日中中日:

加上の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

加上

ピンインjiā・shàng

1

動詞+方向補語 (あるものの上に別のものを)足す,加える,増やす


用例

2

接続詞話し言葉に用い;まず原因条件提示し,更に別の原因条件提示する場合)それに,その上,加えて.≒加以加之


用例
  • 这个剧内容很好,加上表演得也不错,所以受到欢迎。=この劇は内容がいいし,それに演技もいいので,大いに受けた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

加上

動詞

日本語訳プラスする
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明付け足す[ツケタ・ス]
すでにある物に他の物を加えること
中国語での説明追加,添加
在已有物体上添加其它东西
英語での説明add
the act of adding another thing to something

加上

動詞

日本語訳冠する
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明冠する[カン・スル]
文字修飾のことばなどを上につける

加上

動詞

日本語訳添加する
対訳の関係部分同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明添加する[テンカ・スル]
添い加わる

加上

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


加上

動詞

日本語訳つぎ足す注足す継足す継ぎ足す継ぎたす注ぎ足す
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明継ぎ足す[ツギタ・ス]
足りないところをつけ加える
中国語での説明接上;添上;加上;补上
补上不足的地方

加上

動詞

日本語訳付け足す足加える添加するつけ足す付足す付けたす
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明付け加える[ツケクワエ・ル]
すでにある物事の上に,さらに他の物事を足す
中国語での説明增加;添加;附加;补充
已经存在的事物上,再补加其他事物
增加;添加;附加;补充
在已有的事物上,再补加其他事物
添加;加上
在已有的事物上,再补加其他事物
加上;添加;附加;补充
在已有的事物上,再补加其他事物
英語での説明attach
to add more to what is already there

加上

動詞

日本語訳添わる
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明入手する[ニュウシュ・スル]
自分の手に入れ
中国語での説明得到,到手
得到,到手
英語での説明acquire
to obtain a thing which one wanted

加上

動詞

日本語訳附けるプラス
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明増やす[フヤ・ス]
数や量にさらにつけ加え,大きくする
中国語での説明增加
在数或量上进一步增加,使之增大
增加,添
数,量再增加使变大
英語での説明add
to make something greater in quantity by adding more

加上

動詞

日本語訳添わる
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明拡大する[カクダイ・スル]
規模拡大する
中国語での説明扩大
扩大规模
英語での説明enlarge
to widen the scale of a thing and make it bigger

加上

動詞

日本語訳附け
対訳の関係部分同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明接合する[セツゴウ・スル]
接合する
中国語での説明接合
接合
英語での説明coapt
to join two pieces together

加上

動詞

日本語訳加わる
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明加わる[クワワ・ル]
ある物事他の物事付加される

加上

動詞

日本語訳加わる
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明加わる[クワワ・ル]
(程度が)はなはだしくなる

加上

動詞

日本語訳手つだう
対訳の関係部分同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明手伝う[テツダ・ウ]
ある事に他の事が影響を与える
中国語での説明还由于
其它的事给予某事影响
英語での説明help along
of one thing, to assert influence on something else

加上

動詞

日本語訳混ぜる交ぜ
対訳の関係全同義関係

加上の概念の説明
日本語での説明混ぜる[マゼ・ル]
別のものを加える
中国語での説明加上,加进
加上别的东西

加上…

連語

日本語訳手伝
対訳の関係部分同義関係

加上…の概念の説明
日本語での説明手伝う[テツダ・ウ]
ある事に他の事が影響を与える
英語での説明help along
of one thing, to assert influence on something else


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「加上」を含む例文一覧

該当件数 : 152



加上这个

これに加えて - 中国語会話例文集

加上

加えてください。 - 中国語会話例文集

加上标题

タイトルをつける. - 白水社 中国語辞典







加上のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「加上」の関連用語
加上のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



加上のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS