Kuíの日本語訳

白水社 中国語辞典

喹

ピンインkuí

付属形態素

---

夔

ピンインkuí

名詞 （伝説上の竜に似た）一本足の怪獣．

---

夔

ピンインKuí

1 名詞 （旧府名）夔州．

2 ((姓に用いる))

---

奎

ピンインkuí

1 名詞 奎〖とかきぼし〗（二十八宿の一つ）．

2 （ Kuí ）((姓に用いる))

---

戣

ピンインkuí

名詞 昔の武器；枝刃のある矛．

---

揆

ピンインkuí

((文語文[昔の書き言葉]))

1 推測する，推し量る．

用例

• 揆其本意＝本心を推し量る．

2 道理．

3 管掌する，つかさどる．

4 宰相．

---

暌

ピンインkuí

((文語文[昔の書き言葉])) （人と人，人と場所が）隔たる．≡睽．

---

櫆

ピンインkuí

((文語文[昔の書き言葉])) 北斗七星．≦北斗星．

---

睽

ピンインkuí

((文語文[昔の書き言葉]))

1 隔たる．≡暌．

2 合わない．

---

葵

ピンインkuí

付属形態素 若干の花の大きな草本植物．⇒向日葵 xiàngrìkuí ．蜀葵 shǔkuí ，锦葵 jǐnkuí ．

---

蝰

ピンインkuí

付属形態素

---

逵

ピンインkuí

((文語文[昔の書き言葉])) 道路．≡馗．

---

隗

ピンインKuí ⇒ ［異読音］ Wěi

((姓に用いる))

---

馗

ピンインkuí

((文語文[昔の書き言葉])) ≡逵 kuí ．

---

骙

ピンインkuí

付属形態素

---

魁

ピンインkuí

付属形態素

1 首，首領，首席，トップ．⇒罪魁 zuìkuí ，夺魁 duó//kuí ．

2 （体が）大きい．

3 北斗七星の第一星から第四星までの星，（または）北斗七星の第一星．

EDR日中対訳辞書

葵

名詞

日本語訳アオイ，葵
対訳の関係完全同義関係

葵の概念の説明

日本語での説明	アオイ[アオイ] 葵という植物
中国語での説明	葵 一种叫葵的植物
英語での説明	mallow a plant, called mallow

---

魁

名詞

日本語訳親分
対訳の関係完全同義関係

魁の概念の説明

日本語での説明

親分[オヤブン] 仲間の中で,かしらとなる人

中英英中専門用語辞典

揆

ピンイン kuí
英語訳 assess

---

葵

ピンイン kuí
英語訳 plant name

---

魁

ピンイン kuí
英語訳 eminent

Weblio中日対訳辞書

夔

日本語訳 キ (中国神話)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

葵

日本語訳 葵

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

魁

日本語訳 魁 (シナリオライター)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

夔

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 05:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kuí (kui2)

---

奎

出典:『Wiktionary』 (2019/06/27 00:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kuí (kui2)

ウェード式k'uei2

【広東語】

イェール式fui1

熟語

---

揆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kuí (kui2)

ウェード式k'uei2

【広東語】

イェール式kwai4, kwai5

熟語

---

睽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:15 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kuí (kui2)

ウェード式k'uei2

【広東語】

イェール式kwai4

---

葵

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dǐng (ding3), kuí (kui2)

ウェード式ting3, k'uei2

【広東語】

イェール式kwai4

【閩南語】

POJkûi

熟語

---

逵

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:20 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kuí (kui2)

ウェード式k'uei2

【広東語】

イェール式kwai4

熟語

---

馗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kuí (kui2)

ウェード式k'uei2

【広東語】

ピンイン kwai4

イェール式kwai4

熟語

---

魁

出典:『Wiktionary』 (2021/07/02 11:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kuí (kui2)

ウェード式k'uei2

【広東語】

イェール式fui1

熟語

Wiktionary中国語版

喹

喹

ピンイン

• 汉语拼音：kuí

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/喹

---

夔

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 21:03)

ピンイン

• 汉语拼音：kuí
• 粵拼：kwai4

翻譯

  翻译 

英语：walrus

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/夔

---

奎

出典:『Wiktionary』 (2015年9月23日 (星期三) 01:22)

奎

ピンイン

• 汉语拼音：kuí­, kuǐ
• 粵拼：fui1, kwai1

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/奎

---

蝰

蝰

ピンイン

• 汉语拼音：kuí

熟語

• 蝰蛇

---

逵

逵

ピンイン

• 汉语拼音：kuǐ
• 粵拼：kwai4

意味

• 「四達謂之衢，五達謂之康，六達謂之莊，九達謂之逵。」—明‧《湧幢小品》卷十八

釋名
（道）九達，曰逵，齊、魯謂道多為逵，即此形然也。 　 ——《釋名》

翻譯

翻譯
英语：thoroughfare, crossroads

熟語

逆序

• 李逵