zhúの日本語訳

白水社 中国語辞典

术

ピンインzhú ⇒ ［異読音］ shù

名詞 ⇒白术 báizhú ，苍术 cāngzhú ，莪术 ézhú ．

---

烛（燭）

ピンインzhú

1 付属形態素 ろうそく．⇒火烛 huǒzhú ，蜡烛 làzhú ，洞房花烛 dòngfáng huāzhú ．

用例

• 香烛行 háng＝線香とろうそくを売る店．
• 烛火＝ろうそくの明かり．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 照らす，見抜く．⇒洞烛其奸 dòng zhú qí jiān ．

用例

• 火光烛天＝火の光が天を照らす．

3 ((通称)) 量詞 ワット数．

用例

• 四十烛的灯泡＝40ワットの電球．

---

瘃

ピンインzhú

((文語文[昔の書き言葉])) 凍傷，凍瘡．

---

竹

ピンインzhú

1 付属形態素 竹．⇒毛竹 máozhú ．

2 （ Zhú ）((姓に用いる))

---

竺

ピンインZhú

((姓に用いる))

---

筑

ピンインZhú

((旧読)) ⇒ Zhù ．

---

舳

ピンインzhú

付属形態素 船尾．

---

蠋

ピンインzhú

名詞 チョウ・ガの幼虫．

---

躅（䠱）

ピンインzhú

付属形態素 ⇒踯躅 zhízhú ．

---

逐

ピンインzhú

1 付属形態素 追う．⇒随波逐流 suí bō zhú liú ．

2 動詞 追い払う，駆逐する．⇒放逐 fàngzhú ．

用例

• 他要是再胡闹，就把他逐出门外。〔‘把’＋目1＋逐＋方補＋目2（場所）〕＝もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう．

3 付属形態素 一つ一つ順番に．

用例

• 逐条说明＝項目を追って順序立てて説明する．

EDR日中対訳辞書

筑

動詞

日本語訳筑
対訳の関係完全同義関係

筑の概念の説明

日本語での説明

筑[チク] 筑という楽器

---

筑

動詞

日本語訳築く
対訳の関係完全同義関係

筑の概念の説明

日本語での説明	営造する[エイゾウ・スル] 建物を造る営造する
中国語での説明	建造 建造建筑物
英語での説明	construct to construct a building

日中中日専門用語辞典

烛

ピンイン zhú
日本語訳 しょく

---

竹

ピンイン zhú
日本語訳 竹

中英英中専門用語辞典

竹

ピンイン zhú
英語訳 bamboo

---

躅

ピンイン zhú
英語訳 walk to and fro

Weblio中日対訳辞書

竹

日本語訳 竹

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

軸

日本語訳 軸 (機械要素)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

朮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:08 UTC 版)

術 术

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhú

術shù(shu4)）

ウェード式chu2（術:shu4）

【広東語】

イェール式（術:seut6）

---

术

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 00:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shù (shu4)

ウェード式shu4

【広東語】

イェール式seut6

熟語

• 术士
• 术业
• 术语
• 医术
• 权术
• 技术
• 美术
• 艺术
  • 艺术体操
  魔术 马术

---

燭

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 06:04 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhú (zhu2)

ウェード式chu2

【広東語】

イェール式juk1

熟語

---

竹

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 04:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン zhú (zhu2)

ウェード式chu2

注音符号ㄓㄨˊ

【広東語】

イェール式juk1

【閩南語】

POJtek

熟語

• 竹板
• 竹板书
• 竹编
• 竹帛
• 竹材

• 竹床
• 竹雕
• 竹筏
• 竹竿, 竹竿儿
• 竹简

• 竹节
• 竹刻
• 竹篮
• 竹篮打水一场空
• 竹楼

• 竹马, 竹马儿
• 竹排
• 竹器
• 竹筍
• 竹笋

• 竹筒倒豆子
• 竹叶青
• 竹纸
• 竹子
• 竹字头儿

---

竺

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 06:58 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhú (zhu2)

ウェード式chu2

【広東語】

イェール式juk1

熟語

---

筑

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 07:20 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhu4 (zhu4)

ウェード式chu4

【広東語】

イェール式juk1

熟語

---

築

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 07:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhú (zhu2)

ウェード式chu2

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式juk1

熟語

---

舳

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhú (zhu2)

ウェード式chu2

【広東語】

イェール式juk6

熟語

---

術

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shù (shu4)

ウェード式shu4

【広東語】

イェール式seut6

熟語

---

躅

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhú (zhu2)

ウェード式chu2

【広東語】

イェール式juk6

熟語

---

軸

出典:『Wiktionary』 (2020/06/27 14:07 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhóu (zhou2)

ウェード式chou2

【広東語】

イェール式juk6

熟語

---

逐

出典:『Wiktionary』 (2021/06/29 10:29 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dí (di2), tún (tun2), zhòu (zhou4), zhú (zhu2)

ウェード式ti2, t'un2, chou4, chu2

【広東語】

イェール式juk6

【閩南語】

POJtio̍k

【客家語】

白話字túk

【閩東語】

平話字dṳ̆k

【呉語】

ピンイン zoh4

熟語