しごくの中国語訳

白水社 中国語辞典

しごく

中国語訳撸
ピンインlū

中国語訳捋
ピンインlǚ
解説（指で押さえ滑らせてひげ・頭髪・衣服・縄など細く薄いものを整えたりしわを伸ばしたりするために）しごく

EDR日中対訳辞書

扱く

読み方しごく

中国語訳捋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扱くの概念の説明

日本語での説明

扱く[シゴ・ク] (物を)握って,こすりながら引く

---

扱く

読み方しごく

中国語訳严格训练
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

扱くの概念の説明

日本語での説明	扱く[シゴ・ク] きびしく鍛える
中国語での説明	捋,严格训练 严格训练

---

至極

読み方しごく

中国語訳最，极
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

至極の概念の説明

日本語での説明

至上[シジョウ] この上もないこと

---

至極

読み方しごく

中国語訳极，非常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

至極の概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常 很,非常
英語での説明	extremely in an extreme manner or way