日中中日:

huīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

㧑(撝)

ピンインhuī

((文語文[昔の書き言葉])) 指揮する



ピンインhuī

付属形態素



ピンインhuī

付属形態素


2

言葉・名称が)美しい,よい.



ピンインHuī

付属形態素 (旧府名)徽州



ピンインhuī

付属形態素 大きい,広い.



ピンインhuī

1

動詞 (手または手にした旗・ハンカチ・筆などを)振るう,振る,振り回す


用例

2

付属形態素 (涙・汗などを手で)ぬぐう.


3

付属形態素軍隊を)指揮する.⇒指挥 zhǐhuī


用例

4

付属形態素 まき散らす散じる.⇒发挥 fāhuī



ピンインhuī

付属形態素 太陽の光.⇒斜晖 xiéhuī朝晖 zhāohuī



ピンインhuī

1

名詞 灰.⇒炉灰 lúhuī烟灰 yānhuī


用例
  • 炉膛里的灰还是热的。=ストーブの灰はまだ熱い.
  • 纸烧成灰。=紙は焼けて灰になる.

2

名詞 〔‘’+〕ちり,ほこり,粉状のもの.


用例

3

名詞 石灰


用例

4

付属形態素 灰色


5

形容詞 〔非述語灰色のグレーの.


用例
用例
  • 碰了钉 dīng 子,心都灰了。〔述〕=壁にぶつかって,すっかり気落ちした.
  • 对丈夫 ・fu ,她已经灰了心。〔+目〕=亭主対して彼女は既にがっかりしている.

ピンインhuī ⇒ [異読音] hún

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインhuī

((文語文[昔の書き言葉]))


1

飛ぶ.


2

古書中の)五色の羽を持ったキジ



ピンインhuī ⇒ [異読音] huǐ

付属形態素



袆(褘)

ピンインhuī

付属形態素



ピンインhuī

((文語文[昔の書き言葉]))


1

冗談を言う.



ピンインhuī

付属形態素喧豗 xuānhuī



辉(煇)

ピンインhuī

付属形態素


1

輝く光,輝き.⇒光辉 guānghuī余辉 yúhuī


2

輝く,照り輝く


用例

隳(堕)

ピンインhuī ⇒ [異読音] 堕duò

((文語文[昔の書き言葉])) 破る,壊す.



ピンインhuī

1

名詞 古代軍隊指揮に用いた指図旗.


2

((文語文[昔の書き言葉])) 旗を用いて軍隊の向かうところを指図する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳紋章
対訳の関係全同義関係

徽の概念の説明
日本語での説明紋章[モンショウ]
しるしとする記号紋様
英語での説明emblem
a sign or pattern used as a mark

動詞

日本語訳振る
対訳の関係全同義関係

挥の概念の説明
日本語での説明揺り動かす[ユリウゴカ・ス]
物を揺り動かす
中国語での説明摇动
晃动东西
英語での説明swing
to cause to swing from side to side

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


名詞

日本語訳御神楽
対訳の関係部分同義関係

灰の概念の説明
日本語での説明御神楽[オカグラ]
火の中に湯をこぼしたときふきあがる

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

灰の概念の説明
日本語での説明灰[ハイ]
燃え物の
英語での説明cinders
ashes of something that has been burned


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン huī
英語訳 recover

ピンイン huī
英語訳 activate


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuī (hui1), (yi4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuī (hui1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuī (hui1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuī (hui1), mín (min2)
ウェード式hui1, min2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/05/22 12:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuī (hui1)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdiào (diao4), huī (hui1)
ウェード式tiao4, hui1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuī (hui1), guō (guo1), huà (hua4), huì (hui4)
ウェード式hui1, kuo1, hua4, hui4
【広東語】
【閩南語】
POJ
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 10:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuī (hui1), nún (nun2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
huīxjwɨj/*m̥əj/rope

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/徽

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
huī xjwɨj /*qʷʰər/ wave, brandish
  • 粵拼:fai1

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/挥

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
huī xjwɨj /*qʷʰər/ light, bright(ness)
  • 粵拼:fai1

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/晖

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
huī xjwɨj /*qʷʰər/ light, bright(ness)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/暉

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/灰

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
huī xjwɨj /*qʷʰər/ bright

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/輝

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
huī xjwɨj /*qʷʰər/ bright
  • 粵拼:fai1

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/辉







huīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「huī」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
huīのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



huīのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS