しこなすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仕熟す

読み方しこなす

中国語訳妥善处理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

仕熟すの概念の説明

日本語での説明	しこなす[シコナ・ス] 適当に軽く扱う
中国語での説明	妥善处理 适当地简单处理

---

仕熟す

読み方しこなす

中国語訳办理，处理
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

仕熟すの概念の説明

日本語での説明	料理する[リョウリ・スル] 物事をうまく処理する
中国語での説明	处理 妥善处理工作或事情
英語での説明	entreatment to manage a matter well

---

為熟す

読み方しこなす

中国語訳妥善处理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

為熟すの概念の説明

日本語での説明	しこなす[シコナ・ス] 適当に軽く扱う
中国語での説明	妥善处理 适当地简单处理

---

為熟す

読み方しこなす

中国語訳圆满处理，妥善处理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

為熟すの概念の説明

日本語での説明	捌く[サバ・ク] うまく物事を処理する
中国語での説明	妥善处理 妥善的处理事务
英語での説明	manage to deal with a matter skillfully