日中中日:

遮蔽の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

遮蔽

ピンインzhēbì

動詞多く書き言葉に用い;太陽・場所・光線視線風雨などの具体事物時に抽象的事物すっぽりと)覆う,隠す,遮る,覆い隠す


用例

遮蔽

中国語訳屏蔽
ピンインpíngbì
解説磁気静電気放射能などの)遮蔽




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

遮蔽

読み方しゃへい

中国語訳遮蔽,遮盖
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明遮蔽[シャヘイ]
遮蔽する
英語での説明abri
a shelter

遮蔽

動詞

日本語訳蔽う鎖す
対訳の関係全同義関係

日本語訳覆う
対訳の関係部分同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明覆う[オオ・ウ]
かくしたりさえぎったりするために,物の上やまわりに何かをかぶせる
中国語での説明蒙上,盖上,覆盖,遮盖,遮蔽
为了隐藏或者遮盖,在东西上面或者周围盖上什么东西

遮蔽

動詞

日本語訳遮蔽
対訳の関係全同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明遮蔽[シャヘイ]
遮蔽する
英語での説明abri
a shelter

遮蔽

動詞

日本語訳被せ
対訳の関係全同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明被せる[カブセ・ル]
歌舞伎囃子で,鳴り物の上にさらに他の鳴り物を加える

遮蔽

動詞

日本語訳被せる,蓋う,埋める
対訳の関係全同義関係

日本語訳覆う
対訳の関係部分同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明覆う[オオ・ウ]
かくしたりさえぎったりするために,物の上やまわりに何かをかぶせる
中国語での説明覆盖,罩上,盖上
为了隐藏掩盖而从上方周围盖上某物
蒙上;盖上;覆盖;遮盖;遮蔽;罩
为了隐藏遮挡,在物体上或周围某物盖上
遮盖
为了隐藏或遮蔽而在物体上面周围盖上东西
英語での説明overlay
to cover a thing to hide it from plain view

遮蔽

動詞

日本語訳面隠しする被い隠す
対訳の関係全同義関係

日本語訳蔽う押被さる
対訳の関係部分同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明被隠す[オオイカク・ス]
物を覆って隠す
中国語での説明覆盖,隐蔽,掩盖
事物覆盖隐藏起来
遮盖
遮盖东西
遮盖;遮蔽;掩盖;遮掩;掩藏
盖住物体隐藏起来
英語での説明mask
to cover up something with something else so that it cannot be seen

遮蔽

動詞

日本語訳カバーする,蔽,蔽い
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明蔽う[オオ・ウ]
物に覆いをする
中国語での説明覆盖
盖在物品
覆盖,蒙上,掩盖
盖上物体
英語での説明shielding
to cover something

遮蔽

動詞

日本語訳被せ
対訳の関係全同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明被い[オオイ]
物の上か被いかぶせるもの
中国語での説明覆盖物,遮蔽物
物体上方盖住
英語での説明covering
something that covers

遮蔽

動詞

日本語訳面隠する
対訳の関係全同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明覆い隠す[オオイカク・ス]
秘密にして隠す
中国語での説明覆盖,隐藏
作为秘密隐藏
英語での説明hide
to keep something secret

遮蔽

動詞

日本語訳遮蔽する閉ざす
対訳の関係全同義関係

日本語訳カモフラージュするカモフラージするカムフラージュする
対訳の関係部分同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明遮蔽する[シャヘイ・スル]
隠したり,さえ切ったりして人に知られたり見せないようにする
中国語での説明遮蔽
隐藏或遮蔽起来,不让人知道或看到
遮蔽;遮掩;遮掩
隐藏起来,并且起来,做成不让他人知道看到那样
英語での説明cover
to hide something so that it will not be seen

遮蔽

動詞

日本語訳壅蔽する
対訳の関係部分同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明壅蔽する[ヨウヘイ・スル]
ふさいでおおう
英語での説明cover
to encase in a secure external covering

遮蔽

動詞

日本語訳壅蔽する
対訳の関係部分同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明壅蔽する[ヨウヘイ・スル]
ふさがれておおわれる

遮蔽

動詞

日本語訳遮蔽する
対訳の関係全同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明被い隠す[オオイカク・ス]
全体隠れるように上からおおうこと
中国語での説明掩盖
上方遮盖隐藏整个物体
英語での説明cover up
the act of covering something in order to hide it

遮蔽

動詞

日本語訳壅蔽する,忍
対訳の関係全同義関係

日本語訳被る,隠しだてする覆い
対訳の関係部分同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明覆い隠す[オオイカク・ス]
覆い隠す
中国語での説明遮盖;遮蔽;掩盖;遮掩
遮盖
遮盖
遮盖
遮盖,遮蔽,掩盖,遮掩,掩藏
遮盖,遮蔽,掩盖,遮掩,掩藏
遮蔽
掩盖
掩盖,遮盖,掩盖,遮蔽
掩盖,遮盖,掩盖,遮蔽
英語での説明hide
to cover or hide something

遮蔽

動詞

日本語訳蓋う
対訳の関係部分同義関係

遮蔽の概念の説明
日本語での説明蓋う[オオ・ウ]
隠して人に見せないようにする
英語での説明suppress
to hide away


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「遮蔽」を含む例文一覧

該当件数 : 121



掩蔽物

遮蔽物. - 白水社 中国語辞典

隐蔽阵地

遮蔽陣地. - 白水社 中国語辞典

遮蔽直射阳光和热量。

直射日光や熱を遮蔽する。 - 中国語会話例文集







遮蔽のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「遮蔽」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



遮蔽のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved

©2022 GRAS Group, Inc.RSS