日中中日:

lǚの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素 仲間連れ.⇒伴侣 bànlǚ旧侣 jiùlǚ情侣 qínglǚ僧侣 sēnglǚ



偻(僂)

ピンイン ⇒ [異読音] lóu

((文語文[昔の書き言葉])) (背骨が)曲がっている,屈曲している.⇒伛偻 yǔlǚ



偻(僂)

ピンイン ⇒ [異読音] lóu

((文語文[昔の書き言葉])) 直ちに,すぐに.


用例

ピンイン

1

名詞中国古代音楽音階)呂.↔.⇒律吕 lǜlǚ


2

)((姓に用いる))



屡(屢)

ピンイン

付属形態素 (常に単音節の動詞造語成分修飾して4字句作り)しばしば,たびたび,何度も



ピンイン

付属形態素


1

靴,履物.⇒革履 gélǚ


2

踏む,歩く.⇒如履平地 rú lǚ píng dì


3

(人の)行為活動


4

歩み.⇒步履 bùlǚ



ピンイン ⇒ [異読音] luō

動詞


1

(指で押さえ滑らせてひげ・頭髪衣服・縄など細く薄いものを整えたりしわを伸ばしたりするために)なでる,なでつける,しごく.


用例
  • 捋一捋胡子。〔+目〕=ひげをちょっとしごく.
  • 请你帮我捋麻绳。=私を手伝って(もつれた)麻縄を伸ばしてください.
  • 把纸捋平了。〔‘把’+目+捋+結補〕=紙をなでてしわをぴんと伸ばした.
  • 把头发 ・fa 往后捋一捋。=頭髪後ろの方にちょっとなでつける

2

((方言)) 整理する.≦ 9.


用例
  • 把一堆书捋齐了。〔‘把’+目+捋+結補〕=1山の本をきちんと整理した.

ピンイン

1

付属形態素 他郷に行って暮らす,旅をする.


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) 旅人旅行者.⇒商旅 shānglǚ行旅 xínglǚ


3

((文語文[昔の書き言葉])) 自生する穀物.≦



ピンイン

1

名詞 〔‘’+〕(数個の‘’あるいは‘’を統轄する旅団.⇒ jūn


用例

2

付属形態素 軍隊.⇒军旅 jūnlǚ劲旅 jìnglǚ


3

量詞 旅団の数を数える.


用例

4

((文語文[昔の書き言葉])) 共に,皆と一緒に.≦



稆(穭)

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 自生する穀物.≡13.


用例

缕(縷)

ピンイン

1

付属形態素 糸.⇒千丝万缕 qiān sī wàn lǚ


2

付属形態素 筋道立てて,詳細に.


3

量詞比喩的にも;糸・髪・煙など細長く筋になっているものの数を数える)筋,本.⇒线 xiàn 8.


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 背骨



褛(褸)

ピンイン

付属形態素褴褛 lánlǚ



ピンイン

名詞 ((化学)) アルミニウムAl





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

吕の概念の説明
日本語での説明律[リツ]
雅楽における律という施法

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

吕の概念の説明
日本語での説明呂[リョ]
十二律における偶数律である呂

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

吕の概念の説明
日本語での説明呂[リョ]
邦楽における呂という調子

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳アルミニウムアルミニュウムニウム軽銀ニュームAl
対訳の関係全同義関係

铝の概念の説明
日本語での説明アルミニウム[アルミニウム]
アルミニウムという軽金属元素
中国語での説明
叫做铝的轻金属元素

称为"铝"的轻金属元素
英語での説明aluminum
a light metallic element called aluminum


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 self-sown

ピンイン
英語訳 bilateral sides of spineparavertebral sinews

ピンイン
英語訳 aluminum


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
ljoX/*raʔ {*[r]aʔ}/spine; pitch-pipe

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/吕

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/铝







lǚのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「lǚ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
lǚのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



lǚのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS