日中中日:

wēiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインwēi

用例
  • 孩子吓得偎在妈妈怀里。〔+‘在’+目(場所)〕=子供は怖がって母親の胸にしがみついた.
  • 两人脸偎脸。〔+目〕=2人は顔をすりつける

ピンインwēi

1

付属形態素情勢が)危険である,危うい,危ない.⇒居安思危 jū ān sī wēi转危为安 zhuǎn wēi wéi ān


2

付属形態素 損害を与える危うくする,害する


3

付属形態素 危篤である,病気が重く死にそうである.⇒病危 bìngwēi垂危 chuíwēi临危 línwēi


4

((文語文[昔の書き言葉])) 高い.


5

((文語文[昔の書き言葉])) 姿勢が正しい.⇒正襟危坐 zhèng jīn wēi zuò


6

名詞 危〖うみやめぼし〗(二十八宿一つ).


7

((音訳語))


用例
  • 危地马拉 Wēidìmǎlā=グワテマラ.

8

Wēi )((姓に用いる))



ピンインwēi ⇒ [異読音] wěi

付属形態素



ピンインwēi

1

付属形態素 威厳威勢威風.⇒发威 //wēi权威 quánwēi示威 shìwēi


2

付属形態素 脅す威圧する


3

((音訳語))


用例

ピンインwēi ⇒ [異読音] wǎi

((文語文[昔の書き言葉])) 山が高い.



ピンインwēi

付属形態素 (山・建築物などが)高くて大きい.



ピンインwēi

1

付属形態素 小さい,わずかである.⇒低微 dīwēi 1,细微 xìwēi


用例

2

付属形態素 奥深い深奥である.⇒精微 jīngwēi深微 shēnwēi


3

付属形態素 弱々しい,かすかである.⇒轻微 qīngwēi幽微 yōuwēi


4

付属形態素 地位が低い,卑しい,⇒卑微 bēiwēi低微 dīwēi 2,人微言轻 rén wēi yán qīng


5

付属形態素 衰える,衰微する.⇒衰微 shuāiwēi式微 shìwēi


6

副詞多く書き言葉に用い;程度が軽い,数量少ない,時間が短いことを示し)やや,いささか少々わずかに


用例

7

接頭辞 (主単位100万分の1ミクロマイクロ



ピンインwēi

((方言)) 動詞 細長いものを曲げる.



ピンインwēi

((文語文[昔の書き言葉])) とぼそ.



ピンインwēi

((文語文[昔の書き言葉])) 小雨



ピンインwēi

動詞


1

とろ火時間をかけて煮込む.⇒ 5.


用例

2

直接火・灰の中に入れ蒸し焼きにする.


用例

ピンインwēi

((旧読)) ⇒ wěi



ピンインwēi

付属形態素紫葳 zǐwēi



ピンインwēi

1

((文語文[昔の書き言葉])) カラスノエンドウ.⇒巢菜 cháocài


2

付属形態素 バラ.⇒蔷薇 qiángwēi



ピンインwēi

付属形態素



ピンインwēi

((文語文[昔の書き言葉])) (山・川などの)入り組んだ所,奥まった所,隈.


用例
  • 山隈=山の入り組んだ所.

ピンインwēi

名詞 体長20センチくらいの赤色.≒金鳞鱼.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

威の概念の説明
日本語での説明威[イ]
威光
中国語での説明威严
威力,威望

動詞

日本語訳煮る
対訳の関係部分同義関係

煨の概念の説明
日本語での説明煮る[ニ・ル]
物を水などと共に火にかけ熱を加える

量詞

日本語訳ディメンションジメンション
対訳の関係全同義関係

维の概念の説明
日本語での説明次元[ジゲン]
次元
中国語での説明度,维,元
度,维,元

動詞

日本語訳萎々する萎え萎えする萎萎する
対訳の関係全同義関係

萎の概念の説明
日本語での説明萎々する[ナエナエ・スル]
物がやわらかくなる
中国語での説明萎,蔫,枯萎
物体变软

動詞

日本語訳萎る萎える
対訳の関係全同義関係

萎の概念の説明
日本語での説明萎れ[シオレ]
(草木が)生気を失ってぐったりすること
中国語での説明
(草木)失去生气而变得蔫了
英語での説明wither
of plants, to lose its vitality and wilt

動詞

日本語訳萎々する萎萎する
対訳の関係全同義関係

萎の概念の説明
日本語での説明打ち萎れる[ウチシオレ・ル]
草木萎れる
中国語での説明草木枯萎
草木枯萎

名詞

日本語訳ゼンマイ,薇
対訳の関係部分同義関係

薇の概念の説明
日本語での説明薇[ゼンマイ]
ゼンマイというシダ植物
中国語での説明紫萁,薇
一种叫做紫萁或者薇的蕨类植物
英語での説明osmund
a fern called osmund


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン wēi
英語訳 criticaldangerous

ピンイン wēi
英語訳 impressive strength

ピンイン wēi
英語訳 microMolds

ピンイン wēi
英語訳 toasting

ピンイン wēi
英語訳 plant name

ピンイン wēi
英語訳 plant name


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式wai1, wai2

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 12:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwēi (wei1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 12:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwēi (wei1), wěi (wei3)
【広東語】
イェール式wai1, wai2

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:20 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwēi (wei1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwēi (wei1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 03:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwēi (wei1)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
wēiʔjwɨj/*ʔuj/awe-inspiring

名詞

  1. 尊嚴威嚴)。
  2. 權勢權威)。
  3. 姓氏

形容詞

  1. 威風

動詞

  1. 震懾(威震天下

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/威

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
wēiʔwoj/*qˁuj/bend, nook (n.)

字解

翻譯

翻譯







wēiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「wēi」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
wēiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



wēiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS