日中中日:

显露の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

显露

ピンインxiǎnlù

動詞


1

才能腕前表情顔つき矛盾欠点特長区別輪郭・姿などもともと外部から見えなかったものが)表面現われる.⇒显现 xiǎnxiàn


用例

2

(もともと外部から見えなかったものを)現わす.⇒显现 xiǎnxiàn


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

显露

動詞

日本語訳滲み出る
対訳の関係部分同義関係

显露の概念の説明
英語での説明appear
to come into sight; to come into view; to be seen

显露

動詞

日本語訳表われる表れる現わす現われる現れる
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明現れる[アラワレ・ル]
(姿形が)見えるようになる
中国語での説明显露,露出
(姿态)变得能够看到
显露,露出
(姿态)变得能够看得见

显露

動詞

日本語訳顕す顕わす
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明顕わす[アラワ・ス]
(物事世に)広く知らせ
中国語での説明显,露,显露
(让事情)广为人知

显露

動詞

日本語訳開顕
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明開顕[カイケン]
隠されている真実開き顕すこと

显露

動詞

日本語訳露わだ
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明あらわだ[アラワ・ダ]
公になっているさま
中国語での説明显露,暴露,公开的
成为公开的状态
英語での説明public
for the use of everyone; not privately owned

显露

動詞

日本語訳顕れる顕われる
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明出現する[シュツゲン・スル]
姿を現わすこと
中国語での説明出现
呈现姿态
英語での説明come into view
to become visible

显露

動詞

日本語訳剥出す剥き出す剥きだすむき出す
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明剥き出す[ムキダ・ス]
感情剥き出す
中国語での説明露出,显露,暴露
感情暴露出来

显露

動詞

日本語訳発す
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明差す[サ・ス]
(色が)表に現れてくる
中国語での説明泛出
(颜色)呈现表面

显露

動詞

日本語訳暴露する露出する
対訳の関係部分同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明露出する[ロシュツ・スル]
むき出しになる状態
中国語での説明暴露;显露
变成毫无掩盖状态
英語での説明exposedness
the state of being exposed

显露

動詞

日本語訳立ちあらわれる露呈する呈露する
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明現れる[アラワレ・ル]
姿や形が立ち現れる
中国語での説明表现,表露
显现姿态或者形状
显露
露出姿态形状
英語での説明emerge
of someone or something, to appear

显露

動詞

日本語訳表わす現わす表する現す,表す
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明表出する[ヒョウシュツ・スル]
感情表情自然に表面に出す
中国語での説明表现出,表露
自然地表露感情表情表面
表现出,表露
自然地感情表情表露表面
英語での説明show
to show or express one's feeling or opinions, naturally

显露

動詞

日本語訳涌きでる涌き出るわき出る
対訳の関係全同義関係

显露の概念の説明
日本語での説明湧き出る[ワキデ・ル]
(才能が)突然表面現れる
中国語での説明显现,显露
(才能)突然显现出来


「显露」を含む例文一覧

該当件数 : 12



那个真相显露了。

その事実が顕在化した。 - 中国語会話例文集

春天万物显露着生机。

春,万物が生気を現わしている. - 白水社 中国語辞典

稚气还时时显露出来。

あどけなさがまだいつもこぼれる. - 白水社 中国語辞典







显露のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「显露」の関連用語
显露のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



显露のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS