日中中日:

面の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

面(靣)

ピンインmiàn

1

付属形態素 顔.⇒见面 jiàn//miàn


用例
  • 面带笑容((成語))=顔に微笑をたたえている.

2

付属形態素 (〜)(物体の)表面,面,上面.⇒地面 dìmiàn路面 lùmiàn桌面 zhuōmiàn


3

付属形態素 (〜)表,外側カバー表地表紙.⇒被面 bèimiàn


用例

4

付属形態素 ((数学)) 面,⇒平面 píngmiàn


5

付属形態素 方,側,方面.⇒方面 fāngmiàn四面 sìmiàn片面 piànmiàn全面 quánmiàn反面 fǎnmiàn


6

実際に・mian接尾辞 方位詞‘’‘’‘’‘’‘’‘’などの後に用い複合方位詞を作る.⇒上面 shàng・mian下面 xià・mian前面 qián・mian后面 hòu・mian


7

付属形態素 (…の方向に)向かう,面する


用例

8

付属形態素 面と向かって


9

量詞


(平たいもの,広げて平たくするものの数を数える)


用例
  • 一面镜子=1の鏡.
  • 两面旗子=2の旗.

壁の数を数える)面.


用例

(紙の面,書物ページ立方体の面などの数を数える)ページ,面.


用例

方向数える)方.


用例

(人と会う回数数える)度,回.


用例
  • 我见过他一面。=私は彼に1度会ったことがある.
  • 一面之缘=たった1度会っただけの間柄

面(麵・麪)

ピンインmiàn

1

名詞穀物の)粉,(特に)小麦粉


用例

2

付属形態素 (〜粉末,粉.


用例

3

名詞 中華そば,うどん.⇒炒面 chǎomiàn汤面 tāngmiàn


用例

4

((方言)) 形容詞などの繊維少なくて)軟らかい


用例

中国語訳
ピンインdiǎn

中国語訳方面
ピンインfāngmiàn

中国語訳鬼脸
ピンインguǐliǎn
解説厚紙で作ったおもちゃの)面

中国語訳
ピンインbǎn
解説新聞ページ数数える)面

中国語訳侧面
ピンインcèmiàn
解説物事のさまざまな)面

中国語訳
ピンインmiàn
解説壁の数を数える)面

中国語訳
ピンインmiàn
解説物体の)面

中国語訳假面具
ピンインjiǎmiànjù
解説(顔につける)面

中国語訳面具
ピンインmiànjù
解説(顔につける)面




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方づら

中国語訳~样~派头
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係


読み方めん

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方めん

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方めん

中国語訳方面
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明面[メン]
物事の,ある方面

読み方めん

中国語訳切面斜面
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明面[メン]
角材の稜を削り落としてできる表面

読み方めん

中国語訳击头部
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明面[メン]
剣道において,面に竹刀打ち込む

読み方めん,おも

中国語訳表面,面
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳外面
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明面[メン]
物の平らな表面
中国語での説明表面
物体平坦的表面

読み方めん

中国語訳护面具
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明面[メン]
スポーツ競技で,防具の面

読み方つら,めん,おもて,おも

中国語訳脸,面,面庞
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明面[オモテ]
中国語での説明
面,脸

読み方おもて

中国語訳假面假面具
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明仮面[カメン]
顔をかたどった仮面
中国語での説明假脸,假面具
模仿脸的假面具

読み方づら

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明顔立ち[カオダチ]
顔立ち
中国語での説明面容
面容,面貌
英語での説明face
a countenance

読み方づら

中国語訳表面,面
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係


読み方めん

中国語訳假面假面具
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明仮面[カメン]
顔の形に作ってかぶる面
中国語での説明假面
做成脸的形状来配戴的假面具
英語での説明face mask
a mask made in the shape of face that is worn on one's face

読み方

中国語訳表面,面
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明表面[ヒョウメン]
表面のこと
中国語での説明表面
指表

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳フェイスフェース
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明フェース[フェース]
ゴルフで,クラブヘッド前面ボールを打つ部分

量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明面[メン]
物の平らな表面

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明面[オモテ]
中国語での説明
面,脸

量詞

日本語訳流れ,流
対訳の関係全同義関係


読み方づら

中国語訳~脸
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳…似的脸
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明表面[ヒョウメン]
表面のこと
中国語での説明表面
指表

読み方おもて

中国語訳能乐面具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明能面[ノウメン]
能楽で用いる面
中国語での説明能乐面具
能乐中用面具

読み方めん

中国語訳局面状况形势
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明局面[キョクメン]
その時々の局面
中国語での説明局面
事物发展的明确阶段,局势
英語での説明moment
a definite stage, period or turning point in a course of events

読み方つら,づら

中国語訳表面,脸,外观外貌外表面孔
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明見かけ[ミカケ]
物や人の外見
中国語での説明外貌,外貌
事物人的外表
外表,外观
人或物的外表,外观

読み方おも

中国語訳表面外表
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳表情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

面の概念の説明
日本語での説明面[オモ]
人の顔の表情
英語での説明visage
facial expression

読み方おもて

中国語訳表面表层
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明表層[ヒョウソウ]
物の表面あらわれたようす
中国語での説明表层
显露事物表面的样子
英語での説明the outermost layer (of something)
to have something appear on the surface of something

読み方めん

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

面の概念の説明
日本語での説明ページ[ページ]
書物,新聞,雑誌の紙の片面
英語での説明page
one side of a sheet of paper in a book, newspaper, or magazine, that is usually numbered


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
miànmjienH/*C.men-s {*C.me[n]-s}/face

国语普通话
汉语拼音 miàn
注音符号 ㄇㄧㄢˋ
国际音标
通用拼音 miàn
粤语广州话
粤拼 min6
耶鲁拼音 mihn
国际音标
广州话拼音 min
黄锡凌拼音 _min

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/面



「面」を含む例文一覧

該当件数 : 17197



在表

的な - 中国語会話例文集

図,正図. - 白水社 中国語辞典

图和截

図と断 - 中国語会話例文集






面のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



面のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS