日中中日：

zhúの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

术

ピンインzhú ⇒ ［異読音］ shù

名詞 ⇒白术 báizhú ，苍术 cāngzhú ，莪术 ézhú ．


烛（燭）

ピンインzhú

1

付属形態素 ろうそく．⇒火烛 huǒzhú ，蜡烛 làzhú ，洞房花烛 dòngfáng huāzhú ．


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) 照らす，見抜く．⇒洞烛其奸 dòng zhú qí jiān ．


用例
  • 火光烛天＝火の光が天を照らす．

3

((通称)) 量詞 ワット数．


用例

瘃

ピンインzhú

((文語文[昔の書き言葉])) 凍傷，凍瘡．


竹

ピンインzhú

1

付属形態素 竹．⇒毛竹 máozhú ．


2

（ Zhú ）((姓に用いる))


竺

ピンインZhú

((姓に用いる))


筑

ピンインZhú

((旧読)) ⇒ Zhù ．


舳

ピンインzhú

付属形態素 船尾．


蠋

ピンインzhú

名詞 チョウ・ガの幼虫．


躅（䠱）

ピンインzhú

付属形態素 ⇒踯躅 zhízhú ．


逐

ピンインzhú

1

付属形態素 追う．⇒随波逐流 suí bō zhú liú ．


2

動詞 追い払う，駆逐する．⇒放逐 fàngzhú ．


用例
  • 他要是再胡闹，就把他逐出门外。〔‘把’＋目1＋逐＋方補＋目2（場所）〕＝もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう．

3

付属形態素 一つ一つ順番に．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

筑

動詞

日本語訳筑
対訳の関係完全同義関係

筑の概念の説明
日本語での説明筑[チク]
筑という楽器

筑

動詞

日本語訳築く
対訳の関係完全同義関係

筑の概念の説明
日本語での説明営造する[エイゾウ・スル]
建物を造る営造する
中国語での説明建造
建造建筑物
英語での説明construct
to construct a building

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

烛

ピンイン zhú
日本語訳 しょく

竹

ピンイン zhú
日本語訳 竹

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

竹

ピンイン zhú
英語訳 bamboo

躅

ピンイン zhú
英語訳 walk to and fro

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

竹

日本語訳 竹
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

軸

日本語訳 軸 (機械要素)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

朮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:08 UTC 版)

術 术
 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhú
術shù(shu4)）
ウェード式chu2（術:shu4）
【広東語】
イェール式（術:seut6）

术

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 00:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン shù (shu4)
ウェード式shu4
【広東語】
イェール式seut6
 熟語

燭

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 06:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhú (zhu2)
ウェード式chu2
【広東語】
イェール式juk1
 熟語

竹

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 04:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンイン zhú (zhu2)
ウェード式chu2
注音符号ㄓㄨˊ
【広東語】
イェール式juk1
【閩南語】
POJtek
 熟語

竺

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 06:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhú (zhu2)
ウェード式chu2
【広東語】
イェール式juk1
 熟語

筑

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 07:20 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhu4 (zhu4)
ウェード式chu4
【広東語】
イェール式juk1
 熟語

築

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 07:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhú (zhu2)
ウェード式chu2
イェール式
【広東語】
ウェード式
イェール式juk1
 熟語

舳

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhú (zhu2)
ウェード式chu2
【広東語】
イェール式juk6
 熟語

術

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン shù (shu4)
ウェード式shu4
【広東語】
イェール式seut6
 熟語

躅

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhú (zhu2)
ウェード式chu2
【広東語】
イェール式juk6
 熟語

軸

出典:『Wiktionary』 (2020/06/27 14:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhóu (zhou2)
ウェード式chou2
【広東語】
イェール式juk6
 熟語

逐

出典:『Wiktionary』 (2021/06/29 10:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン dí (di2), tún (tun2), zhòu (zhou4), zhú (zhu2)
ウェード式ti2, t'un2, chou4, chu2
【広東語】
イェール式juk6
【閩南語】
POJtio̍k
【客家語】
白話字túk
【閩東語】
平話字dṳ̆k
【呉語】
ピンイン zoh4
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

朮

出典:『Wiktionary』 (2026/02/16 01:24)

字源

古代字體（朮）
商 戰國時期 《說文解字》
（漢·許慎）		 《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字
同聲符字 (朮) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
訹 *slud
怵 *l̥ʰud
朮 *l'ud, *ɦljud
炢 *l'ud
術 *ɦljud
述 *ɦljud
秫 *ɦljud
沭 *ɦljud
蒁 *ɦrud

象形漢字。「秫」的本字和簡體字。「朮」從右手象形「又」（商代甲骨文或反寫從左手象形「𠂇」）從二至六點，數點代表粘手的秫米。戰國秦文字始見累增意符「禾」的「秫」，「朮」被廢棄不再獨用。

語源1

正體/繁體 朮/术
簡體 术

発音
  • 上古
    (白–沙)：/*m.lut/
    (鄭張)：/*l'ud/, /*ɦljud/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 朮
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 zhú
構擬中古音 ‹ zywit ›
構擬上古音 /*m.lut/ (~ *mə.lut)
英語翻譯 glutinous millet

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 朮 朮
讀音 # 1/2 2/2
序號 11851 11856
聲符 朮 朮
韻部 物 物
小分部 2 2
對應中古韻 朮 術
構擬上古音 /*l'ud/ /*ɦljud/
注釋 爾雅有草字頭 說文同秫

意味

朮

  1. 秫 (“有粘性的穀物”)的本字。

語源2

正體/繁體 朮/术
簡體 术
異體 𦬸

発音

意味

朮

  1. 只用於白朮／白术 (báizhú)等中藥名稱
複合語

术

出典:『Wiktionary』 (2026/05/28 06:58)

語源1

關於「术」的發音和釋義，請見「術」。
（此字是「術」的簡化字。）

語源2

關於「术」的發音和釋義，請見「朮」。
（此字是「朮」的簡體字和傳統異體字。）

語源3

關於「术」的發音和釋義，請見「秫」。
（此字是「秫」的異體字。）

燭

出典:『Wiktionary』 (2024/07/08 09:03)

正體/繁體 燭
簡體 烛

字源

同聲符字（蜀 (鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
襡 *toːʔ, *toːɡs, *doːʔ, *doːɡ, *djoɡ
噣 *toːɡs, *tuɡs, *rtoːɡ, *tjoɡ
斣 *toːɡs
歜 *sdoːmʔ, *tʰjoɡ
斀 *rtoːɡ
孎 *rtoːɡ, *toɡ
濁 *rdoːɡ
鐲 *rdoːɡ, *zroːɡ, *djoɡ
鸀 *rdoːɡ, *tjoɡ
擉 *sʰroːɡ
獨 *doːɡ
髑 *doːɡ
韣 *doːɡ, *tjoɡ, *djoɡ
斸 *toɡ
钃 *toɡ
欘 *toɡ
躅 *doɡ
蠋 *doɡ, *tjoɡ
燭 *tjoɡ
囑 *tjoɡ
矚 *tjoɡ
屬 *tjoɡ, *djoɡ
属 *tjoɡ, *djoɡ
蠾 *tjoɡ, *djoɡ
觸 *tʰjoɡ
臅 *tʰjoɡ
觕 *sʰlaː, *zlaːʔ, *tʰjoɡ
蜀 *djoɡ

語源

對照藏語 དུགས་པ (dugs pa, “取暖，照明”)和緬甸語 တောက် (tauk, “發光，明亮，生火”) (Hill, 2019)。

発音

註解：
  • chiak/chek - 白讀；
  • chiok - 文讀。
語言 地區
燭
標準漢語 北京 /ʈ͡ʂu³⁵/
哈爾濱 /ʈ͡ʂu²⁴/
天津 /t͡su⁴⁵/
濟南 /ʈ͡ʂu²¹³/
青島 /ʈ͡ʂu⁵⁵/
鄭州 /ʈ͡ʂu²⁴/
西安 /t͡sou²¹/
西寧 /ʈ͡ʂv̩⁵³/
銀川 /ʈ͡ʂu¹³/
蘭州 /p͡fu³¹/
烏魯木齊 /ʈ͡ʂu⁵¹/
武漢 /t͡səu²¹³/
成都 /t͡su³¹/
貴陽 /t͡su²¹/
昆明 /ʈ͡ʂu³¹/
南京 /ʈ͡ʂuʔ⁵/
合肥 /ʈ͡ʂuəʔ⁵/
晉語 太原 /t͡suəʔ²/
平遙 /t͡suʌʔ⁵³/
呼和浩特 /t͡suəʔ⁴³/
吳語 上海 /t͡soʔ⁵/
蘇州 /t͡soʔ⁵/
杭州 /t͡soʔ⁵/
溫州 /t͡ɕo²¹³/
徽語 歙縣 /t͡suʔ²¹/
屯溪 /t͡ɕiu⁵/
湘語 長沙 /ʈ͡ʂəu²⁴/
湘潭 /ʈ͡ʂəɯ²⁴/
贛語 南昌 /t͡suʔ⁵/
客家語 梅縣 /t͡suk̚¹/
桃源 /tʃuk̚²²/
粵語 廣州 /t͡sok̚⁵/
南寧 /t͡suk̚⁵⁵/
香港 /t͡suk̚⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /t͡siɔk̚³²/
/t͡sik̚³²/
福州 (閩東) /t͡suɔʔ²³/
建甌 (閩北) /t͡sy²⁴/
汕頭 (潮州) /t͡sek̚²/
海口 (海南) /t͡sok̚⁵/
/t͡siak̚⁵/
韻圖
字 燭
讀音 # 1/1
聲 章 (23)
韻 燭 (8)
調 入 (Ø)
開合 開
等 三
反切 之欲切
白一平方案 tsyowk
擬音
鄭張尚芳 /t͡ɕɨok̚/
潘悟雲 /t͡ɕiok̚/
邵榮芬 /t͡ɕiok̚/
蒲立本 /cuawk̚/
李榮 /t͡ɕiok̚/
王力 /t͡ɕĭwok̚/
高本漢 /t͡ɕi̯wok̚/
推斷官話讀音 zhu
推斷粵語讀音 zuk
  • 上古
    (白–沙)：/*tok/
    (鄭張)：/*tjoɡ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 燭
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 zhú
構擬中古音 ‹ tsyowk ›
構擬上古音 /*tok/
英語翻譯 torch

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 燭
讀音 # 1/1
序號 11828
聲符 蜀
韻部 屋
小分部 0
對應中古韻 燭
構擬上古音 /*tjoɡ/

意味

燭

  1. 蠟燭
  2. 火炬，火把
  4. 照明，照亮
  5. 察明，察見
  6. (臺灣話) 燭光

同義語

蠟燭的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 蠟燭
東北官話 北京 蠟、洋蠟
臺灣 蠟燭
哈爾濱 洋蠟
新加坡 蠟燭
冀魯官話 濟南 蠟燭、蠟、洋蠟
膠遼官話 煙台（牟平） 蠟
中原官話 洛陽 蠟燭、洋蠟
萬榮 蠟、洋燭
萬榮（榮河） 蠟、洋蠟
西安 蠟、洋蠟
徐州 蠟燭
梢葫蘆（甘肅東干語） 蠟燈、蠟
營盤（陝西東干語） 蠟燈
蘭銀官話 銀川 蠟、洋蠟
蘭州 蠟、洋蠟
烏魯木齊 洋蠟、蠟
西南官話 成都 蠟燭、蠟
武漢 蠟燭、洋蠟、洋蠟燭
貴陽 蠟燭、洋蠟燭、燭
昆明 洋燭、洋蠟
桂林 蠟燭
柳州 蠟燭、洋蠟
果敢 洋蠟
江淮官話 南京 蠟燭、洋蠟燭
揚州 蠟燭
合肥 蠟燭
粵語 廣州 蠟燭、洋燭
香港 蠟燭、洋燭
香港（新田圍頭話） 蠟燭
香港（錦田圍頭話） 蠟燭
香港（汀角） 蠟燭
香港（東平洲） 蠟燭
澳門 蠟燭
廣州（番禺） 洋燭
廣州（花都花山） 洋燭
廣州（從化） 蠟燭、洋燭
廣州（增城） 蠟燭
佛山 蠟燭
佛山（南海沙頭） 油燭
佛山（順德） 蠟燭
佛山（三水） 蠟燭
佛山（高明明城） 蠟燭
中山（石岐） 洋燭
珠海（香洲前山） 蠟燭
珠海（斗門上橫水上話） 蠟燭
珠海（斗門） 蠟燭
江門（白沙） 蠟燭
江門（新會） 蠟燭
台山 蠟燭
開平（赤坎） 蠟燭
恩平（牛江） 蠟燭
鶴山（雅瑤） 洋燭
東莞 蠟燭
深圳（寶安沙井） 蠟燭
陽江 蠟燭
南寧 蠟燭
梧州 蠟燭
玉林 蠟燭
合浦（廉州） 蠟燭
北海 蠟燭
北海（僑港 — 姑蘇群島） 蠟燭
北海（僑港 — 吉婆島） 蠟燭
防城港（防城） 蠟燭
吉隆坡（廣府） 蠟燭
胡志明市（廣府） 蠟燭
芒街 蠟燭
贛語 南昌 蠟燭、洋蠟、洋蠟燭
黎川 蠟燭、燭
萍鄉 洋蠟燭、礦燭
客家語 梅縣 蠟燭、洋蠟燭
東莞（清溪） 蠟燭
深圳（沙頭角） 蠟燭
中山（南朗合水） 洋燭
廣州（從化呂田） 火燭
于都 洋燭、洋蠟燭
苗栗（北四縣腔） 蠟燭
新竹縣（竹東，海陸腔） 蠟燭
臺中（東勢，大埔腔） 蠟燭
新竹縣（芎林，饒平腔） 蠟燭
雲林（崙背，詔安腔） 蠟燭
香港 蠟燭
陸川（大橋） 蠟燭
士乃（惠陽） 蠟燭
徽語 績溪 蠟燭、洋蠟燭
晉語 太原 蠟燭、蠟、洋蠟
忻州 蠟、洋蠟
閩北語 建甌 蠟燭
閩東語 福州 燭、蠟燭
福清 燭
閩南語 廈門 蠟燭
泉州 蠟燭
漳州 蠟燭
東山 蠟燭
臺南 蠟燭
檳城（泉漳） 燭仔
新加坡（泉漳） 蠟燭
漳平（永福） 蠟
平南（上渡） 蠟燭
桂林（碧岩閣） 蠟燭
潮州 蠟燭
汕頭 蠟燭
汕頭（潮陽） 燭
揭陽 蠟燭
曼谷（潮汕） 蠟燭
新山（潮汕） 蠟燭
坤甸（潮汕） 蠟燭
雷州 蠟燭、燭
文昌 蠟燭
海口 蠟燭
莆仙語 莆田 燭
仙遊 蠟燭
中山閩語 中山（沙溪隆都） 蠟燭
南部平話 南寧（亭子） 蠟燭
北部平話 桂林（大河） 蠟燭
吳語 上海 蠟燭、洋蠟燭
上海（崇明） 蠟燭、專燭、洋蠟燭
蘇州 蠟燭、洋蠟燭
丹陽 蠟燭、洋蠟燭
杭州 蠟燭、洋蠟燭
寧波 蠟燭、洋蠟燭、洋燭
溫州 蠟燭、洋蠟燭、洋燭
金華 蠟燭、洋蠟燭
湘語 長沙 蠟燭、洋蠟燭
婁底 蠟燭
雙峰 蠟燭
全州 蠟燭

組詞

派生語

  • → 布依語: xugt (“蠟燭”)

出典

竺

出典:『Wiktionary』 (2025/05/20 22:59)

正體/繁體 竺
簡體 竺
異體 笁

字源

古代字體（竺）
《說文解字》
（漢·許慎）
小篆
同聲符字 (竹) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
竺 *tuːɡ, *tuːɡ, *tuɡ
篤 *tuːɡ
竹 *tuɡ
筑 *tuɡ, *duɡ
築 *tuɡ
茿 *tuɡ

說文認為是形聲漢字（上古 *tuːɡ, *tuːɡ, *tuɡ）：聲符 𥫗 (上古 *tuɡ) + 意符 二 ― 忠厚。

発音1
韻圖
字 竺 竺
讀音 # 1/3 3/3
聲 端 (5) 端 (5)
韻 屋 (3) 沃 (6)
調 入 (Ø) 入 (Ø)
開合 開 開
等 一 一
反切 丁木切 冬毒切
白一平方案 tuwk towk
擬音
鄭張尚芳 /tuk̚/ /tuok̚/
潘悟雲 /tuk̚/ /tuok̚/
邵榮芬 /tuk̚/ /tok̚/
蒲立本 /təwk̚/ /tawk̚/
李榮 /tuk̚/ /tok̚/
王力 /tuk̚/ /tuok̚/
高本漢 /tuk̚/ /tuok̚/
推斷官話讀音 du du
推斷粵語讀音 duk duk
鄭張系統 (2003)
字 竺 竺
讀音 # 1/3 2/3
序號 17585 17586
聲符 竹 竹
韻部 屋 覺
小分部 0 1
對應中古韻 𣫔 篤
構擬上古音 /*tuːɡ/ /*tuːɡ/
注釋 後作篤

意味

竺

  1. (在標準漢語中已棄用) 篤／笃的本字。（忠厚，誠懇）
  2. (在標準漢語中已棄用) 毒 (“厭惡”)的另一種寫法
  3. (歷史) 古代地名。

組詞

  • 敦竺
  • 竺信
  • 竺寒
  • 竺物
  • 竺生
  • 竺胙

発音2
韻圖
字 竺
讀音 # 2/3
聲 知 (9)
韻 屋 (4)
調 入 (Ø)
開合 開
等 三
反切 張六切
白一平方案 trjuwk
擬音
鄭張尚芳 /ʈɨuk̚/
潘悟雲 /ʈiuk̚/
邵榮芬 /ȶiuk̚/
蒲立本 /ʈuwk̚/
李榮 /ȶiuk̚/
王力 /ȶĭuk̚/
高本漢 /ȶi̯uk̚/
推斷官話讀音 zhu
推斷粵語讀音 zuk
鄭張系統 (2003)
字 竺
讀音 # 3/3
序號 17589
聲符 竹
韻部 覺
小分部 1
對應中古韻 竹
構擬上古音 /*tuɡ/
注釋 天竺譯hinduka

意味

竺

  1. (棄用) 竹子
  2. 印度舊名，天竺的簡稱。
  3. (延伸) 與印度或佛教有關；指佛教
  4. 浙江杭州的一座山名。
  5. (歷史，音樂) 古代樂器的名稱。
  6. 姓氏，早期佛教信徒常用
    竺可楨／竺可桢  ―  Zhú Kězhēn  ―  中國氣象學家、地理學家

組詞

筑

出典:『Wiktionary』 (2024/10/27 00:53)

字源

同聲符字 (竹) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
竺 *tuːɡ, *tuːɡ, *tuɡ
篤 *tuːɡ
竹 *tuɡ
筑 *tuɡ, *duɡ
築 *tuɡ
茿 *tuɡ

會意漢字 及形聲漢字（OC *tuɡ, *duɡ）：聲符 竹 (OC *tuɡ, “竹子”) + 𢀜 (“托”) 。

也是「築」的簡化（去除「木」）。

語源1

正體/繁體 筑
簡體 筑
異體 𥬑
𥬶
𥬾
「貴陽」
貴筑／贵筑的簡稱貴陽早期名字。

発音
韻圖
字 筑
讀音 # 2/2
聲 知 (9)
韻 屋 (4)
調 入 (Ø)
開合 開
等 三
反切 張六切
白一平方案 trjuwk
擬音
鄭張尚芳 /ʈɨuk̚/
潘悟雲 /ʈiuk̚/
邵榮芬 /ȶiuk̚/
蒲立本 /ʈuwk̚/
李榮 /ȶiuk̚/
王力 /ȶĭuk̚/
高本漢 /ȶi̯uk̚/
推斷官話讀音 zhu
推斷粵語讀音 zuk
鄭張系統 (2003)
字 筑
讀音 # 1/2
序號 17590
聲符 竹
韻部 覺
小分部 1
對應中古韻 竹
構擬上古音 /*tuɡ/

意味

筑

  1. (音樂) 似箏的樂器
  3. 貴陽／贵阳 (Guìyáng)的別名。

語源2

正體/繁體 筑
簡體 筑
異體 𥬑
𥬶
𥬾
𣽆
𣵸

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

発音
韻圖
字 筑
讀音 # 1/2
聲 澄 (11)
韻 屋 (4)
調 入 (Ø)
開合 開
等 三
反切 直六切
白一平方案 drjuwk
擬音
鄭張尚芳 /ɖɨuk̚/
潘悟雲 /ɖiuk̚/
邵榮芬 /ȡiuk̚/
蒲立本 /ɖuwk̚/
李榮 /ȡiuk̚/
王力 /ȡĭuk̚/
高本漢 /ȡʱi̯uk̚/
推斷官話讀音 zhú
推斷粵語讀音 zuk
鄭張系統 (2003)
字 筑
讀音 # 2/2
序號 17593
聲符 竹
韻部 覺
小分部 1
對應中古韻 逐
構擬上古音 /*duɡ/
注釋 漢縣

意味

筑

  1. 河名。

語源3

關於「筑」的發音和釋義，請見「築」。
（此字是「築」的簡化字。）

出典

鱁

出典:『Wiktionary』 (2025/03/27 10:10)

正體/繁體 鱁
簡體 𱈏

字源

同聲符字 (逐) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
篴 *l'ɯːwɢ, *l'ɯwɢ
蓫 *l̥ʰɯwɢ, *l'ɯwɢ, *hlɯwɢ
逐 *l'ɯwɢ
鱁 *l'ɯwɢ

発音
韻圖
字 鱁
讀音 # 1/1
聲 澄 (11)
韻 屋 (4)
調 入 (Ø)
開合 開
等 三
反切 直六切
白一平方案 drjuwk
擬音
鄭張尚芳 /ɖɨuk̚/
潘悟雲 /ɖiuk̚/
邵榮芬 /ȡiuk̚/
蒲立本 /ɖuwk̚/
李榮 /ȡiuk̚/
王力 /ȡĭuk̚/
高本漢 /ȡʱi̯uk̚/
推斷官話讀音 zhú
推斷粵語讀音 zuk
  • 上古
    (鄭張)：/*l'ɯwɢ/
鄭張系統 (2003)
字 鱁
讀音 # 1/1
序號 17597
聲符 逐
韻部 覺
小分部 2
對應中古韻 逐
構擬上古音 /*l'ɯwɢ/
注釋 見爾雅

意味

鱁

  1. 鱀／𬶨 (jì)的別名。
  2. 用於鱁鮧／𱈏𱇧。

組詞

  • 鱁鮧／𱈏𱇧

出典


索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「zhú」を含む日中中日辞典の索引

zhúのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「zhú」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
zhúのお隣キーワード

Zhongting

Zhongwan

Zhongwan carbuncle

Zhongzhu

Zhubin

zhuǎng

zhú

zibet

zibet scent

ziconotide

zidapamide

zieger

Ziegler operation

閲覧履歴

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


zhúのページの著作権

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの朮 (改訂履歴)、术 (改訂履歴)、燭 (改訂履歴)、竹 (改訂履歴)、竺 (改訂履歴)、筑 (改訂履歴)、築 (改訂履歴)、舳 (改訂履歴)、術 (改訂履歴)、躅 (改訂履歴)、軸 (改訂履歴)、逐 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの朮 (改訂履歴)、术 (改訂履歴)、燭 (改訂履歴)、竺 (改訂履歴)、筑 (改訂履歴)、鱁 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS