宗教の日本語訳

白水社 中国語辞典

宗教

ピンインzōngjiào

名詞 宗教．

用例

• 宗教改革＝宗教改革．

---

宗教

中国語訳教
ピンインjiào

中国語訳宗教
ピンインzōngjiào

EDR日中対訳辞書

宗教

読み方しゅうきょう

中国語訳宗教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宗教の概念の説明

日本語での説明	宗教[シュウキョウ] 絶対者に対する信仰
英語での説明	religion a belief in an absolute being, called religion

---

宗教

名詞

日本語訳宗教
対訳の関係完全同義関係

宗教の概念の説明

日本語での説明	宗教[シュウキョウ] 絶対者に対する信仰
英語での説明	religion a belief in an absolute being, called religion

中英英中専門用語辞典

宗教

ピンイン zōng jiào
英語訳 religion

Weblio中日対訳辞書

宗教

日本語訳 宗教

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

宗教

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 13:54 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）宗教

Wiktionary中国語版

宗教

出典:『Wiktionary』 (2025/01/29 21:28)

正體/繁體 (宗教)		宗	教
簡體 (宗教)		宗	教
異序詞		教宗

発音

• 官話

  (拼音)：zōngjiào

  (注音)：ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：zung gaau

• 客家語 (四縣，白話字)：chûng-kau
• 閩東語 (平話字)：cŭng-gáu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chong-kàu

  (潮州話，潮州話拼音)：zong ga

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：tson-ciau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zōngjiào
    • 注音：ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ
    • 通用拼音：zongjiào
    • 威妥瑪拼音：tsung-chiao
    • 耶魯官話拼音：dzūng-jyàu
    • 國語羅馬字：tzongjiaw
    • 西里爾字母轉寫：цзунцзяо (czunczjao)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zung gaau
    • 耶魯粵拼：jūng gaau
    • 廣州話拼音：dzung gaau
    • 廣東拼音：zung gao
    • 國際音標 ：/t͡sʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³/
    • 同音詞:

      中校 宗教

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chûng-kau
    • 客家語拼音：zung gau
    • 客家話拼音：zung gau
    • 國際音標：/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cŭng-gáu
    • 國際音標 ：/t͡suŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋɑu²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chong-kàu
    • 臺羅：tsong-kàu
    • 普實台文：zongkaux
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kau²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ³³ kau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kau²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ kau¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ kau²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zong ga
    • 模仿白話字：tsong kà
    • 國際音標 ：/t͡soŋ³³⁻²³ ka²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：tson-ciau
    • 吳音小字典：tson ciau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：tson-jiau
    • 國際音標 (上海)：/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/

名詞

宗教

1. 人類社會發展到一定歷史階段出現的一種文化現象，屬於社會意識形態。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：宗教信仰, 宗教學／宗教学, 宗教徒, 宗教派, 宗教自由
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：