意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
下
下
7
動詞 (うどん・ギョーザ・薬などをなべに)入れる,(種などを畑に)まく,(資本・労働力などを)投入する,投下する,(勉強・研究などに時間を)かける,費やす,(かけ金を)かける.⇒下本钱 xià běn・qián ,下工夫 xià gōng・fu .
下
量詞
◆‘下’は意志的な動作・行為に対しても,非意志的な動作・行為に対しても用いることができるが,動詞を繰り返して用いる表現は意志的な動作・行為にしか用いることができないので,非意志的な行為を述べている最後の2例の‘跳了一下’‘碰了一下’をそれぞれ‘跳了跳’‘碰了碰’とすることはできない.
下
方向補語
下
EDR日中対訳辞書 |
下
下
読み方げ
中国語訳轻贱的,低贱的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 卑しい[イヤシ・イ] 身分が低くいやしいさま |
中国語での説明 | 下贱的 形容身份低贱 |
英語での説明 | low the state of being low in rank |
下
読み方もと
日本語での説明 | 背景[ハイケイ] ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 |
中国語での説明 | 背景,环境,幕后的形势 从背后影响某事物的势力,事情或环境 |
英語での説明 | environment surrounding conditions that have an influence on something |
下
下
下
読み方もと
中国語訳基干,根基,基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 基幹[キカン] 物事の基をなすもの |
中国語での説明 | 根基,基础,基干 构成事物基础的东西 |
英語での説明 | root a thing that serves as the basis for something |
下
下
下
読み方くだり
中国語訳降落,下来,降下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 下りる[オリ・ル] 高い所から下りる |
中国語での説明 | 下,下来, 从高处下来 |
英語での説明 | descend to descend from a higher place |
下
読み方もと
日本語での説明 | 近接する[キンセツ・スル] ごく近い距離に存在する様子 |
中国語での説明 | 附近,靠近,邻近 存在于非常近距离的样子 |
英語での説明 | close to the state of being close to someone or something |
下
読み方もと
中国語訳身旁
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 側[ソバ] ある人や物のすぐ近く |
中国語での説明 | 跟前,身旁,旁边 某人或某物的附近 |
英語での説明 | close near something or someone |
下
下
下
下
下
下
下
下
読み方おろし
日本語での説明 | 颪[オロシ] 高所から山の斜面に沿って吹く強い風 |
中国語での説明 | 山风 从高处沿山的斜面吹下来的大风 |
英語での説明 | fall wind a strong wind that blows down from the top of a mountain |
下
下
下
下
読み方くだり
日本語での説明 | 下痢する[ゲリ・スル] 大便が固まらず,水のようになって出ること |
中国語での説明 | 腹泻,泻肚 大便稀释,像水一样泻出 |
英語での説明 | diarrhea to have watery feces |
下
下
読み方もと,か
日本語での説明 | 下側[シタガワ] 物の底の方 |
中国語での説明 | 下面;下侧 物品的底面 |
下方,下面 物体的底部 | |
英語での説明 | downside of a thing, the low portion |
下
読み方おろし
日本語での説明 | おろし金[オロシガネ] 下ろし金というすり砕くための調理器具 |
中国語での説明 | 擦菜板,礤床儿 擦菜板,用于擦碎东西的烹调器具 |
英語での説明 | grater a cooking implement for grating, called grater |
下
下
読み方おろし
日本語での説明 | 降級[コウキュウ] 集団内で序列を下げること |
中国語での説明 | 降级 降低在集团内的等级 |
英語での説明 | degrade an act of reducing someone's rank within a group |
下
下
下
下
下
読み方しも,した
中国語訳下面的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 下[シモ] 地位が低い人 |
中国語での説明 | 地位低下的人 地位低下的人 |
英語での説明 | spear carrier a person in a minor role |
下
下
読み方しも
中国語訳下流
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 川下[カワシモ] 川の下流 |
中国語での説明 | 下游,下流 河的下游 |
英語での説明 | downriver the lower section of a river |
下
下
下
下
下
下
下
下
下
読み方くだり
中国語訳下行列车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 下り[クダリ] 中央から地方へ向かう乗り物 |
中国語での説明 | 从首都到地方去 从首都(中央)开往地方的交通工具 |
下
読み方もと,した
中国語訳下头,下边,下部,下面,底下,底部
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 下部[カブ] 物の下の部分 |
中国語での説明 | 下部 物体的下半部分 |
下部 物体的下面部分 | |
英語での説明 | bottom the bottom, top, upper, lower part (the lower part of something) |
下
下
下
下
日本語での説明 | 降りる[オリ・ル] 高い位置から低い所へ移り動く |
中国語での説明 | 下降,下来,降落 从高处向低处移动 |
下,降,下降 从高处向低处移动 | |
下去,下降,下来 从高处向低处移动 | |
英語での説明 | descend to move from a place to a lower place |
下
日本語での説明 | 下りる[オリ・ル] 高い所から下りる |
中国語での説明 | 下,下来, 从高处下来 |
下,下来 从高处下来 | |
英語での説明 | descend to descend from a higher place |
下
下
下
下
下
日本語訳産む,生み落とす,産み落す,産み落とす,生む,生み落す
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと |
中国語での説明 | 生孩子;生产;分娩 生孩子 |
英語での説明 | give birth to to give birth |
下
読み方くだし
中国語訳下达通知
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 報知する[ホウチ・スル] しらせ伝える |
中国語での説明 | 通知 (上级对下级的)通知,下达通知 |
英語での説明 | inform to inform |
下
日本語での説明 | 降りる[オリ・ル] 霜や露や霧が地表に生ずる |
中国語での説明 | 下,降 霜,露或雾等降到地表 |
英語での説明 | fall of frost, dew, or mist, to fall on the ground |
下
下
下
下
下
下
下
読み方くだり
日本語での説明 | 降りる[オリ・ル] 高い位置から低い所へ移り動く |
中国語での説明 | 下,降,下降 从高处向低处移动 |
英語での説明 | descend to move from a place to a lower place |
下
読み方した
日本語での説明 | 担保[タンポ] 借金の際,債務の担保として提供された物品 |
中国語での説明 | 抵押 借钱时作为债务抵押提交的物品 |
英語での説明 | collateral goods offered as security in borrowing money |
下
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
下
出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 14:32 UTC 版)
- 下る、降りる。
- 退場する。
- (雨・雪などが)降る
- (ある場所に)行く。
- 入れる、投入する。
- (学校・勤めなどが)終わる。
- 取り外す。
- 使う、費やす。
- (命令・決断などを)下す、発する。
- 滞在する
- 譲る、譲歩する。
- (囲碁・将棋を)打つ。
- (動物が)産む。
「下」を含む例文一覧
該当件数 : 28029件
下册
下巻. - 白水社 中国語辞典
下游
下流. - 白水社 中国語辞典
退下。
下がれ。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
下のページへのリンク |