添上の日本語訳

EDR日中対訳辞書

添上

動詞

日本語訳添筆，添え筆
対訳の関係完全同義関係

添上の概念の説明

日本語での説明

添え筆[ソエフデ] 添え書きすること

---

添上

動詞

日本語訳継足し，継ぎ足し
対訳の関係完全同義関係

添上の概念の説明

日本語での説明	継ぎ足し[ツギタシ] 足りないところをあとからつけ加えること
中国語での説明	接长,添上 指不足部分事后补上

---

添上

動詞

日本語訳注ぎ足す，注足す，つぎ足す，継ぎ足す，継足す，継ぎたす
対訳の関係完全同義関係

添上の概念の説明

日本語での説明	継ぎ足す[ツギタ・ス] 足りないところをつけ加える
中国語での説明	接上;添上;加上;补上 补上不足的地方

---

添上

動詞

日本語訳加わる
対訳の関係完全同義関係

添上の概念の説明

日本語での説明

加わる[クワワ・ル] ある物事に他の物事が付加される

---

添上

動詞

日本語訳添加する
対訳の関係部分同義関係

添上の概念の説明

日本語での説明

添加する[テンカ・スル] 添い加わる

---

添上

動詞

日本語訳置添える，置き添える
対訳の関係部分同義関係

添上の概念の説明

日本語での説明

置き添える[オキソエ・ル] 置いてある上にさらに置き加える