大力の日本語訳

白水社 中国語辞典

大力

ピンインdàlì

副詞 全力を挙げて，力強く，大いに．◆一般に‘地’を伴わず，またしばしば‘开展’‘发动’‘建设’‘培养’‘支持’‘支援’‘配合’‘推广’など複音節動詞を修飾する．

用例

• 目前，各中小学正在大力提高教学质量。＝現在，各小中学校では教学の質を高めるために全力を挙げている．

EDR日中対訳辞書

大力

読み方だいりき

中国語訳大力士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大力の概念の説明

日本語での説明	大力[ダイリキ] 並はずれた力のある人
中国語での説明	大力士 具有非凡力气的人
英語での説明	powerhouse a person of extraordinary strength

---

大力

読み方だいりき

中国語訳大力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳力大无穷
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大力の概念の説明

日本語での説明

大力[ダイリキ] ひじょうに強い力

---

大力

副詞

日本語訳剛力だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳強力だ，強力
対訳の関係部分同義関係

大力の概念の説明

日本語での説明	強力[キョウリョク] 人や物の動きに現れる強い力
中国語での説明	强有力 指显现在人或物上的强大力量
	大力 出现在人或物的动作中的强大力量
英語での説明	energy a powerful force which appears in a thing or in a person

---

大力

副詞

日本語訳力こぶ
対訳の関係完全同義関係

大力の概念の説明

日本語での説明	力瘤[チカラコブ] 大いに力を尽くすこと
中国語での説明	使劲儿,卖力气 卖力气

---

大力

副詞

日本語訳大力
対訳の関係完全同義関係

大力の概念の説明

日本語での説明

大力[ダイリキ] ひじょうに強い力

---

大力

副詞

日本語訳剛力
対訳の関係完全同義関係

大力の概念の説明

日本語での説明	剛力[ゴウリキ] 強い力
中国語での説明	力强,力大 强大的力量

---

大力

副詞

日本語訳剛力
対訳の関係完全同義関係

大力の概念の説明

日本語での説明

剛力[ゴウリキ] 力が強い属性

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大力

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:16 UTC 版)

 副詞

1. 強力に

名詞

1. 大（おお）きな力（ちから）