日中中日:

妥善处理の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳善処する
対訳の関係部分同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明善処する[ゼンショ・スル]
最良方法処理する

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳持ち扱う,さばく,捌く取扱う取り扱う
対訳の関係全同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明操る[アヤツ・ル]
物事をうまく思いどおりに取り扱う
中国語での説明处理
事情预想那样顺利解决
英語での説明deal
action to bring about change (deal with a matter as one desires)

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳捌く
対訳の関係全同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明説明する[セツメイ・スル]
説明する
英語での説明explain
to explain something

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳仕熟す為熟す
対訳の関係部分同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明しこなす[シコナ・ス]
当に軽く扱う
中国語での説明妥善处理
适当地简单处理

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳切りまわす切り廻す切回す切廻す切り回す
対訳の関係全同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明切りまわす[キリマワ・ス]
中心になって,物事巧み処理する
中国語での説明巧妙治理
成为核心后,巧妙地处理事物
善于管理
成为核心后,巧妙地处理事物

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳捌く
対訳の関係部分同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明捌く[サバ・ク]
(扱いにくい物を)上手に扱う

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳切廻
対訳の関係全同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明切廻[キリマワシ]
中心になって物事巧み処理すること
英語での説明handle
the act of skillfully managing or controlling matters

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳取りこなす取り回す
対訳の関係全同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明取り扱う[トリアツカ・ウ]
物事に対応したり、対処したりする
中国語での説明处理
处理事情
英語での説明handle
to deal with a matter

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳切盛りするとり熟す切回為熟す捌く捌き切盛する切り回す為熟し切り回しきり廻し,捌,切回す為熟切り盛りする切廻し切回し切廻す切り廻し切廻
対訳の関係全同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明捌く[サバ・ク]
うまく物事処理する
中国語での説明妥善处理,出色地处理
妥善处理事务
妥善处理
妥善处理事物
妥善处理
妥善处理事务
英語での説明manage
to deal with a matter skillfully

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳とり運び取はこび取運取り運び取運び取りはこび
対訳の関係全同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明進行させる[シンコウサセ・ル]
物事進行させること
中国語での説明顺利进展
事物取得进展

妥善处理

動詞フレーズ

日本語訳とり計らい
対訳の関係全同義関係

妥善处理の概念の説明
日本語での説明取り計らい[トリハカライ]
いろいろ考え物事うまくいくようにすること
中国語での説明妥善处理
左思右想之后事物顺利进行



「妥善处理」を含む例文一覧

該当件数 : 3



请把那个妥善处理

それを適切に処理してください。 - 中国語会話例文集

关于那个我希望你能妥善处理

それについてあなたが善処してくれる事を望みます。 - 中国語会話例文集

因为前天发送的商品还没有收到,能请您尽快调查原因后妥善处理吗|?

一昨日発送済みの商品が未着となっておりますので、至急調査の上、善処いただけますでしょうか? - 中国語会話例文集







妥善处理のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「妥善处理」の関連用語
妥善处理のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



妥善处理のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS