離れるの中国語訳

白水社 中国語辞典

離れる

中国語訳距
ピンインjù

中国語訳暌离
ピンインkuílí

中国語訳别
ピンインbié

中国語訳起开
ピンインqǐkai

中国語訳背
ピンインbèi

中国語訳离去
ピンインlíqù

中国語訳分开
ピンインfēn kāi

中国語訳去
ピンインqù

中国語訳背离
ピンインbèilí

中国語訳走
ピンインzǒu

中国語訳离别
ピンインlíbié

中国語訳分身
ピンインfēn shēn

中国語訳走路
ピンインzǒu lù
解説（ある場所を）離れる

中国語訳开
ピンインkāi
解説（動作に伴って人・事物が）離れる

中国語訳离
ピンインlí
解説（職場・職務・仕事などを）離れる

中国語訳开
ピンインkāi
解説（つぼんでいるもの・くっついているものが）離れる

中国語訳下
ピンインxià
解説（舞台・コート・グランド・前線から）離れる

中国語訳隔离
ピンインgélí
解説（あるものが他のものから）離れる

中国語訳剥离
ピンインbōlí
解説（組織・表皮・覆いなどが）離れる

中国語訳调离
ピンインdiàolí
解説（ある地位・職場から他へ）離れる

中国語訳告别
ピンインgào bié
解説（言葉をかけたりあいさつをして）離れる

中国語訳离开
ピンインlí kāi
解説（人・場所から）離れる

中国語訳离
ピンインlí
解説（一定の人・場所から）離れる

中国語訳脱离
ピンインtuōlí
解説（関係・つながりを）離れる

中国語訳出走
ピンインchūzǒu
解説（家・国・故郷などをやむをえず）離れる

中国語訳起
ピンインqǐ
解説（元の位置から）離れる

中国語訳离开
ピンインlí kāi
解説（職場・職務を）離れる

中国語訳脱
ピンインtuō
解説（髪・皮膚などが）離れる

EDR日中対訳辞書

離れる

読み方はなれる

中国語訳脱离，离开，分离
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

離れるの概念の説明

日本語での説明

離れる[ハナレ・ル] (握っていた物が手から)放れる

---

離れる

読み方はなれる

中国語訳离开，脱离
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

離れるの概念の説明

日本語での説明

離れる[ハナレ・ル] つかんでいた物がときはなれる

---

離れる

読み方はなれる

中国語訳走开，离开，离去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

離れるの概念の説明

日本語での説明	立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る
中国語での説明	离去,离开,走开 离去,离开,走开
英語での説明	leave to leave a place

日中中日専門用語辞典

離れる

読み方 はなれる
中国語訳 偏离、离开