日中中日:

配合の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

配合

ピンインpèihé

動詞


用例

2

情勢任務・必要などに)応じる,適応する見合う


用例

3

機械部分ユニットが軸と)嵌合する,はまり合う,フィットする


用例
  • 这个螺栓跟那个螺母配合不上。〔+可補〕=このナットとあのボルトは合わない.

配合

ピンインpèi・he

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

配合

動詞

日本語訳あしらう
対訳の関係全同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明あしらう[アシラ・ウ]
取り合わせる
中国語での説明点缀,搭配
点缀,配合

配合

動詞

日本語訳配合する
対訳の関係全同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明整理する[セイリ・スル]
事物調和のとれた状態に配列したり整理すること
中国語での説明整理
做出整洁和谐调的状态
英語での説明arrange
to put a thing in order

配合

動詞

日本語訳取り合せる取り合わせる取りあわせる取合わせる取合せる
対訳の関係全同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明取り合わせる[トリアワセ・ル]
つり合いがとれるように組み合わせる
中国語での説明配合,调和
保持平衡进行组合

配合

動詞

日本語訳取合わせ取合せ取り合わせ
対訳の関係全同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明取り合わせ[トリアワセ]
つり合いがとれるように組み合わせること
中国語での説明调合
取得平衡而配合

配合

動詞

日本語訳協力する
対訳の関係部分同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明結束する[ケッソク・スル]
同じ目的人々合同する
中国語での説明团结
(有)共同目的人们联合(起来)
英語での説明unite
of people who have the same purpose, to unite

配合

動詞

日本語訳協働する
対訳の関係部分同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明協働する[キョウドウ・スル]
協力して働く

配合

動詞

日本語訳コンビネイションコンビネーション
対訳の関係全同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明コンビネーション[コンビネーション]
(団体競技で)選手間の連係動作
中国語での説明配合,合作
(团体比赛中)选手之间连贯动作

配合

動詞

日本語訳組み合わせ
対訳の関係全同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明組み合わせ[クミアワセ]
多数異なるものの中から,ある個数取り出し,順序に関係なく並べるときの並べ方

配合

動詞

日本語訳合す合せる合わせる合わす
対訳の関係部分同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明合わせる[アワセ・ル]
相手物事適応するように合わせる
中国語での説明使适合
使之适合

配合

動詞

日本語訳コンビ
対訳の関係部分同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明コンビ[コンビ]
何かを一緒に行うために結合すること

配合

動詞

日本語訳呼応する
対訳の関係部分同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明呼応する[コオウ・スル]
気持ち一致させて物事を行う

配合

動詞

日本語訳付け合せる付け合わせる付け合わせ
対訳の関係全同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明付け合わせる[ツケアワセ・ル]
他の料理をわきに添えて盛る
中国語での説明组合,配合,配菜
添加其他旁边

配合

動詞

日本語訳協力する
対訳の関係部分同義関係

配合の概念の説明
日本語での説明共同する[キョウドウ・スル]
力を合わせて事を行う
中国語での説明合作
齐心协力做事
英語での説明collaborate with
to work with


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

配合

出典:『Wiktionary』 (2011/04/08 13:42 UTC 版)

 動詞
配合
pèihé
 
ㄆㄟˋ
 ㄏㄜˊ 
phoè
-ha̍p
  1. 協力する
  2. 歩調(あ)わせる
pèihe
 
ㄆㄟˋ
 ㄏㄜˊ 
phoè
-ha̍p
  1. (にあ)



「配合」を含む例文一覧

該当件数 : 110



配合的重要性

配合の大切さ - 中国語会話例文集

配制饲料

配合飼料. - 白水社 中国語辞典

配料单

原料配合表. - 白水社 中国語辞典







配合のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「配合」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



配合のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの配合 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS