意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
大
大
大
大
大
大
大
日本語訳大
対訳の関係完全同義関係
大
日本語訳大
対訳の関係完全同義関係
大
大
大
大
大
大
大
日本語訳男
対訳の関係パラフレーズ
大
大
日本語での説明 | でっかい[デッカ・イ] 量や質感が大きいさま |
中国語での説明 | 大 量或质感大的样子 |
大的;很大的 量或质感大的样子 | |
英語での説明 | big the condition of being huge in amount or quantity |
大
日本語訳大
対訳の関係完全同義関係
日本語訳由々しい,八咫,八尺,由由しい,大いなる
対訳の関係逐語訳
日本語での説明 | 大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま |
中国語での説明 | 大 数量或程度很大的样子 |
大 量或程度大的情形 | |
大 量或程度大 | |
大的 量或程度大的样子 | |
(量)大;(程度)高 量或程度大的情形 | |
英語での説明 | great the condition of being large in amount or degree |
大
日本語訳大
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま |
中国語での説明 | 猛然的 势头激烈的 |
英語での説明 | fierce intensity of matter (be vigorous, intense) |
大
日本語訳大
対訳の関係完全同義関係
大
日本語訳大
対訳の関係完全同義関係
大
読み方おお
中国語訳精彩场面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 見せ場[ミセバ] 芝居で,最も見ごたえのある場面 |
中国語での説明 | 最精彩的场面 在戏剧中,最值得观看的场面 |
英語での説明 | climax the most impressive scene in a play |
大
大
読み方おお,だい
日本語での説明 | 大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま |
中国語での説明 | 大 量或程度大的情形 |
大的 量或程度大的样子 | |
英語での説明 | great the condition of being large in amount or degree |
大
読み方おお,だい
中国語訳厉害,大,猛烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま |
中国語での説明 | 猛然 气势猛烈的情形 |
猛然;猛地;猛烈地;激烈地 气势猛烈 | |
猛然的 势头激烈的 | |
英語での説明 | fierce intensity of matter (be vigorous, intense) |
大
大
大
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
大
出典:『Wiktionary』 (2010/08/29 22:11 UTC 版)
- 大(おお)いに
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
大
- 大
ピンイン
|
|
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:定母,歌一等開,果攝,去聲,唐佐切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
中古音:定母,泰一等開,蟹攝,去聲,徒蓋切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
意味
(dà,ㄉㄚˋ)
- 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對象。與「小」相對。
- 指老;年紀大。
- 表程度深。例:大紅、真相大白。
- 大小;大小的程度。
- 擴大;光大。
- 对人或家乡的敬辭。
- 排行第一的。例:老大。
- 長者;年紀大的人。例:大人。
- 不平常;重要的;偉大的。
- 時間上更前或更後,有強調的意味。例:一大早。
- 誇大;誇張。
- 驕傲;自大。
- (不~)表次數少或程度淺。
- 很;非常。例:大有作為。
- 差不多;不很精確;大概。
- 〈方〉 父親;爹。例:俺大。
- 〈方〉 伯父或叔父。
- 姓。
(dài,ㄉㄞˋ)
(tài,ㄊㄞˋ)
翻譯
翻譯 | |
---|---|
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
大慈大悲((成語))
大慈大悲. - 白水社 中国語辞典
大乘
大乗. - 白水社 中国語辞典
大国
大国. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
大のページへのリンク |