意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
配合
配合
動詞
配合の概念の説明
日本語での説明 | 整理する[セイリ・スル] 事物を調和のとれた状態に配列したり整理すること |
中国語での説明 | 整理 做出整洁和谐调的状态 |
英語での説明 | arrange to put a thing in order |
配合
動詞
日本語訳取り合せる,取り合わせる,取りあわせる,取合わせる,取合せる
対訳の関係完全同義関係
配合の概念の説明
日本語での説明 | 取り合わせる[トリアワセ・ル] つり合いがとれるように組み合わせる |
中国語での説明 | 配合,调和 为保持平衡进行组合 |
配合
配合
動詞
配合の概念の説明
日本語での説明 | 結束する[ケッソク・スル] 同じ目的の人々が合同する |
中国語での説明 | 团结 (有)共同目的的人们联合(起来) |
英語での説明 | unite of people who have the same purpose, to unite |
配合
配合
動詞
日本語訳コンビネイション,コンビネーション
対訳の関係完全同義関係
配合の概念の説明
日本語での説明 | コンビネーション[コンビネーション] (団体競技で)選手間の連係動作 |
中国語での説明 | 配合,合作 (团体比赛中)选手之间的连贯动作 |
配合
配合
配合
配合
配合
動詞
日本語訳付け合せる,付け合わせる,付け合わせ
対訳の関係完全同義関係
配合の概念の説明
日本語での説明 | 付け合わせる[ツケアワセ・ル] 他の料理をわきに添えて盛る |
中国語での説明 | 组合,配合,配菜 添加在其他菜的旁边 |
配合
日中中日専門用語辞典 |
配合
配合
配合
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
配合
出典:『Wiktionary』 (2011/04/08 13:42 UTC 版)
動詞
配合
普pèihé
國ㄆㄟˋ
ㄏㄜˊ 閩phoè
-ha̍p
普pèihe
國ㄆㄟˋ
ㄏㄜˊ 閩phoè
-ha̍p
「配合」を含む例文一覧
該当件数 : 110件
配合的重要性
配合の大切さ - 中国語会話例文集
配制饲料
配合飼料. - 白水社 中国語辞典
配料单
原料配合表. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
配合のページへのリンク |