sèyùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

色欲

名詞

日本語訳肉情，情慾，春機，生心，性慾
対訳の関係部分同義関係

色欲の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	色欲 性方面的欲望
英語での説明	lust sexual desire

---

色欲

名詞

日本語訳愛欲，愛慾
対訳の関係完全同義関係

色欲の概念の説明

日本語での説明	愛欲[アイヨク] 異性に対する愛欲
中国語での説明	情欲 对异性的情欲

日中中日専門用語辞典

色域

ピンイン sè yù
日本語訳 色域

中英英中専門用語辞典

色域

ピンイン sè yù
英語訳 gamut

---

色欲

ピンイン sè yù
英語訳 concupiscence

Weblio中日対訳辞書

澀谷

日本語訳 渋谷

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

色域

日本語訳 色域

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

色慾

出典:『Wiktionary』 (2022/03/06 14:56 UTC 版)

 名詞

簡体字色欲

1. 情欲。淫欲。

---

色欲

出典:『Wiktionary』 (2022/03/06 14:55 UTC 版)

 名詞

繁体字色慾

1. 情欲。淫欲。