| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
军
- 我军=わが軍.
- 敌军=敵軍.
君
均
3
((文語文[昔の書き言葉])) 皆,すべて.
皲
付属形態素
筠
莙
付属形態素
菌
钧
鲪
麇(麕)
龟(龜)
EDR日中対訳辞書 |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
军
英語訳 military
均
英語訳 equal
皲
英語訳 crack
莙
英語訳 spinach beet
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
军
出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:52 UTC 版)
君
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:17 UTC 版)
均
桾
皸
皹
箟
菌
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:15 UTC 版)
jūn
- 菌類。
軍
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:29 UTC 版)
- 軍。軍隊。
鈞
龟
出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:51 UTC 版)
- 亀。
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
君
出典:『Wiktionary』 (2024/09/04 04:04)
字源
形聲漢字(OC *klun)及會意漢字 :聲符 尹 (OC *ɢʷlinʔ, “拿着指揮棒的手 → 指揮”) + 意符 口 。在甲骨文和周朝早期金文中,君 (jūn)常与尹交替使用。《说文解字》認為口代表命令,但也可能只是一個裝飾性的部件。
語源
発音
| 語言 | 地區 | 君 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡ɕyn⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /t͡ɕyn⁴⁴/ | |
| 天津 | /t͡ɕyn²¹/ | |
| 濟南 | /t͡ɕyẽ²¹³/ | |
| 青島 | /t͡ɕyə̃²¹³/ | |
| 鄭州 | /t͡ɕyn²⁴/ | |
| 西安 | /t͡ɕyẽ²¹/ | |
| 西寧 | /t͡ɕyə̃⁴⁴/ | |
| 銀川 | /t͡ɕyŋ⁴⁴/ | |
| 蘭州 | /t͡ɕỹn³¹/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡ɕyŋ⁴⁴/ | |
| 武漢 | /t͡ɕyn⁵⁵/ | |
| 成都 | /t͡ɕyn⁵⁵/ | |
| 貴陽 | /t͡ɕin⁵⁵/ | |
| 昆明 | /t͡ɕĩ⁴⁴/ | |
| 南京 | /t͡ɕyn³¹/ | |
| 合肥 | /t͡ɕyn²¹/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡ɕyəŋ¹¹/ |
| 平遙 | /t͡ɕyŋ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡ɕỹŋ³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡ɕyŋ⁵³/ /t͡ɕioŋ⁵³/ |
| 蘇州 | /t͡ɕyən⁵⁵/ | |
| 杭州 | /t͡sz̩ʷen³³/ | |
| 溫州 | /t͡ɕoŋ³³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡ɕyʌ̃³¹/ |
| 屯溪 | /t͡ɕyan¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡ɕyn³³/ |
| 湘潭 | /t͡ɕyn³³/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡ɕyn⁴²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /kiun⁴⁴/ |
| 桃源 | /kuŋ²⁴/ | |
| 粵語 | 廣州 | /kwɐn⁵³/ |
| 南寧 | /kʷɐn⁵⁵/ | |
| 香港 | /kwɐn⁵⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /kun⁵⁵/ |
| 福州 (閩東) | /kuŋ⁴⁴/ | |
| 建甌 (閩北) | /kœyŋ⁵⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /kuŋ³³/ | |
| 海口 (海南) | /kin²³/ /kun²³/ |
- 上古
- (白–沙):/*C.qur/
- (鄭張):/*klun/
意味
君
組詞
- 不君子
- 不成為君/不成为君
- 不按君臣
- 中書君/中书君
- 五位君臣
- 人君
- 仁人君子
- 仁君
- 令君
- 佘太君
- 使君
- 使君子
- 使君有婦/使君有妇
- 信陵君
- 偽君子/伪君子
- 儲君/储君
- 元君
- 先君
- 六君子
- 冥漠君
- 匡君救主
- 古之君子
- 君主
- 君主制
- 君主國/君主国
- 君主專制/君主专制
- 君主立憲/君主立宪
- 君人
- 君侯
- 君合國/君合国
- 君子
- 君子三樂/君子三乐
- 君子三畏
- 君子不器
- 君子之交
- 君子于役
- 君子偕老
- 君子協定/君子协定
- 君子國/君子国
- 君子花
- 君子豹變/君子豹变
- 君子鄉/君子乡
- 君子陽陽/君子阳阳
- 君子風度/君子风度
- 君射臣決/君射臣决
- 君山
- 君平
- 君影草
- 君恩
- 君桴臣鼓
- 君權/君权
- 君權時代/君权时代
- 君權神授/君权神授
- 君火
- 君父
- 君王
- 君臣
- 君臣佐使
- 君親/君亲
- 君遷子/君迁子
- 君長/君长
- 嗣君
- 嚴君/严君
- 四君
- 四君子
- 國君/国君
- 報君知/报君知
- 士君子
- 大君
- 大院君
- 大雅君子
- 太上老君
- 夫人縣君/夫人县君
- 天君
- 太君
- 夫君
- 太平真君
- 女君
- 如意郎君
- 孟嘗君/孟尝君
- 孤竹君
- 孟麗君/孟丽君
- 家君
- 寡君
- 寡小君
- 封君
- 尊君
- 尊大君
- 小君
- 山君
- 帝君
- 平原君
- 府君
- 弒君/弑君
- 彬彬君子
- 心君
- 志誠君子/志诚君子
- 忠君報國/忠君报国
- 忠君愛國/忠君爱国
- 愷悌君子/恺悌君子
- 抱節君/抱节君
- 文君
- 文君司馬/文君司马
- 文君新寡
- 文君當壚/文君当垆
- 新郎君
- 昏君
- 明君
- 昭君
- 星君
- 昭君出塞
- 昭君和番
- 昭君怨
- 春申君
- 暴君
- 望諸君/望诸君
- 李香君
- 東君/东君
- 桐君
- 梁上君子
- 欺君
- 欺君罔上
- 欺君誤國/欺君误国
- 正人君子
- 此君
- 歲君/岁君
- 歸遺細君/归遗细君
- 淑人君子
- 淨君/净君
- 清君側/清君侧
- 淑善君子
- 湘君
- 滅國弒君/灭国弑君
- 潞涿君
- 火帝真君
- 火德星君
- 灶君
- 爐神老君/炉神老君
- 玉陽真君/玉阳真君
- 疲暮逢君
- 癮君子/瘾君子
- 真君
- 神君
- 篆愁君
- 細君/细君
- 縣君/县君
- 老君
- 老君廟/老君庙
- 老君眉
- 老子道君
- 老封君
- 薰穴求君
- 誤國欺君/误国欺君
- 請君入甕/请君入瓮
- 諸君/诸君
- 謙謙君子/谦谦君子
- 豈弟君子/岂弟君子
- 販君/贩君
- 賢君/贤君
- 辟君三舍
- 逢君
- 逢君之惡/逢君之恶
- 道君
- 邑君
- 郎君
- 郡君
- 鄂君啟節/鄂君启节
- 鄂君繡被/鄂君绣被
- 里君
- 金玉君子
- 長君/长君
- 長君之惡/长君之恶
- 閻君/阎君
- 關聖帝君/关圣帝君
- 院君
- 隱君子/隐君子
- 雲中君/云中君
- 面君
- 餘桃啗君/余桃啗君
均
出典:『Wiktionary』 (2024/08/27 20:28)
- 均
読み
| 語言 | 地區 | 均 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡ɕyn⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /t͡ɕyn⁴⁴/ | |
| 天津 | /t͡ɕyn²¹/ | |
| 濟南 | /t͡ɕyẽ²¹³/ | |
| 青島 | /t͡ɕyə̃²¹³/ | |
| 鄭州 | /t͡ɕyn²⁴/ | |
| 西安 | /t͡ɕyẽ²¹/ | |
| 西寧 | /t͡ɕyə̃⁴⁴/ | |
| 銀川 | /t͡ɕyŋ⁴⁴/ | |
| 蘭州 | /t͡ɕỹn³¹/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡ɕyŋ⁴⁴/ | |
| 武漢 | /t͡ɕyn⁵⁵/ | |
| 成都 | /t͡ɕyn⁵⁵/ | |
| 貴陽 | /t͡ɕin⁵⁵/ | |
| 昆明 | /t͡ɕĩ⁴⁴/ | |
| 南京 | /t͡ɕyn³¹/ | |
| 合肥 | /t͡ɕyn²¹/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡ɕyəŋ¹¹/ |
| 平遙 | /t͡ɕyŋ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡ɕỹŋ³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡ɕyŋ⁵³/ /t͡ɕioŋ⁵³/ |
| 蘇州 | /t͡ɕyən⁵⁵/ | |
| 杭州 | /t͡sz̩ʷen³³/ | |
| 溫州 | /t͡ɕoŋ³³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡ɕyʌ̃³¹/ |
| 屯溪 | /t͡ɕyan¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡ɕyn³³/ |
| 湘潭 | /t͡ɕyn³³/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡ɕyn⁴²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /kiun⁴⁴/ |
| 桃源 | /kuŋ²⁴/ | |
| 粵語 | 廣州 | /kwɐn⁵³/ |
| 南寧 | /kʰʷɐn⁵⁵/ | |
| 香港 | /kwɐn⁵⁵/ /kʰwɐn⁵⁵/ |
|
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /kun⁵⁵/ |
| 福州 (閩東) | /kuŋ⁴⁴/ | |
| 建甌 (閩北) | /kœyŋ⁵⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /kɯŋ³³/ | |
| 海口 (海南) | /kin²³/ /kun²³/ /xun²³/ |
菌
軍
鈞
出典:『Wiktionary』 (2024/09/15 06:24)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 枃 | *skins |
| 笉 | *skʰinʔ |
| 郇 | *ɡʷreːn, *sqʰʷin |
| 絢 | *qʰʷiːns |
| 眴 | *qʰʷiːns, *ɡʷiːns, *sqʰʷin, *qʰʷjins, *ŋʷjin |
| 盷 | *ɡʷiːn |
| 訇 | *ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ |
| 迿 | *ɡʷiːns, *sqʰʷins |
| 姰 | *ɡʷiːns, *sqʰʷin |
| 畇 | *l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin |
| 荀 | *sqʰʷin |
| 詢 | *sqʰʷin |
| 洵 | *sqʰʷin, *sɢʷin |
| 恂 | *sqʰʷin |
| 峋 | *sqʰʷin |
| 珣 | *sqʰʷin |
| 槆 | *sqʰʷin |
| 筍 | *sqʰʷinʔ |
| 箰 | *sqʰʷinʔ |
| 旬 | *sɢʷin |
| 殉 | *sɢʷins |
| 徇 | *sɢʷins |
| 侚 | *sɢʷins |
| 均 | *kʷin |
| 鈞 | *kʷin |
| 袀 | *kʷin |
| 汮 | *kʷin, *kʷrin |
| 呁 | *kʷins |
| 筠 | *ɡʷin |
| 荺 | *ɢʷin, *ɡʷinʔ |
| 匀 | *ɢʷin |
| 韵 | *ɢʷins |
| 輷 | *qʰʷreːŋ, *qʰʷreːŋs |
| 揈 | *qʰʷreːŋ |
| 鍧 | *qʰʷreːŋ |
| 渹 | *qʰʷreːŋ |
| 赹 | *ɡʷeŋ |
| 憌 | *ɡʷeŋ |
| 惸 | *ɡʷeŋ |
| 咰 | *sqʰʷrid |
組詞
- 一髮千鈞/一发千钧
- 千鈞/千钧
- 千鈞一髮/千钧一发
- 千鈞重負/千钧重负
- 大鈞/大钧
- 廣鈞/广钧
- 權鈞力齊/权钧力齐
- 洪鈞/洪钧
- 片石千鈞/片石千钧
- 萬鈞/万钧
- 秉鈞/秉钧
- 筆力萬鈞/笔力万钧
- 鈞令/钧令
- 鈞命/钧命
- 鈞天/钧天
- 鈞天夢/钧天梦
- 鈞天廣樂/钧天广乐
- 鈞天樂/钧天乐
- 鈞威/钧威
- 鈞安/钧安
- 鈞容直/钧容直
- 鈞州窯/钧州窑
- 鈞帖/钧帖
- 鈞座/钧座
- 鈞意/钧意
- 鈞啟/钧启
- 鈞旋轂轉/钧旋毂转
- 鈞旨/钧旨
- 鈞樞/钧枢
- 鈞瓷/钧瓷
- 鈞窯/钧窑
- 鈞覆/钧覆
- 鈞語/钧语
- 鈞諭/钧谕
- 鈞軸/钧轴
- 鈞部/钧部
- 鈞鑒/钧鉴
- 鈞長/钧长
- 鈞陶/钧陶
- 鈞顏/钧颜
- 陶鈞/陶钧
- 雷霆萬鈞/雷霆万钧
- 髮引千鈞/发引千钧
| 意味 |
| jūnのページへのリンク |
