权威の日本語訳

白水社 中国語辞典

权威

ピンインquánwēi

名詞

1 権威．

用例

• 权威著作＝権威ある著作．
• 权威人士＝オーソリティー．
• 权威的动物学家＝権威ある動物学者．
• 绝对权威＝絶対権威．

2 権威，オーソリティー，大家，権威ある事物．

用例

• 这部著作是物理学界的权威。＝この著作は物理学界の権威ある大著である．
• 他是医学界的权威。＝彼は医学界の権威である．

EDR日中対訳辞書

权威

名詞

日本語訳大御所
対訳の関係部分同義関係

权威の概念の説明

日本語での説明	有力者[ユウリョクシャ] ある分野で大きな力をもっている人
中国語での説明	有权势者 在某个领域具有很大实力的人
英語での説明	mogul a person who has great power in a certain field

---

权威

名詞

日本語訳権威
対訳の関係完全同義関係

权威の概念の説明

日本語での説明

権威[ケンイ] ある分野においてぬきんでた人

---

权威

名詞

日本語訳威権
対訳の関係完全同義関係

权威の概念の説明

日本語での説明	威権[イケン] 威力と権力
中国語での説明	权威 威力和权力

---

权威

名詞

日本語訳重鎮
対訳の関係完全同義関係

权威の概念の説明

日本語での説明	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
中国語での説明	领导者 成为集团的中心人物
英語での説明	leader a leader of a group

---

权威

名詞

日本語訳オーソリティー，力
対訳の関係完全同義関係

权威の概念の説明

日本語での説明	権力[ケンリョク] 他を服従させる強い力
中国語での説明	权力 让别人服从的强大力量
英語での説明	authority a power or an authority that influences, controls or commands others

---

权威

名詞

日本語訳押
対訳の関係完全同義関係

权威の概念の説明

日本語での説明	押し[オシ] 自分の意見に他人を無理に従わせる力
中国語での説明	支配力,控制力 让别人服从自己意见的强制力,控制力

---

权威

名詞

日本語訳大家
対訳の関係完全同義関係

权威の概念の説明

日本語での説明	大家[タイカ] その分野で特にすぐれた人
中国語での説明	大家,权威,巨匠 在某个领域特别优秀的人
英語での説明	expert a person who is excellent in a certain field

---

权威

名詞

日本語訳幅
対訳の関係パラフレーズ

权威の概念の説明

日本語での説明

幅[ハバ] 威勢が良いこと

---

权威

名詞

日本語訳山斗
対訳の関係完全同義関係

权威の概念の説明

日本語での説明

山斗[サント] その道の権威者

Weblio中日対訳辞書

权威

日本語訳 権威

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

权威

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:24 UTC 版)

 名詞

繁体字權威

1. 権威
2. 権威あるもの