huǎngの日本語訳

白水社 中国語辞典

幌

ピンインhuǎng

((文語文[昔の書き言葉])) とばり，垂れ布．

---

怳

ピンインhuǎng

付属形態素 ⇒惝怳 chǎnghuǎng ．

---

恍

ピンインhuǎng

付属形態素

1 ぼうっとする，ぼんやりする．

2 はっと［悟る］．

3 さながら，あたかも（…のようである）．

---

晃

ピンインhuǎng ⇒ ［異読音］ huàng

1 動詞 （光線が目に）きらきらとする，光り輝く，きらめく，（光線がきらきらして目を）まぶしくさせる，くらませる．

用例

• 阳光晃眼睛 ・jing 。〔＋目〕＝太陽の光がきらきらと目にまぶしい．
• 不要用镜子晃人。＝鏡で人をまぶしくさせるな．
• 阳光把我眼睛 ・jing 都晃花了。〔‘把’＋目＋晃＋結補〕＝太陽の光が私の目をくらませた．

2 付属形態素 （物の姿などが一瞬）ちらっとする，ちらっと見える．⇒一晃 yīhuǎng ．

---

谎

ピンインhuǎng

名詞

1 うそ，偽り．⇒扯谎 chě//huǎng ，撒谎 sā//huǎng ，说谎 shuō//huǎng ．

用例

• 他的谎露 lòu 了馅儿。＝彼のうそはぼろが出た．
• 漫天大谎((成語))＝真っ赤なうそ．

2 ((方言)) 掛け値．⇒要谎 yào//huǎng ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

幌

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 17:07 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン huǎng (huang3)

ウェード式huang3

【広東語】

イェール式fong2

熟語

---

恍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:26 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン huǎng (huang3)

ウェード式huang3

【広東語】

イェール式fong2

熟語

---

滉

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 04:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン huǎng (huang3)

ウェード式huang3

【広東語】

イェール式fong2

熟語