日中中日:

上るの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

上る

中国語訳上升
ピンインshàngshēng
解説積雲水位飛行機などが低い所から高い所へ)上る




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

上る

読み方のぼる

中国語訳被提出被谈论
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

上るの概念の説明
日本語での説明世に知られる[ヨニシラレ・ル]
有名になる
中国語での説明世人所知
变得有名
英語での説明have *one's name up
to become famous

上る

読み方のぼる,あがる

中国語訳上,登,攀登
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
高い所へ上がる
中国語での説明登,上
上高
上,登
登往高处
英語での説明ascend
to rise to a higher position

上る

読み方のぼる

中国語訳上京
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

上るの概念の説明
日本語での説明上る[ノボ・ル]
都へ上る

上る

読み方あがる

中国語訳到达达到
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明達する[タッ・スル]
物事進行して,ある状態になる
中国語での説明达到
事物进展某一个状态
英語での説明reach
to reach a certain condition or stage by going through a certain process

上る

読み方あがる

中国語訳结束
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明終結する[シュウケツ・スル]
終わりになる
中国語での説明终结
结束
英語での説明come to an end
to come to an end

上る

読み方あがる

中国語訳发出
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
大きな声が上がる
中国語での説明发出
发出很大的声音

上る

読み方あがる

中国語訳胆怯
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
緊張して神経質になる
中国語での説明胆怯
紧张而变得神经质
英語での説明choke up
to feel tense and nervous

上る

読み方あがる

中国語訳维持
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
一定の費用まかなえる
中国語での説明维持
一定的费用维持

上る

読み方あがる

中国語訳取得
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
望ましい成果を得る
中国語での説明取得
得到所希望的成果

上る

読み方あがる

中国語訳上供
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
神仏お供え物供えられる
中国語での説明上供
神佛上供

上る

読み方のぼる

中国語訳上升
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳冒起
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

上るの概念の説明
日本語での説明立ちのぼる[タチノボ・ル]
ほこりや煙が立ちのぼる
中国語での説明冒起,上升
灰尘或是烟雾冒起
英語での説明rise
of dust or smoke, to rise

上る

読み方あがる

中国語訳吃喝
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明飲食する[インショク・スル]
飲食する
中国語での説明饮食
饮食

上る

読み方のぼる,あがる

中国語訳扩大增大
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳上涨提高
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明増大する[ゾウダイ・スル]
前からあるものに別のものを合わせて程度を増す
中国語での説明增大
原有物体中混别的物体使程度增加
增大
在前面已有的东西加上别的东西使程度增加
英語での説明advance
to increase in numbers or amount by edding to the exsited thing

上る

読み方のぼる

中国語訳高达达到
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

上るの概念の説明
日本語での説明上る[ノボ・ル]
(相当の数量に)達する

上る

読み方のぼる

中国語訳摆上端上
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

上るの概念の説明
日本語での説明上る[ノボ・ル]
(食卓の)上に出される

上る

読み方のぼる

中国語訳晋升升级高升
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ


上る

読み方のぼる

中国語訳升起
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明昇る[ノボ・ル]
日や月が上る
中国語での説明升起
太阳月亮升起

上る

読み方あがる

中国語訳油炸
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明揚がる[アガ・ル]
(食べ物が)油で揚がる
中国語での説明油炸
油炸(食物)

上る

読み方あがる

中国語訳被抓到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明つかまる[ツカマ・ル]
検挙される
中国語での説明被抓住
被捕

上る

読み方あがる

中国語訳完成
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係


上る

読み方あがる

中国語訳结束
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係


上る

読み方あがる

中国語訳进入
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
(部屋に)上がる
中国語での説明进入
进入(房间)

上る

読み方あがる

中国語訳扬名
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
(名声が)上がる
中国語での説明扬名
(名声)高扬

上る

読み方あがる

中国語訳出水
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

上るの概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
水から上がる
中国語での説明出水
从水里上


「上る」を含む例文一覧

該当件数 : 34



階段を上る

上楼梯 - 白水社 中国語辞典

高いビルに上る

我爬高楼。 - 中国語会話例文集

坂を上る,上り坂.

上坡 - 白水社 中国語辞典







上るのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「上る」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



上るのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS