诊 門警／门警 門資／门资 門路／门路 門軍／门军 門道／门道 門鈴／门铃 門鈸／门钹 門鉸／门铰 門錢／门钱 門鎗／门�� 門閂／门闩 門閥／门阀 門閭／门闾 門闌藹瑞／门阑蔼瑞 門限／门限 門隙／门隙 門靜脈／门静脉 門面／门面 門頭／门头 門類／门类 門風／门风 門館／门馆 門首／门首 門高莫對／门高莫对 門鼻兒／门鼻儿 門齒／门齿 閂門／闩门 閉門／闭门 開門／开门 閘門／闸门 閨門／闺门 闌門／阑门 闔門／阖门 闖寡門／闯寡门 關門／关门 阿門／阿门 陣門／阵门 陰門／阴门 雁門關／雁门关 雉門／雉门 雍門／雍门 雙槽門／双槽门 離門離戶／离门离户 雲門／云门 電門／电门 青門／青门 面門／面门 頂門／顶门 顓門／颛门 風門／风门 馬門／马门 馮·卡門／冯·卡门 驪駒在門／骊驹在门 高門／高门 鬼門／鬼门 鴻門／鸿门 鹿門采藥／鹿门采药 黃門／黄门 黌門／黉门 龍門／龙门 派生語彙 漢字詞（門）： → 日語： 門(もん) (mon) → 朝鮮語： 문 (門, mun) → 越南語： môn (門) 其他： 五屯話： men 参考资料 門, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014–

---

门

關於「门」的發音和釋義，請看「門」。 此字「门」是「門」的簡體字和異體字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。