规模の日本語訳

白水社 中国語辞典

规模

ピンインguīmó

名詞 （機構・事業・工事・運動などの）規模，スケール．

用例

• 规模宏大＝規模が広大である．
• 规模巨大＝規模が巨大である．
• 规模空前＝空前の規模である．
• 年产十万吨规模＝年産10万トンの規模．
• 初具规模＝ほぼ規模が整う．
• 颇具规模＝かなりの規模を持つ．
• 大规模的经济建设＝大規模な経済建設．
• 大规模地展开＝大規模に繰り広げる．
• 以…的规模进行＝…の規模で推し進める．

EDR日中対訳辞書

规模

名詞

日本語訳桁，スケール，スケイル
対訳の関係完全同義関係

规模の概念の説明

日本語での説明	スケール[スケール] 物事の規模
中国語での説明	规模 事物的规模
英語での説明	scale a gradation

---

规模

名詞

日本語訳規模，規摸
対訳の関係完全同義関係

规模の概念の説明

日本語での説明	規模[キボ] 仕組みの大きさ
中国語での説明	规模 构造的大小
英語での説明	scale the size or scale of something

日中中日専門用語辞典

规模

ピンイン guī mó
日本語訳 スケール

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

规模

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:28 UTC 版)

 名詞

繁体字規模

1. 規模

Wiktionary中国語版

规模

表記

简体：规模（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：規模（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guīmó 注音符号 ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ 国际音标 /ku̯eɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/ 通用拼音 guei mó

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英語：scale；scope；extent； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) масштаб, размер, параметры; объём, охват 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。