日中中日:

guīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインguī ⇒ [異読音] kuǐ

((文語文[昔の書き言葉]))


1

奇怪である.


用例

2

一人で立っている.


用例

ピンインguī

((文語文[昔の書き言葉]))


1

古代天子儀式に用いた玉器)圭.≡


2

古代の)日時計.≡



ピンインguī

1

((文語文[昔の書き言葉])) 古代容量単位;1‘’は1‘’の10万分の1.≡


2

((音訳語))


用例

妫(嬀・媯)

ピンインGuī

1

付属形態素 川の名に用いる.


用例

2

((姓に用いる))



ピンインGuī ⇒ [異読音] wěi

付属形態素 山の名に用いる.


用例
  • 廆山=昔の山の名.

归(歸)

ピンインguī

1

付属形態素 (元の場所に)帰る,戻る.⇒满载而归 mǎnzài ér guī


用例

2

付属形態素品物などを)返す,戻す,返却する.⇒完璧归赵 wán bì guī Zhào


用例

3

付属形態素一つ所に)集まる,赴く.⇒殊途同归 shū tú tóng guī


用例

4

動詞品物一定のところに)まとめる,一緒にする


用例
  • 把书都归在桌上。〔‘把’+目1+归+‘在’+目2(場所)〕=本をすべて机の上にまとめる.

5

動詞品物が)…に帰属する,…の所有になる,…のものになる.


用例
  • 这本书归到哪一类都不合适。=この本はどの種類に含めてもうまくいかない.
  • 哥哥走了,他的自行车就归我了。〔+目〕=兄がよそへ行ったので,彼の自転車私のものになった.

6

動詞物事行なうのが)…の責任属する,…の責任で…する,…に任せて…させる.


用例

7

動詞 (2つの同じ動詞の間に挿入し)…することは…したが(それだけのことで).


用例

8

Guī )((姓に用いる))



ピンインguī

((文語文[昔の書き言葉])) ≡1 guī2 guī



ピンインguī

((文語文[昔の書き言葉]))


1

玉に似た石.≡


2

珍しい,珍奇である.≡



ピンインguī

((文語文[昔の書き言葉])) ≡ guī



ピンインguī

付属形態素



ピンインguī

名詞 ((化学)) ケイ素シリコンSi .≒((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) .



规(槼)

ピンインguī

付属形態素


用例

3

規則しきたり,きまり.⇒法规 fǎguī校规 xiàoguī



ピンインguī

1

付属形態素 地名に用いる.


用例

2

Guī )((姓に用いる))



ピンインguī

付属形態素


1

アーチ形をした小さい門.



ピンインguī

名詞 昔の陶器の炊事器具;3本の中空の脚がついている.



ピンインguī ⇒ [異読音] xié

付属形態素



龟(龜)

ピンインguī ⇒ [異読音] jūn,qiū

名詞 〔‘ zhī ’+〕カメ.⇒乌龟 wūguī





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳ゲージ
対訳の関係全同義関係

规の概念の説明
日本語での説明ゲージ[ゲージ]
測定用器具や計器総称


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン guī
英語訳 siliciumsilicone compoundsilicon

ピンイン guī
英語訳 compasses


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguī (gui1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/05/17 16:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguī (gui1)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2011/06/06 10:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguī (gui1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/05/17 15:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguī (gui1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguī (gui1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguī (gui1)
【広東語】
イェール式gwai1, gwai3

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 20:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (gu1), guī (gui1), háo (hao2)
ウェード式ku1, kuei1, hao2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 16:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguī (gui1)

出典:『Wiktionary』 (2010/12/16 18:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguī (gui1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (du1), guī (gui1)
ウェード式tu1, kuei1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/05/20 11:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguī (gui1), huà (hua4), kuí (kui2), (wa1), xié (xie2)
ウェード式kuei1, hua4, k'uei2, wa1, hsieh2
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
guīkwej/*ˁe {*[k]ʷˁe}/jade scepter

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/圭

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/歸

出典:『Wiktionary』 (2016年1月11日 (星期一) 12:55)

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 guī xié huà kuí
注音符号 ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄚ ㄎㄨㄟˊ
国际音标
通用拼音 guei sié huà wa kuéi
粤语广州话
粤拼 gwai1
国际音标
广州话拼音 gwai¹
黄锡凌拼音 ˈgwai
吴语上海话
国际音标

翻譯


出典:『Wiktionary』 (2016年1月11日 (星期一) 12:54)

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 guī
注音符号 ㄍㄨㄟ
国际音标
通用拼音 guei
粤语广州话
粤拼 gwai1
国际音标
广州话拼音 gwai¹
黄锡凌拼音 ˈgwai
吴语上海话
国际音标

翻譯

熟語









guīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「guī」の関連用語
guīのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



guīのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS