日中中日:

片の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインpiān ⇒ [異読音] piàn

付属形態素


1

(〜)(写真レコード絵はがきなど)カード状のもの.⇒ piàn 2,画片 huàpiānr ,唱片 chàngpiānr相片 xiàngpiānr



ピンインpiàn ⇒ [異読音] piān

1

付属形態素 (〜)(平らで薄くあまり大きくない)切れ端,…片.


用例

2

付属形態素写真名刺レコード絵はがきなど)カード状のもの.◆話し言葉では時に’し,その場合は‘ piānr ’と発音する.⇒名片 míngpiàn明信片 míngxìnpiàn相片 xiàngpiàn照片 zhàopiàn


4

付属形態素 (〜)(大きな地域区分してできる)小さな地域地区ブロック


用例

5

動詞包丁の刃を横にして肉などを)薄く切る,(果物の皮などを)薄く切り取る


用例
  • 片了两斤肉。〔+目〕=肉を1キロ薄切りにした.
  • 把豆腐 ・fu 片成小块儿。〔‘把’+目1+片+結補+目2〕=豆腐をさいの目に切る.
  • 把肉皮片下来。〔‘把’+目+片+方補〕=肉の皮を切り取る

6

付属形態素 部分的な不完全な断片的な,細々した


7

量詞


木の葉花弁・瓦・食パン錠剤・唇など平たく薄いものの数を数える),ひら,錠.


用例

(〔‘’+名詞〕〔‘’+名詞〕の形で,平原草地砂漠青空・湖・海・広場・煙など一続きになって広がっている地面・水面・空間などに用い)一面の,何か所かの[見渡す限り広々とした].


用例

(〔‘一片名詞形容詞〕の形で,様相ありさま風景音声言葉心情などに用い)あたり一面の,あたり全体の,全くの.


用例

(〔‘一片’+名詞形容詞〕〔‘几片’+名詞形容詞〕の形で,述語に用いる.)


用例

(〔動詞+‘成一片’〕の形で用いる.)


用例

中国語訳
ピンインbàn




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方びら

中国語訳传单
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

片の概念の説明
日本語での説明チラシ[チラシ]
広告宣伝のために配布する刷り物
中国語での説明广告单
广告宣传分发印刷物
英語での説明flier
a small sheet of paper on which advertising matter is printed and given out to many people

量詞

日本語訳切,切れ
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳スライス
対訳の関係全同義関係

片の概念の説明
日本語での説明スライス[スライス]
食品などを薄く切ったもの

量詞

日本語訳切れ
対訳の関係全同義関係

片の概念の説明
日本語での説明細片[サイヘン]
小さなかけら
中国語での説明小片
小块碎片
英語での説明fragment
a small piece of something

量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


読み方かた

中国語訳一方一侧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

片の概念の説明
日本語での説明片[カタ]
一方

読み方かた

中国語訳偏离
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係


読み方かた

中国語訳单面
中国語品詞区別
対訳の関係部分同義関係


読み方かた

中国語訳未完成的有缺点的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係


読み方へん

中国語訳破片碎片
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

片の概念の説明
日本語での説明細片[サイヘン]
小さなかけら
中国語での説明碎屑
小碎片
英語での説明fragment
a small piece of something

読み方かた

中国語訳远处远方
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係部分同義関係

片の概念の説明
日本語での説明遠く[トオク]
距離が離れているさま
中国語での説明远方 远处
相隔距离样子
英語での説明distant
of the condition of being distant in location

読み方ひら

中国語訳片,张,
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係


読み方びら

中国語訳海报招贴
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

片の概念の説明
日本語での説明びら[ビラ]
宣伝広告のために,人目につく所に張る一枚刷り
中国語での説明招贴
宣传广告而在公共场所张贴单张印刷品


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/14 10:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
piànphenH/*ˁen-s {*ˁe[n]-s}/half; partial

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/片



「片」を含む例文一覧

該当件数 : 4152



薄肉

薄い肉 - 中国語会話例文集

星星的碎

星の欠 - 中国語会話例文集

烂纸

紙切れ,紙 - 白水社 中国語辞典







片のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「片」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



片のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS