雑誌の日本語訳

白水社 中国語辞典

雑誌

中国語訳刊
ピンインkān

中国語訳杂志
ピンインzázhì

EDR日中対訳辞書

雑誌

読み方ざっし

中国語訳杂志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雑誌の概念の説明

日本語での説明	雑誌[ザッシ] マガジン
中国語での説明	杂志 杂志
英語での説明	magazine a magazine

日中中日専門用語辞典

雑誌

読み方 ざっし
中国語訳 杂志

Weblio中日対訳辞書

雑誌

中国語訳 杂志

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

雑誌

中国語訳 新知客

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雜誌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:09 UTC 版)

 名詞

簡体字杂志

1. 雑誌

Wiktionary中国語版

雜誌

出典:『Wiktionary』 (2024/07/30 22:14)

正體/繁體 (雜誌)		雜	誌
簡體 (杂志)		杂	志
異體		雜志／杂志

読み

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zázhì

  (注音)：ㄗㄚˊ ㄓˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：заҗы (zažɨ, I-III)

• 粵語 (粵拼)：zaap zi
• 客家語 (四縣，白話字)：chha̍p-chṳ
• 閩東語 (平話字)：căk-cé
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：cha̍p-chì

  (潮州話，潮州話拼音)：zab zi

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：zeq-tsy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zázhì
    • 注音：ㄗㄚˊ ㄓˋ
    • 通用拼音：zájhìh
    • 威妥瑪拼音：tsa-chih
    • 耶魯官話拼音：dzá-jr̀
    • 國語羅馬字：tzarjyh
    • 西里爾字母轉寫：цзачжи (czačži)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sä³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      雜誌／杂志 雜質／杂质

  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：заҗы (zažɨ, I-III)
    • 國際音標 ：/t͡sa²⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaap zi
    • 耶魯粵拼：jaahp ji
    • 廣州話拼音：dzaap dzi
    • 廣東拼音：zab ji
    • 國際音標 ：/t͡saːp̚² t͡siː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chha̍p-chṳ
    • 客家語拼音：cab zii
    • 客家話拼音：cab zi
    • 國際音標：/t͡sʰap̚⁵ t͡sɨ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：căk-cé
    • 國際音標 ：/t͡saʔ⁵⁻²¹ t͡sɛi²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：cha̍p-chì
    • 臺羅：tsa̍p-tsì
    • 普實台文：zabcix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sap̚⁴⁻³² t͡si²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sap̚²⁴⁻² t͡si⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡si²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sap̚⁴⁻³² t͡si¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sap̚⁴⁻³² t͡si²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zab zi
    • 模仿白話字：tsa̍p tsì
    • 國際音標 ：/t͡sap̚⁴⁻² t͡si²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：zeq-tsy
    • 吳音小字典：zeh tsy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：zeq-tsr
    • 國際音標 (上海)：/zəʔ¹¹ t͡sz̩²³/

意味

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。