归总の日本語訳

白水社 中国語辞典

归总

ピンインguīzǒng

1 動詞 （ばらばらの考えなどを1つに）まとめる，総合する．

用例

• 请你把大家的意见 ・jian 归总一下。〔‘把’＋目1＋归总＋目2（数量）〕＝どうぞ皆の意見を1つにまとめてください．
• 归总一句话＝（かいつまんで）一口で言うと．

2 副詞 合わせて，合計して．

用例

• 我们从银行 háng 归总借了一千元的资金。＝我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた．