日中中日:

gélíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

蛤蜊

ピンインgé・lí

名詞


バカガイ,シオフキ.


((通称)) ハマグリ.≒文蛤



隔离

ピンインgélí

動詞


1

(あるものを他のものから)隔てる,分離する切り離す


用例

2

(あるものが他のものから)隔たる,離れる隔離する


用例
  • 牢狱的生活,是完全与世隔离的生活。〔‘与’+名+〕=獄舎の生活は,全くこの世隔離した生活である.

3

伝染病のために)隔離する分離する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

蛤蜊

名詞

日本語訳姥貝雨波貝ウバガイ馬珂貝莫迦バカガイ馬鹿貝
対訳の関係全同義関係

日本語訳馬鹿
対訳の関係部分同義関係

蛤蜊の概念の説明
日本語での説明バカガイ[バカガイ]
殻の色は黄色か黒で,長さ10センチほどのバカガイ科の2
中国語での説明蛤蜊,马珂
外壳黄色黑色,身长10厘米左右一种蛤蜊科双壳贝类
蛤蜊
壳的颜色黄色黑色,长度10厘米左右的蛤蜊科双壳贝
英語での説明surf clam
a clam of the surf clam family that has a yellow or black shell and is 10 centimetres in length

蛤蜊

名詞

日本語訳ハマグリ
対訳の関係全同義関係

蛤蜊の概念の説明
日本語での説明ハマグリ[ハマグリ]
という貝
中国語での説明文蛤,
称作贝类

蛤蜊

名詞

日本語訳ホッキガイ北寄貝
対訳の関係部分同義関係

蛤蜊の概念の説明
日本語での説明ホッキガイ[ホッキガイ]
北寄貝という貝

隔离

動詞

日本語訳離隔する
対訳の関係全同義関係

隔离の概念の説明
日本語での説明離隔する[リカク・スル]
離れ隔たる

隔离

動詞

日本語訳隔離する
対訳の関係部分同義関係

隔离の概念の説明
日本語での説明隔離する[カクリ・スル]
伝染病患者などを一定の施設収容して,外部との接触を断つ
英語での説明quarantine
to keep a person infected with a contagious disease apart from other people by putting him or her in a facility

隔离

動詞

日本語訳押隔てる押し隔てる
対訳の関係部分同義関係

隔离の概念の説明
日本語での説明押し隔てる[オシヘダテ・ル]
間隔広げる
中国語での説明隔开
扩大间隔

隔离

動詞

日本語訳押し隔てる
対訳の関係部分同義関係

隔离の概念の説明
日本語での説明押し隔てる[オシヘダテ・ル]
人と人との間を無理に分け
中国語での説明分开
强行将人与人分开
英語での説明estrange
to keep people apart against their will

隔离

動詞

日本語訳離隔する
対訳の関係全同義関係

隔离の概念の説明
日本語での説明隔離する[カクリ・スル]
離し隔て
中国語での説明隔离
隔离
英語での説明isolate
to separate and isolate

隔离

動詞

日本語訳引っ裂く引裂く
対訳の関係部分同義関係

隔离の概念の説明
日本語での説明引っ裂く[ヒッサ・ク]
(二人の仲を)引き離す

隔离

動詞

日本語訳隔る
対訳の関係全同義関係

隔离の概念の説明
日本語での説明隔たる[ヘダタ・ル]
離れている
中国語での説明隔着
隔离


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

隔离

ピンイン gé lí
日本語訳 検疫孤立させる、遮蔽絶縁、離隔、隔離する偏析検疫所、隔離分離、単離、分離させる


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

蛤蜊

ピンイン gé lí
英語訳 mactra clam、surf clam meat、clam、surf clam

隔离

ピンイン gé lí
英語訳 isolated、isolation


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

隔离

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:55 UTC 版)

 動詞
  1. 隔離する。

隔離

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:12 UTC 版)

 動詞
  1. 隔離する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

隔离

關於」的發音釋義,請看隔離
此詞「隔离」是「隔離」的簡化字

隔離

正體/繁體 (隔離)
簡體 (隔离)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) отделять; изолировать, разобщать, отчуждать; быть отделённым; разобщаться; изоляция
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]






gélíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「gélí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
gélíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gélíのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの隔离 (改訂履歴)、隔離 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの隔离 (改訂履歴)、隔離 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS