日中中日:

shànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインShàn ⇒ [異読音] yǎn

名詞 浙江省嵊県にあった昔の県名



单(單)

ピンインShàn ⇒ [異読音] chán,dān

1

付属形態素 県名に用いる.


用例

2

((姓に用いる))



ピンインshàn

1

付属形態素 善行善い事.↔.⇒劝善 quànshàn行善 ng//shàn改恶从善 gǎi è cóng shàn


用例

2

付属形態素言行品性が)善良である,優れている.↔


用例
  • 心怀不善=心根がねじれている.

3

付属形態素事物が)良好である,立派である.


4

付属形態素 仲が良い,親しい.⇒友善 yǒushàn亲善 qīnshàn


5

付属形態素 よく知っている,顔身知りである.⇒面善 miànshàn


6

付属形態素 よくするうまくやる


7

付属形態素 …が上手である,…に長じる


用例

8

付属形態素 立派に十分に上手に


9

付属形態素 たやすく,容易に,よく…する.


10

Shàn )((姓に用いる))



ピンインshàn

1

名詞 昔の祭祀行なう平地


2

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインshàn

((文語文[昔の書き言葉])) 白い粘土



ピンインshàn

((文語文[昔の書き言葉]))


2

shàn



ピンインshàn ⇒ [異読音] shān

1

付属形態素 (〜)〔‘’+〕扇子,扇.⇒电扇 diànshàn蒲扇 púshàn团扇 tuánshàn折扇 zhéshàn


2

量詞家・部屋の)戸,窓の戸,戸に似た平たく薄い形をしたものの数を数える.


用例

3

付属形態素 板状または平たく薄い形をしたもの.⇒隔扇 gé・shan合扇 héshàn门扇 ménshàn



ピンインshàn

((文語文[昔の書き言葉])) 広げる,延ばす.



掸(撣)

ピンインShàn ⇒ [異読音] dǎn

名詞


1

史書中の)タイ族



ピンインshàn

付属形態素


1

勝手に,ほしいままに.


2

技能などに)優れている,長じている.


用例
  • 不擅辞令=口下手である.
  • 擅画山水=山水を描くのが得意である.

ピンインshàn

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインshàn

用例

禅(禪)

ピンインshàn ⇒ [異読音] chán

付属形態素 帝位を譲る,禅譲する


用例
  • 禅位=位を譲る.

ピンインshàn

1

付属形態素 繕う,修繕する.⇒修缮 xiūshàn


2

動詞原稿などを)書き写す清書する,(文書などを)作成する


用例

膳(饍)

ピンインshàn

付属形態素 食事ご飯.⇒午膳 wǔshàn用膳 yòngshàn



ピンインshàn ⇒ [異読音] shān

動詞雨・日差しを防ぐために)むしろや布で覆う,覆い掛ける


用例
  • 用席子苫麦子。=むしろで麦に覆い掛ける
  • 苫得很严,进不去雨水。〔+ de 補〕=しっかりと覆っているので,雨水が入らない.
  • 把货物苫好了。〔‘把’+目+苫+結補〕=貨物覆いをした.
  • 把苇席苫在上边。〔‘把’+目1+苫+‘在’+目2(場所)〕=アンペラを上に掛けておく.

ピンインshàn

付属形態素曲蟮 qū・shàn



ピンインshàn

1

付属形態素 そしる,冷笑する


用例
  • 开谈哪!怎么发起讪来了呢?〔目〕=口を切れよ!どうしてきまり悪そうにするのか?
  • 讪讪地走开了。〔 AA + ・de 〕〔連用修〕=ばつの悪そうな顔をして立ち去った.

ピンインshàn

1

付属形態素 養う,扶養する


2

((文語文[昔の書き言葉])) 豊かである,十分である.


用例

ピンインshàn

付属形態素搭赸 dā・shàn



ピンインshàn

付属形態素 地名に用いる.


用例

钐(鐥・䥇)

ピンインshàn ⇒ [異読音] shān

((方言)) 動詞・麦などを)柄の長い鎌を振るって刈る.


用例
  • 钐麦=麦を刈る.

ピンインshàn

動詞家畜を)去勢する



鳝(汓)

ピンインshàn

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳善い
対訳の関係全同義関係

善の概念の説明
日本語での説明善い[ヨ・イ]
道理にかなったこと
中国語での説明
符合道德
英語での説明moral
the state of being good in character, behavior and morals

量詞

日本語訳煽がす扇がす
対訳の関係全同義関係

扇の概念の説明
日本語での説明扇がす[アオガ・ス]
(扇で)扇ぐようにさせる
中国語での説明
让(用扇子)扇

量詞

日本語訳煽ぐ
対訳の関係全同義関係

扇の概念の説明
日本語での説明あおぐ[アオ・グ]
扇で,風を起こす
中国語での説明扇,扇风
扇子扇风

名詞

日本語訳脱腸する
対訳の関係全同義関係

疝の概念の説明
日本語での説明脱腸する[ダッチョウ・スル]
(体の異常で)腸が腹壁から出る

名詞

日本語訳ヘルニヤヘルニア脱腸
対訳の関係全同義関係

疝の概念の説明
日本語での説明ヘルニア[ヘルニア]
ヘルニアという臓器一部突出する病気
中国語での説明疝,赫尼亚
称为"疝"的内脏器官一部分突出的疾病
英語での説明hernia
a disorder in which a part of the intestine projects outward, called hernia

名詞

日本語訳サマリウムSm
対訳の関係全同義関係

钐の概念の説明
日本語での説明サマリウム[サマリウム]
サマリウムという希土類元素
中国語での説明
名为钐的稀土类元素
英語での説明samarium
a rare-earth element called samarium


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン shàn
英語訳 hernia

石疝

ピンイン shàn
英語訳 abdominal sclerosis

ピンイン shàn
英語訳 Smsamarium


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 ヘルニア
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 21:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshàn (shan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 22:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshàn (shan4), shān (shan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshàn (shan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshàn (shan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshàn (shan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchán (chan2), shàn (shan4)
【広東語】
イェール式sim3, sin4 sin6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式sim3, sin4 sin6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ju2), shàn (shan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 01:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshàn (shan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式sim1, sim3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshàn (shan4)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshàn (shan4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/嬗

ピンイン①

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
shànsyenH/*l̥an-s {*[l̥][a][n]-s}/leaf of door (: fan?)

读音②

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/扇

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 04:26)

ピンイン

翻譯

日语

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
shàndzyenH/*dar-s {*[d]ar-s}/hand over to another
  • 粵拼:sim3, sin4, sin6

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/禅

ピンイン

異體字

:若字形无法正常显示请安Unicode Extension字形档。)






>> 「shàn」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「shàn」を含む日中中日辞典の索引

shànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shàn」の関連用語
shànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




shànのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS