意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
形形色色
EDR日中対訳辞書 |
形形色色
形形色色
日本語での説明 | 区々[マチマチ] 一つ一つがすべて食い違っていること |
中国語での説明 | 各式各样,形形色色 各式各样,没有相同的,全部一样 |
形形色色,纷纭,各式各样 一个一个全部不同的样子 |
形形色色
形形色色
日本語での説明 | 各様[カクヨウ] 種類や様子などがいろいろ,さまざまであること |
中国語での説明 | 各种 种类或样子有很多 |
各种各样 种类或样子等多种多样 | |
英語での説明 | diversified the characteristic of being varied |
形形色色
日本語での説明 | まちまちだ[マチマチ・ダ] ようすがそれぞれ違っていること |
中国語での説明 | 各式各样 每个样子都不同 |
各式各样,形形色色 样子各不相同 | |
英語での説明 | diverse different from each other; of many different kinds |
形形色色
日本語での説明 | さまざまだ[サマザマ・ダ] いろいろ種類があるさま |
中国語での説明 | 种种 各种各样 形形色色 具有各种各样的种类 |
英語での説明 | diverse a situation in which various kinds of things exist |
形形色色
日本語での説明 | さまざまだ[サマザマ・ダ] 物事のあり方が種々雑多 |
中国語での説明 | 各种各样 事物的存在方式种类繁多 |
形形色色 事物的存在方式种类繁多 | |
英語での説明 | assorted of something, having different varieties |
形形色色
形形色色
日本語訳種々,種々だ,種種だ,千千,いろいろ,種種
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | いろいろだ[イロイロ・ダ] 種類が多いこと |
中国語での説明 | 各种各样的,各式各样的 种类很多 |
各种各样 种类很多 | |
各种各样,形形色色 种类繁多 | |
英語での説明 | varied the condition of being numerous in variety |
形形色色
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「形形色色」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
根据鱼的不同,形形色色。
魚によって、まちまちです。 - 中国語会話例文集
形形色色的画像被投映在大风景画幕上。
さまざまな画像がホリゾントに映写された。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
形形色色のページへのリンク |