偽りの中国語訳

白水社 中国語辞典

偽り

中国語訳谎
ピンインhuǎng

中国語訳虚话
ピンインxūhuà

EDR日中対訳辞書

偽り

読み方いつわり

中国語訳谎言
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

偽りの概念の説明

日本語での説明	譎詐[キッサ] 真実でない言葉
中国語での説明	谎言 不真实的话
英語での説明	falseness something that is untrue; lie

---

偽り

読み方いつわり

中国語訳欺骗，造假
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

偽りの概念の説明

日本語での説明	偽り[イツワリ] 本心や事実に反する言動をすること
中国語での説明	造假,欺骗 做出与本意或事实相反的言行
英語での説明	double-dealing to act or to speak deceifully; false at heart

---

偽り

読み方いつわり

中国語訳虚伪
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

偽りの概念の説明

日本語での説明	偽り[イツワリ] 本心や事実に反する言動の状態
中国語での説明	虚伪 做出与本意或事实相反的言行
英語での説明	untruthfulness the condition of a person behaving contrary to one's real intention