各種の日本語訳

EDR日中対訳辞書

各種

読み方かくしゅ

中国語訳每一种，各种
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

各種の概念の説明

日本語での説明

各種[カクシュ] 多くの種類のそれぞれ

---

各種

読み方かくしゅ

中国語訳各种各样的种类
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

各種の概念の説明

日本語での説明	各種[カクシュ] さまざまな種類
中国語での説明	各种 各种各样的种类
英語での説明	several various kinds

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

各種

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 10:12 UTC 版)

 名詞

ピンイン gèzhǒng

簡体字各种

閩南語POJ

1. さまざまな種類。

派生語

• 各種各様

Wiktionary中国語版

各種

出典:『Wiktionary』 (2024/09/22 21:40)

正體/繁體 (各種)		各	種
簡體 (各种)		各	种

読み

• 官話

  (拼音)：gèzhǒng

  (注音)：ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：gok zung
• 客家語 (四縣，白話字)：kok-chúng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kok-chióng / kok-chéng

  (潮州話，潮州話拼音)：gag zêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gèzhǒng
    • 注音：ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
    • 通用拼音：gèjhǒng
    • 威妥瑪拼音：ko-chung
    • 耶魯官話拼音：gè-jǔng
    • 國語羅馬字：gehjoong
    • 西里爾字母轉寫：гэчжун (gɛčžun)
    • 漢語國際音標 ：/kɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gok zung
    • 耶魯粵拼：gok júng
    • 廣州話拼音：gok dzung
    • 廣東拼音：gog zung
    • 國際音標 ：/kɔːk̚³ t͡sʊŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kok-chúng
    • 客家語拼音：gog` zung`
    • 客家話拼音：gog zung
    • 國際音標：/kok̚² t͡suŋ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、漳州)
    • 白話字：kok-chióng
    • 臺羅：kok-tsióng
    • 普實台文：kokciorng
    • 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²⁻⁵ t͡siɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁵³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門)
    • 白話字：kok-chéng
    • 臺羅：kok-tsíng
    • 普實台文：kokzeang
    • 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gag zêng
    • 模仿白話字：kak tséng
    • 國際音標 ：/kak̚²⁻⁴ t͡seŋ⁵²⁻²¹/

意味

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。