日中中日:

guīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインguī ⇒ [異読音] kuǐ

((文語文[昔の書き言葉]))


1

奇怪である.


用例

2

一人で立っている.


用例

ピンインguī

((文語文[昔の書き言葉]))


1

古代天子儀式に用いた玉器)圭.≡


2

古代の)日時計.≡



ピンインguī

1

((文語文[昔の書き言葉])) 古代容量単位;1‘’は1‘’の10万分の1.≡


2

((音訳語))


用例

妫(嬀・媯)

ピンインGuī

1

付属形態素 川の名に用いる.


用例

2

((姓に用いる))



ピンインGuī ⇒ [異読音] wěi

付属形態素 山の名に用いる.


用例
  • 廆山=昔の山の名.

归(歸)

ピンインguī

1

付属形態素 (元の場所に)帰る,戻る.⇒满载而归 mǎnzài ér guī


用例

2

付属形態素品物などを)返す,戻す,返却する.⇒完璧归赵 wán bì guī Zhào


用例

3

付属形態素一つ所に)集まる,赴く.⇒殊途同归 shū tú tóng guī


用例

4

動詞品物一定のところに)まとめる,一緒にする


用例
  • 把书都归在桌上。〔‘把’+目1+归+‘在’+目2(場所)〕=本をすべての上にまとめる.

5

動詞品物が)…に帰属する,…の所有になる,…のものになる.


用例
  • 这本书归到哪一类都不合适。=この本はどの種類に含めてもうまくいかない.
  • 哥哥走了,他的自行车就归我了。〔+目〕=兄がよそへ行ったので,彼の自転車私のものになった.

6

動詞物事行なうのが)…の責任属する,…の責任で…する,…に任せて…させる.


用例

7

動詞 (2つの同じ動詞の間に挿入し)…することは…したが(それだけのことで).


用例

8

Guī )((姓に用いる))



ピンインguī

((文語文[昔の書き言葉])) ≡1 guī2 guī



ピンインguī

((文語文[昔の書き言葉]))


1

玉に似た石.≡


2

珍しい,珍奇である.≡



ピンインguī

((文語文[昔の書き言葉])) ≡ guī



ピンインguī

付属形態素



ピンインguī

名詞 ((化学)) ケイ素シリコンSi .≒((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) .



规(槼)

ピンインguī

付属形態素


用例

3

規則しきたり,きまり.⇒法规 fǎguī校规 xiàoguī



ピンインguī

1

付属形態素 地名に用いる.


用例

2

Guī )((姓に用いる))



ピンインguī

付属形態素


1

アーチ形をした小さい門.



ピンインguī

名詞 昔の陶器炊事器具;3本の中空の脚がついている.



ピンインguī ⇒ [異読音] xié

付属形態素



龟(龜)

ピンインguī ⇒ [異読音] jūn,qiū

名詞 〔‘ zhī ’+〕カメ.⇒乌龟 wūguī





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳ゲージ
対訳の関係全同義関係

规の概念の説明
日本語での説明ゲージ[ゲージ]
測定用器具や計器総称


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所


ピンイン guī
日本語訳 ゲージ

ピンイン guī
日本語訳 カメ、タートル


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン guī
英語訳 silicium、silicone compound、silicon

ピンイン guī
英語訳 compasses


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 12:16 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1)
広東語

出典:『Wiktionary』 (2022/01/29 01:04 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1)
広東語
閩南語
POJkui, ka
客家語
白話字kûi
呉語
ピンイン kue1, ciu1
 動詞
  1. まとめる
  2. ~にする
 介詞
  1. ~が~することにする
 人名
  1. 中国人のひとつ。百家姓第471位。
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:51 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1)
広東語

出典:『Wiktionary』 (2022/01/29 01:03 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1)
注音符号ㄍㄨㄟ, ㄎㄨㄟˋ
広東語
閩南語
POJkui, ka
客家語
白話字kûi
呉語
ピンイン kue1, ciu1
 動詞
  1. まとめる
  2. ~にする
 介詞
  1. ~が~することにする
 人名
  1. 中国人のひとつ。百家姓第471位。

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 06:57 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:42 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1)
広東語
イェール式gwai1, gwai3
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:18 UTC 版)

普通話
ピンイン (gu1), guī (gui1), háo (hao2)
ウェード式ku1, kuei1, hao2
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:04 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1)
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 14:00 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/11/14 18:26 UTC 版)

普通話
ピンイン (du1), guī (gui1)
ウェード式tu1, kuei1
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:11 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1), huà (hua4), kuí (kui2), (wa1), xié (xie2)
ウェード式kuei1, hua4, k'uei2, wa1, hsieh2
広東語
閩南語
POJkôe






guīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「guī」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
guīのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



guīのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS