しこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しこ

読み方しこ

中国語訳踏脚
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

しこの概念の説明

日本語での説明	四股[シコ] (相撲で)足
中国語での説明	踏脚 (相扑中)踏脚

---

四股

読み方しこ

中国語訳踏脚
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

四股の概念の説明

日本語での説明	四股[シコ] (相撲で)足
中国語での説明	踏脚 (相扑中)踏脚

---

四顧

読み方しこ

中国語訳环顾，四顾，环视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

四顧の概念の説明

日本語での説明	近所[キンジョ] ある場所に近い所
中国語での説明	附近,近处 这个地方的附近

---

市買

読み方しこ

中国語訳商人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

市買の概念の説明

日本語での説明	商人[ショウニン] 商売を職業とする人
中国語での説明	商人 以商品买卖为职业的人
英語での説明	trader a person who is a trader

---

市買

読み方しこ

中国語訳市场商人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

市買の概念の説明

日本語での説明

市買[シコ] 市場の商人

---

指呼

読み方しこ

中国語訳很近
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳眼前
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

指呼の概念の説明

日本語での説明	指呼の間[シコノカン] 呼べば声が届くほどの近い距離
中国語での説明	呼之可闻的距离 叫一声就能听到的很近的距离

---

指顧

読み方しこ

中国語訳指唤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

指顧の概念の説明

日本語での説明

指顧[シコ] 指さしてながめるほど距離が近いこと

---

醜

読み方しこ

中国語訳难看的人，丑陋的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

醜の概念の説明

日本語での説明

醜[シコ] みにくい者

---

醜

読み方しこ

中国語訳我这个草包，我这个废物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

醜の概念の説明

日本語での説明	自我[ジガ] 自分自身を指す呼称
中国語での説明	自我,我 我
英語での説明	self oneself

日中中日専門用語辞典

死湖

読み方 しこ
中国語訳 死湖