一步の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一步

名詞

日本語訳一手
対訳の関係完全同義関係

一步の概念の説明

日本語での説明	一手[イッテ] 碁で,石を一つ打つこと
中国語での説明	(围棋)一着儿 围棋一着儿

---

一步

名詞

日本語訳一歩
対訳の関係完全同義関係

一步の概念の説明

日本語での説明	一歩[イッポ] 一つの段階
中国語での説明	(事物发展的)一个阶段 一个阶段

---

一步

名詞

日本語訳一歩
対訳の関係完全同義関係

一步の概念の説明

日本語での説明	一歩[イッポ] 足の1回の運び
中国語での説明	一步 脚步的一次移动

---

一步

数詞フレーズ

日本語訳ワンステップ
対訳の関係完全同義関係

一步の概念の説明

日本語での説明

ワンステップ[ワンステップ] 1段階

---

一步

数詞フレーズ

日本語訳ワンステップ
対訳の関係完全同義関係

一步の概念の説明

日本語での説明

ワンステップ[ワンステップ] 1歩

---

一步

数詞フレーズ

日本語訳一跨ぎ，一跨
対訳の関係部分同義関係

一步の概念の説明

日本語での説明	一跨ぎ[ヒトマタギ] 容易に行ける近さ
中国語での説明	一步远;一步 容易去的近距离

---

一步

名詞

日本語訳ひと足，一刻，一刻み，一足，ひと刻み
対訳の関係部分同義関係

---

一歩

読み方いっぽ

中国語訳一步
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳走一步
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一歩の概念の説明

日本語での説明	一歩[イッポ] 足の1回の運び
中国語での説明	一步 脚步的一次移动

---

一歩

読み方いっぽ

中国語訳一步
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个阶段
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一歩の概念の説明

日本語での説明	一歩[イッポ] 一つの段階
中国語での説明	(事物发展的)一个阶段 一个阶段

---

一歩

読み方いっぽ

中国語訳一点点，少许
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

一歩の概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
中国語での説明	一点儿 一点儿
英語での説明	dash a little bit

日中中日専門用語辞典

一步

ピンイン yī bù
日本語訳 シングルステップ