面善の日本語訳

白水社 中国語辞典

面善

ピンインmiànshàn

形容詞

1 顔をよく知っている，顔に見覚えがある．≒面熟．↔面生．

用例

• 这个人看着很面善，好像在哪儿见过。〔述〕＝この人はどうも顔に見覚えがある，どこかで会ったことがあるようだ．

2 顔つきが優しい．

用例

• 他长 zhǎng 得面善。〔 de 補〕＝彼は顔つきが穏やかである．
• 表情面善＝表情が優しい．