日中中日:

升级の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

升级

ピンインshēng//jí

動詞


1

(低い等級学生が高い等級学年へ)進級する昇級する昇格する


用例
用例
  • 战争升级了。=戦争がエスカレートした.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

升级

動詞

日本語訳上る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳昇る
対訳の関係部分同義関係


升级

動詞

日本語訳昇級する
対訳の関係全同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明昇級する[ショウキュウ・スル]
等級上がる
英語での説明advance
of a person, to be promoted to a higher rank

升级

動詞

日本語訳昇等する進級する
対訳の関係全同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明進級する[シンキュウ・スル]
等級学年が進むこと
中国語での説明晋级,升级
等级上升

升级

動詞

日本語訳格上げする
対訳の関係部分同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明格上げする[カクアゲ・スル]
(地位等級などの)格をこれまでより上げ
英語での説明upgrade
to raise either the rank of a person or the grade of an object

升级

動詞

日本語訳昇級する
対訳の関係全同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明昇進する[ショウシン・スル]
地位上がる
中国語での説明晋级
地位上升
英語での説明advance
to be promoted to a higher position

升级

動詞

日本語訳昇任する
対訳の関係部分同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明昇任する[ショウニン・スル]
高い地位,ポスト就任する

升级

動詞

日本語訳ずり上がるずり上る
対訳の関係部分同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明ずり上がる[ズリアガ・ル]
(地位が)少しずつ上がる
中国語での説明(一步一步)晋级,升级
(地位)逐渐上升

升级

動詞

日本語訳昇任する取立てる取りたてる
対訳の関係部分同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明挙用する[キョヨウ・スル]
人を登用して高い地位につける
中国語での説明提拔;提升
提拔就任高的职位
英語での説明promote
to promote someone to a higher rank

升级

動詞

日本語訳アドバンスアドヴァンス
対訳の関係全同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明アドバンス[アドバンス]
昇進すること
中国語での説明升级
升级,晋升,加薪
英語での説明advance
the act of advancing to a higher rank or position

升级

動詞

日本語訳挙げる上げ
対訳の関係全同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明高める[タカメ・ル]
人の地位階級上げること
中国語での説明提升,提高,升级,长进
提高地位级别程度
提升,提高,增加,升级
提高地位级别程度
英語での説明promote
to elevate one's position or grade

升级

動詞

日本語訳昇叙する
対訳の関係全同義関係

升级の概念の説明
日本語での説明昇叙する[ショウジョ・スル]
上級官位任命される


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

升级

表記

简体升级中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞晋级丨进级
  • 反義詞降级留级
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) получить повышение, повыситься по службе; 2) перейти в следующий класс (на следующий курс)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「升级」を含む例文一覧

該当件数 : 51



升级升档

製品の質を高め等級を上げる. - 白水社 中国語辞典

战争升级了。

戦争がエスカレートした. - 白水社 中国語辞典

版本升级 /添加部 36基于由版本升级 /添加接受部 28接受的版本升级处理或添加处理的指令对软件执行版本升级处理或添加处理。

更新・追加部36は、更新・追加受付部28が受け付けた更新処理または追加処理の指示に基づき、ソフトウエアの更新処理または追加処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集







升级のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「升级」の関連用語
升级のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



升级のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの升级 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS