| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
私生子
読み方しせいし
私生子の概念の説明
| 日本語での説明 | 私生児[シセイジ] 私生児という,夫婦関係にない親から生まれた子である立場 |
| 中国語での説明 | 私生子 所谓私生子,即由不是夫妻关系的父母生的孩子 |
| 英語での説明 | lovechild the legal status of being an illegitimate child |
私生子
名詞
日本語訳ラブチャイルド，私生子，私生児，ラヴチャイルド
対訳の関係完全同義関係
私生子の概念の説明
| 日本語での説明 | 私生児[シセイジ] 私生児という立場の人 |
| 中国語での説明 | 私生子 私生子身份的人 |
| 英語での説明 | lovechild a person who is an illegitimate child |
私生子
読み方しせいし
私生子の概念の説明
| 日本語での説明 | 私生児[シセイジ] 私生児という立場の人 |
| 中国語での説明 | 私生子 私生子身份的人 |
| 英語での説明 | lovechild a person who is an illegitimate child |
私生子
私生子
名詞
日本語訳ててなし子，父なし子，父無し子，てて無し子，父無子
対訳の関係完全同義関係
私生子の概念の説明
| 日本語での説明 | 父なし子[テテナシゴ] 父親がだれであるかわからない子 |
| 中国語での説明 | (无父的)孤儿,私生子 不知道父亲是谁的孩子 |
私生子
名詞
日本語訳私子，庶子，ててなし子，父なし子，父無し子，てて無し子，父無子
対訳の関係部分同義関係
私生子の概念の説明
| 日本語での説明 | 庶子[ショシ] 私生児 |
| 中国語での説明 | 庶子 私生儿 |
| 英語での説明 | love child an illegitimate child |
私生子
名詞
日本語訳ラブチャイルド，私生子，私生児，ラヴチャイルド
対訳の関係完全同義関係
私生子の概念の説明
| 日本語での説明 | 私生児[シセイジ] 私生児という,夫婦関係にない親から生まれた子である立場 |
| 中国語での説明 | 私生子 所谓私生子,即由不是夫妻关系的父母生的孩子 |
| 英語での説明 | lovechild the legal status of being an illegitimate child |
私生子
私生子
私生子
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
| 意味 |
| 私生子のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
