日中中日:

wěiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインwěi ⇒ [異読音] mén

付属形態素



伟(偉)

ピンインwěi

1

付属形態素 偉大である.⇒宏伟 hóngwěi魁伟 kuíwěi雄伟 xióngwěi


2

((文語文[昔の書き言葉])) 雄々しく美しい.


用例

伪(偽・僞)

ピンインwěi

付属形態素


2

正統性のない,非合法な.⇒敌伪 díwěi



ピンインwěi ⇒ [異読音] wéi

((文語文[昔の書き言葉])) 相手応答したり,相手発言同意したりする時の言葉,≦


用例
  • 唯,唯。=はい,はい.

ピンインwěi ⇒ [異読音] wēi

用例

2

付属形態素 打ち捨てる


用例

3

付属形態素多く4字句に用い;罪・過ちを他人に)押しつけるなすりつける.≡诿


用例

4

((略語)) ‘委员’;委員,‘委员会’;委員会.⇒编委 biānwěi常委 chángwěi主委 zhǔwěi支委 zhīwěi中委 zhōngwěi省委 shěngwěi县委 xiànwěi党委 dǎngwěi团委 tuánwéi


用例

5

((音訳語))


用例

ピンインwěi ⇒ [異読音] wēi

付属形態素 湾曲している,曲がりくねっている.



ピンインwěi ⇒ [異読音] wēi

((文語文[昔の書き言葉]))


1

集まる,たまる.



ピンインwěi ⇒ [異読音] wēi

付属形態素 元気がない,衰える.



ピンインwěi ⇒ [異読音] wēi

((文語文[昔の書き言葉])) 確かに間違いなく


用例

ピンインwěi

付属形態素



ピンインwěi ⇒ [異読音]

1

付属形態素 尾.↔.⇒摇头摆尾 yáo tóu bǎi wěi


用例

2

付属形態素物体の)尾部.↔


用例

3

付属形態素 末端末尾.↔.⇒末尾 mòwěi排尾 páiwěi收尾 shōuwei


4

量詞 の数を数える.≒


5

名詞 尾〖あしたれぼし〗(二十八宿一つ).



ピンインwěi ⇒ [異読音] Guī

名詞 人名に用いる(例えば‘慕容廆’).



ピンインwěi

((文語文[昔の書き言葉])) 光り輝くさま.



ピンインwěi

付属形態素 地名に用いる.


用例

炜(煒)

ピンインwěi

((文語文[昔の書き言葉])) 光,光明


用例
  • 彤管有炜=赤き筆光りを放てり.

ピンインwěi

付属形態素


1

雑多である,乱雑である.


2

みだらである,下品である,卑しい.⇒淫猥 yínwěi



玮(瑋)

ピンインwěi

((文語文[昔の書き言葉])) 美しい玉.



ピンインwěi

((文語文[昔の書き言葉])) 傷.



ピンインwěi

付属形態素 ((漢方)) (身体の一部が)萎縮する機能を失う.⇒下痿 xiàwěi阳痿 yángwěi



纬(緯)

ピンインwěi古くwèi

1

付属形態素織物の)横糸.↔11.


2

付属形態素 緯度.↔12.⇒北纬 běiwěi南纬 nánwěi


3

((略語)) ‘纬书’;緯書.⇒谶纬 chènwěi



ピンインwěi

名詞 船のとも,船尾



苇(葦)

ピンインwěi

付属形態素植物アシヨシ.⇒芦苇 lúwěi



ピンインwěi

1

付属形態素植物が)れる,生気を失う.


2

話し言葉では多く wēi動詞商売価格が)衰える,衰微する低落する


用例
  • 前些日子,他们买卖很好,近来却萎了。=ちょっと前まで,彼らの商売はたいへんよかったが,最近活気がなくなった.
  • 花生的价钱 ・qian 萎下来了。〔+方補〕=ピーナッツ値段が下がってきた.

蒍(蔿)

ピンインWěi

((姓に用いる))



诿

ピンインwěi

付属形態素多く4字句に用い)責任他人押しつける.≡13.⇒推诿 tuīwěi


用例

ピンインWěi ⇒ [異読音] Kuí

((姓に用いる))



ピンインwěi

((文語文[昔の書き言葉])) 輝くさま.



韪(韙)

ピンインwěi

付属形態素不韪 bùwěi



ピンインwěi

((文語文[昔の書き言葉])) 曲げる.



ピンインwěi

1

名詞古書中の)チョウザメ.⇒鲟鱼 xúnyú


2

付属形態素 マグロ





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳葦,,葭,ヨシアシ
対訳の関係全同義関係

苇の概念の説明
日本語での説明アシ[アシ]
葦という植物
中国語での説明苇;芦苇
一种称作芦苇(苇)的植物
苇,芦苇
称作芦苇(或苇)的一种植物


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン wěi
日本語訳

ピンイン wěi
日本語訳 スターン

ピンイン wěi
日本語訳 リードアシ

ピンイン wěi
日本語訳 マグロ



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン wěi
英語訳 false

ピンイン wěi
英語訳 tail

ピンイン wěi
英語訳 Piper betle L.withered

ピンイン wěi
英語訳 EuthynnusKawakawa


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/27 21:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ju3), wěi (wei3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/16 12:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ju3), wěi (wei3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwěi (wei3)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwěi (wei3)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwěi (wei3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:46 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwěi (wei3), zhú (zhu2)
ウェード式wei3, chu2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 07:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwěi (wei3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwěi (wei3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwěi (wei3)
【広東語】
イェール式ngai5, wai4

出典:『Wiktionary』 (2011/01/26 18:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwěi (wei3)
【広東語】
 名詞
  1. スマスズキ目サバ亜目サバ科スマ属の
  2. シナヘラチョウザメ(白鲟)の古称


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年11月28日 (星期六) 13:09)

ピンイン

形容詞

  1. 奇異
  2. 非凡。優異。罕見卓越特殊卓越。與「相對

名詞

  1. 姓。

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/偉

翻譯



日语

ピンイン


ピンイン


出典:『Wiktionary』 (2017年3月21日 (星期二) 09:06)

ピンイン

翻譯

熟語

逆序
  • 瑰瑋

ピンイン

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/緯








wěiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「wěi」の関連用語
wěiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



wěiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS