实力の日本語訳

白水社 中国語辞典

实力

ピンインshílì

名詞 実力．

用例

• 实力雄厚＝実力が充実している．
• 实力相当＝実力が釣り合っている．
• 增强实力＝実力を増強する．
• 实力政策＝実力政策，力の政策．
• 发挥实力＝実力を発揮する．
• 保存实力＝実力を保存する．
• 有实力＝実力がある．
• 经济实力＝経済力．
• 军事实力＝軍事力．

EDR日中対訳辞書

实力

名詞

日本語訳力
対訳の関係完全同義関係

实力の概念の説明

日本語での説明	技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力
中国語での説明	本领,本事,能耐,手艺 能够妥善处理事情的能力
英語での説明	abilities an ability or skill

---

实力

名詞

日本語訳力
対訳の関係完全同義関係

实力の概念の説明

日本語での説明	威力[イリョク] 他に強い影響を与える力
中国語での説明	威力 对其他产生强烈影响的力量
英語での説明	influence a power that affects other people or things

---

实力

名詞

日本語訳力強さ
対訳の関係完全同義関係

实力の概念の説明

日本語での説明	強力[キョウリョク] 人や物の動きに現れる強い力
中国語での説明	强有力,力量大 人和物的动态中显现出来的强大的力量
英語での説明	energy a powerful force which appears in a thing or in a person

---

实力

名詞

日本語訳実力
対訳の関係完全同義関係

实力の概念の説明

日本語での説明

実力[ジツリョク] 実際にもっている力量

---

实力

名詞

日本語訳地力
対訳の関係完全同義関係

实力の概念の説明

日本語での説明

地力[ジリキ] 本来備わっている力

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

实力

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:17 UTC 版)

 名詞

繁体字實力

1. 実力