日中中日:

形形色色の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 形形色色の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

形形色色

ピンインxíngxíngsèsè

((成語)) (形を持つ者,形を作り出す者,色を持つ者,色を作り出す者→)(事物種類多くて)色とりどりである,種々さまざまである.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形形色色

形容詞フレーズ

日本語訳さまざまだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

形形色色の概念の説明
日本語での説明さまざまだ[サマザマ・ダ]
物事あり方種々雑多
中国語での説明各种各样
事物的存在方式种类繁多
形形色色
事物的存在方式种类繁多
英語での説明assorted
of something, having different varieties

形形色色

形容詞フレーズ

日本語訳まちまち区区区々
対訳の関係全同義関係

形形色色の概念の説明
日本語での説明区々[マチマチ]
一つ一つがすべて食い違っていること
中国語での説明形形色色,纷纭,各式各样
一个一个全部不同的样子
各式各样,形形色色
各式各样,没有相同的,全部一样

形形色色

副詞フレーズ

日本語訳数々
対訳の関係部分同義関係

形形色色の概念の説明
日本語での説明さまざまだ[サマザマ・ダ]
いろいろ種類があるさま
中国語での説明种种 各种各样 形形色色
具有各种各样的种类
英語での説明diverse
a situation in which various kinds of things exist

形形色色

形容詞

日本語訳区々だ
対訳の関係逐語訳

形容詞フレーズ

日本語訳区々たる区区たる個個別別
対訳の関係全同義関係

日本語訳区区だ
対訳の関係逐語訳

形形色色の概念の説明
日本語での説明まちまちだ[マチマチ・ダ]
ようすがそれぞれ違っていること
中国語での説明各式各样,形形色色
样子不相同
各式各样
每个样子不同
英語での説明diverse
different from each other; of many different kinds

形形色色

形容詞

日本語訳まちまちだ
対訳の関係全同義関係

代名詞

日本語訳さまざまだ
対訳の関係全同義関係

形形色色の概念の説明
日本語での説明各様[カクヨウ]
種類様子などがいろいろ,さまざまであること
中国語での説明各种各样
种类样子多种多样
各种
种类样子有很多
英語での説明diversified
the characteristic of being varied

形形色色

形容詞フレーズ

日本語訳異異だ異々だ
対訳の関係部分同義関係

形形色色の概念の説明
日本語での説明異々だ[コトゴト・ダ]
別々であるさま

形形色色

形容詞フレーズ

日本語訳諸々諸諸,諸
対訳の関係全同義関係

形形色色の概念の説明
日本語での説明諸々[モロモロ]
諸々の事
中国語での説明形形色色(的事)
形形色色的

形形色色

形容詞

日本語訳様様ださまざまだ
対訳の関係全同義関係

形形色色の概念の説明
日本語での説明多様だ[タヨウ・ダ]
いろいろなようすのものがあるさま
中国語での説明各式各样
各种各样形状东西情形
各种各样,形形色色,五花八门
各种类型东西

形形色色

形容詞

日本語訳種々だ,いろいろ,種々千千種種だ種種
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳千々
対訳の関係全同義関係

形形色色の概念の説明
日本語での説明いろいろだ[イロイロ・ダ]
種類が多いこと
中国語での説明各种各样,形形色色
种类繁多
各种各样
种类很多
各种各样的,各式各样的
种类很多
英語での説明varied
the condition of being numerous in variety

形形色色

形容詞

日本語訳千千に千々に
対訳の関係部分同義関係

形形色色の概念の説明
日本語での説明千々に[チヂニ]
いろいろと種類が多いさま


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

形形色色

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「形形色色」を含む例文一覧

該当件数 : 2



根据鱼的不同,形形色色

魚によって、まちまちです。 - 中国語会話例文集

形形色色的画像被投映在大风景画幕上。

さまざまな画像がホリゾントに映写された。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「形形色色」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「形形色色」を含む日中中日辞典の索引

形形色色のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「形形色色」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
形形色色のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




形形色色のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの形形色色 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS