日中中日:

指挥の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

指挥

ピンインzhǐhuī

用例

2

名詞 〔‘’+〕(合唱演奏工事行事などの)指揮者コンダクター


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

指挥

動詞

日本語訳軍配する
対訳の関係部分同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明軍配する[グンバイ・スル]
軍隊配置し,指揮する
英語での説明operate
to post the military troop and command it

指挥

動詞

日本語訳総辨マスター
対訳の関係部分同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明指揮者[シキシャ]
団体仲間のうちで特にすぐれて指導的な立場にいる人
中国語での説明指挥者;指挥
团体集体中,特别优秀,处于指导地位的人
英語での説明director
a person who is in a leadership position in an organization

指挥

動詞

日本語訳組長
対訳の関係部分同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明先生[センセイ]
集団の上にたって指導する役割
中国語での説明师傅;长辈
位于集体上层进行领导职务
英語での説明chief
the role of guiding and instructing someone

指挥

動詞

日本語訳引きまわす
対訳の関係部分同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明主導する[シュドウ・スル]
主となって導く
中国語での説明主导;主动
成为主要(人物)而领导
英語での説明captain
action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)

指挥

動詞

日本語訳采配
対訳の関係全同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明采配[サイハイ]
指示する

指挥

動詞

日本語訳指揮する指麾する
対訳の関係全同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明指揮する[シキ・スル]
音楽指揮をする
英語での説明conduct
to conduct music

指挥

動詞

日本語訳コンダクタコンダクター指揮者
対訳の関係全同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明コンダクター[コンダクター]
(音楽で)指揮をする人
中国語での説明指挥
指挥(音乐)的人
英語での説明conductor
the role of conducting an orchestra, called conductor

指挥

動詞

日本語訳指揮する
対訳の関係全同義関係

日本語訳指麾する
対訳の関係部分同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明指揮する[シキ・スル]
人をとりまとめて指示を出す
中国語での説明指挥
指示别人
英語での説明command
to direct a person

指挥

名詞

日本語訳けん引車
対訳の関係全同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明指揮者[シキシャ]
人々指揮する
中国語での説明指挥者
指挥人们的人
英語での説明leader
a person who directs the actions of others

指挥

動詞

日本語訳領導する
対訳の関係部分同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明領導する[リョウドウ・スル]
おさめ導く

指挥

動詞

日本語訳趣かす指麾する楫とりする赴かす指し図する趨かす指顧する都督する総締する
対訳の関係全同義関係

日本語訳引率する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳指揮する楫取りする引回す楫取する総締めする引き廻す締めくくる引きまわす締括る醸す引き回す
対訳の関係部分同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明指揮する[シキ・スル]
物事がある状態に向かうようにさせる
中国語での説明酝酿;指挥;引发
事物向某个方向进展
指挥
使事物朝某个状态发展
指挥
事物朝某个方向发展
指挥
使事物向某状态发展
管理
使事情趋向某种状态
指挥
使事情趋向某种状态
指挥
使事物向某一状态发展
英語での説明control
to direct, control, or govern

指挥

動詞

日本語訳指揮する
対訳の関係全同義関係

指挥の概念の説明
日本語での説明指揮する[シキ・スル]
監督する
英語での説明direct
to supervise

指挥

動詞

日本語訳指揮する
対訳の関係全同義関係

日本語訳旗振り
対訳の関係パラフレーズ

指挥の概念の説明
日本語での説明指揮する[シキ・スル]
先頭に立って物事指揮をすること
中国語での説明指挥
站在前头指挥事物
指挥
带领指挥
英語での説明direct
to lead and control events


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

指挥

出典:『Wiktionary』 (2011/06/02 06:39 UTC 版)

簡体字指挥
 
繁体字指揮
(zhǐhuī)
 動詞
  1. 指揮する
 名詞
  1. 指揮者
 派生語



「指挥」を含む例文一覧

該当件数 : 73



飞行指挥

飛行管制. - 白水社 中国語辞典

指挥系统

指揮系統. - 白水社 中国語辞典

乐队指挥

指揮者. - 白水社 中国語辞典







指挥のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「指挥」の関連用語
指挥のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



指挥のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの指挥 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS