ししの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しし

読み方しし

中国語訳小便
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

ししの概念の説明

日本語での説明	尿[ニョウ] 小便
中国語での説明	小便 小便
英語での説明	pee urine

---

刺史

読み方しし

中国語訳国守
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

刺史の概念の説明

日本語での説明

刺史[シシ] 律令制時代において,国守という地方官

---

刺史

読み方しし

中国語訳刺史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

刺史の概念の説明

日本語での説明

刺史[シシ] 昔の中国において,刺史という地方官

---

史詩

読み方しし

中国語訳史诗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

史詩の概念の説明

日本語での説明	叙事詩[ジョジシ] 歴史上の事実を題材にした詩
中国語での説明	叙事诗 将历史上的事实作为题材的诗
英語での説明	epic a poem that tells history

---

嗣子

読み方しし

中国語訳继任者，继承人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嗣子の概念の説明

日本語での説明	あと取り[アトトリ] あととりである人
中国語での説明	继承 继承人,继任者
英語での説明	heir a person who inherits; an heir

---

四々

読み方しし

中国語訳双四
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

四々の概念の説明

日本語での説明

四々[シシ] 五目並べにおいて,四目のつながりが同時に二つできること

---

四四

読み方しし

中国語訳双四
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

四四の概念の説明

日本語での説明

四々[シシ] 五目並べにおいて,四目のつながりが同時に二つできること

---

四肢

読み方しし

中国語訳四肢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

四肢の概念の説明

日本語での説明

四肢[シシ] 動物の4本の足

---

四肢

読み方しし

中国語訳四肢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

四肢の概念の説明

日本語での説明	手足[テアシ] 人間の手足
中国語での説明	手足,手和脚 人的手足
英語での説明	extremities the human hands and feet

---

宍

読み方しし

中国語訳肉，鹿肉，野猪肉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

宍の概念の説明

日本語での説明	肉[シシ] けものの肉
中国語での説明	(兽类的)肉;野猪肉;鹿肉 兽类的肉

---

尿

読み方しし，ばり，ゆばり

中国語訳尿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳撒尿
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳小便
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

尿の概念の説明

日本語での説明	尿[ニョウ] 小便
中国語での説明	尿 小便
英語での説明	pee urine

---

師資

読み方しし

中国語訳拜师
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

師資の概念の説明

日本語での説明

師資[シシ] 師匠としてあおぐこと

---

師資

読み方しし

中国語訳师徒，师生
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

師資の概念の説明

日本語での説明

師資[シシ] 師匠と弟子

---

師資

読み方しし

中国語訳师徒关系，师生关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

師資の概念の説明

日本語での説明

師資[シシ] 師弟の間柄

---

師資

読み方しし

中国語訳教师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

師資の概念の説明

日本語での説明	師範[シハン] 他人に教授する資格のある人
中国語での説明	教师,师傅 具有教授他人资格的人
英語での説明	teacher a person who has the qualification to teach a particular subject

---

志士

読み方しし

中国語訳志士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

志士の概念の説明

日本語での説明

志士[シシ] 立派な志をもっている人

---

死屍

読み方しし

中国語訳死尸，尸体，尸首
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

死屍の概念の説明

日本語での説明

死屍[シシ] 死体

---

猪

読み方い，いのしし，しし

中国語訳猪，野猪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猪の概念の説明

日本語での説明	イノシシ[イノシシ] イノシシという動物
中国語での説明	野猪 一种叫做野猪的动物
	野猪,猪 称为"野猪"的动物
英語での説明	wild boar an animal called wild boar

---

猪

読み方しし

中国語訳打猎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

猪の概念の説明

日本語での説明	狩猟する[シュリョウ・スル] 狩猟する
中国語での説明	打猎 打猎
英語での説明	hunt to chase in order to catch and kill animals and birds, either for food or for sport

---

獅子

読み方しし

中国語訳狮子头假面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

獅子の概念の説明

日本語での説明	獅子頭[シシガシラ] 正月の獅子舞に使う獅子の頭
中国語での説明	狮子头假面 正月舞狮中使用的狮子头假面

---

獅子

読み方しし

中国語訳狮子
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

獅子の概念の説明

日本語での説明	ライオン[ライオン] ライオンという動物
中国語での説明	狮子 狮子,一种动物
英語での説明	lion a large and wild member of the cat family, called lion

---

獣

読み方しし

中国語訳鹿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

獣の概念の説明

日本語での説明	鹿[シカ] 鹿という動物
中国語での説明	鹿 一种叫作鹿的动物
英語での説明	deer a quadruped mammal called deer

---

獣

読み方じゅう，けもの，しし，けだもの

中国語訳兽，野兽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳四脚哺乳动物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

獣の概念の説明

日本語での説明	獣[ケモノ] 全身が毛で覆われた四足の哺乳動物
中国語での説明	野兽 全身长满毛的四足哺乳动物
	野兽 全身被毛覆盖的四脚哺乳动物

---

獣

読み方しし

中国語訳野猪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

獣の概念の説明

日本語での説明	イノシシ[イノシシ] イノシシという動物
中国語での説明	野猪 一种叫做野猪的动物
英語での説明	wild boar an animal called wild boar

---

獣

読み方しし

中国語訳打猎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

獣の概念の説明

日本語での説明	狩猟する[シュリョウ・スル] 狩猟する
中国語での説明	打猎 打猎
英語での説明	hunt to chase in order to catch and kill animals and birds, either for food or for sport

---

私史

読み方しし

中国語訳私史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

私史の概念の説明

日本語での説明

私史[シシ] 個人の立場で書いた歴史

---

私子

読み方しし

中国語訳私生女，私生子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

私子の概念の説明

日本語での説明	庶子[ショシ] 私生児
中国語での説明	庶子 私生儿
英語での説明	love child an illegitimate child

---

紙誌

読み方しし

中国語訳报刊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳报纸和杂志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

紙誌の概念の説明

日本語での説明

紙誌[シシ] 新聞と雑誌

---

肉

読み方しし

中国語訳兽肉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肉の概念の説明

日本語での説明

肉[シシ] けものの肉

---

詩史

読み方しし

中国語訳史诗
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

詩史の概念の説明

日本語での説明

詩史[シシ] 詩で書き著した歴史

---

詩史

読み方しし

中国語訳诗史
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳诗的历史
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

詩史の概念の説明

日本語での説明

詩史[シシ] 詩の歴史

---

詩思

読み方しし

中国語訳想要写诗的心情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

詩思の概念の説明

日本語での説明

詩思[シシ] 詩をつくりたいと思う気持ち

---

鹿

読み方しか，しし

中国語訳鹿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鹿の概念の説明

日本語での説明	鹿[シカ] 鹿という動物
中国語での説明	鹿 叫做鹿的动物
英語での説明	deer a quadruped mammal called deer

日中中日専門用語辞典

四肢

読み方 しし
中国語訳 肢、四肢

---

死指

読み方 しし
中国語訳 死指、肢端缺氧