日中中日:

yúnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインyún

1

付属形態素多く4字句に用い)言う,話す.⇒不知所云 bù zhī suǒ yún人云亦云 rén yún yì yún子曰诗云 zǐ yuē shī yún


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) (古代漢語語気助詞)ここに.◆漢文訓読では「ここに」と読むが特別の意味はない.


用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) (「聞くところによるとそういうことだ」という語気を示す文末助詞)…とかいうことだ.


用例

云(雲)

ピンインyún

名詞 〔‘・丝’+〕.≒云彩((通称)) .


用例

云(雲)

ピンインYún

1

((略語)) 雲南省


2

((姓に用いる))



ピンインyún

1

形容詞 平均している,一様である,均等である.⇒均匀 jūnyún


用例

2

動詞 むらなく混ぜ合わす均等にする,均等にならす.


用例

3

動詞 一部分け他人に与える,都合をつける,融通する


用例

ピンインyún ⇒ [異読音] yuán,Yùn

名詞 人名に用いる(例えば‘伍员’).



ピンインYún

((姓に用いる))



ピンインyún

((文語文[昔の書き言葉])) 日の光.



ピンインyún

付属形態素 水が巡り流れるさま.⇒沄沄 yúnyún



沄(澐)

ピンインyún

((文語文[昔の書き言葉])) 大波



ピンインYún

付属形態素 川の名に用いる.


用例

ピンインyún

付属形態素



ピンインyún ⇒ [異読音] jūn

((文語文[昔の書き言葉]))


1

竹の青い皮.


2

竹.



ピンインyún

付属形態素



ピンインyún

付属形態素



ピンインyún

付属形態素 (くわで田畑の)草取りをする.⇒耕耘 gēngyún


用例

ピンインyún

付属形態素植物ヘンルーダ



芸(蕓)

ピンインyún

付属形態素 油菜菜種



ピンインYún

1

付属形態素 県名に用いる.


用例

2

((姓に用いる))



ピンインyún

1

(または jūn名詞 人名に用いる.


2

((文語文[昔の書き言葉])) (貴金属の)金.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳雲影雲煙雲容
対訳の関係全同義関係

云の概念の説明
日本語での説明[クモ]
という気象現象
中国語での説明
称为"云"的气象现象
云;云彩
称为"云"的气象现象
英語での説明cloud
a meteorological phenomena called cloud

名詞

日本語訳雲根
対訳の関係パラフレーズ

云の概念の説明
日本語での説明雲根[ウンコン]
地上に根を生やしたような形の

名詞

日本語訳云う
対訳の関係全同義関係

云の概念の説明
日本語での説明云う[イ・ウ]
口に出して言うこと
中国語での説明
从口里说出来

说出口
英語での説明reflect
the action of expressing something verbally

名詞

日本語訳曰く言わく宣わく
対訳の関係部分同義関係

云の概念の説明
日本語での説明曰く[イワク]
言うことには
中国語での説明曰,云,说
曰,云,说,演讲,讲话
英語での説明say
one act of speech


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン yún
英語訳 cloud

ピンイン yún
英語訳 plant name


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:23 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyún (yun2)
【広東語】
 名詞

出典:『Wiktionary』 (2011/03/24 10:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyuán (yuan2),yùn (yun4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 05:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyún (yun2)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyún (yun2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ba3), (ba4), yún (yun2)
ウェード式pa3, pa4, yün2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 01:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyún (yun2)

出典:『Wiktionary』 (2011/07/09 04:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyún (yun2)
【広東語】
【閩南語】
POJ

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyún (yun2)

出典:『Wiktionary』 (2011/05/06 03:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインyún (yun2)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 00:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyún (yun2)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
yúnhjun/*ɢʷər {*[ɢ]ʷə[r]}/say
yúnhjun/*ɢʷən {*[ɢ]ʷə[n]}/cloud

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/云

出典:『Wiktionary』 (2015年12月22日 (星期二) 02:53)

日语

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
yúnhjun/*ɢʷən {*[ɢ]ʷə[n]}/(a particle)
yuánhjwen/*ɢʷren {*[ɢ]ʷre[n]}/circle; round

 
国语普通话
汉语拼音 yuányúnyùn
注音符号 ㄩㄢˊㄩㄣˊㄩㄣˋ
国际音标
通用拼音 yuányúnyùn
粤语广州话
粤拼 jyun4wan4
耶鲁拼音 yyùhnhn
国际音标
广州话拼音 n⁴wen
黄锡凌拼音 ˌyuenˌwan
闽南语
白话 îⁿ , oân
台罗拼音 înn , uân

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/員

ピンイン

翻譯

翻譯

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
yúnhjun/*ɢʷən {*[ɢ]ʷə[n]}/ample, rich

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
yúnhjun/*ɢʷən {*[ɢ]ʷə[n]}/cloud

翻譯

翻譯







yúnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yún」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yúnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yúnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS