分かれるの中国語訳

白水社 中国語辞典

分かれる

中国語訳触手
ピンインjiě shǒu

中国語訳析
ピンインxī

中国語訳歧
ピンインqí

中国語訳岔
ピンインchà

中国語訳开
ピンインkāi
解説（動作に伴って人・事物が）分かれる

EDR日中対訳辞書

分かれる

読み方わかれる

中国語訳分歧，区别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

分かれるの概念の説明

日本語での説明	分かれる[ワカレ・ル] 見解が別れる
中国語での説明	区别 见解不同

---

分かれる

読み方わかれる

中国語訳分开，分离
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

分かれるの概念の説明

日本語での説明	分かれる[ワカレ・ル] いくつかのものに分かれる
中国語での説明	分离,分开 分成很多份
英語での説明	fragmentation separation into small pieces