日中中日:

和谐の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

和谐

ピンインhéxié

形容詞


1

音調色彩形状雰囲気などが)調和が取れている,釣り合っている,融合している.≒谐和 tiáo 1.


用例

2

むつまじい,和やかである.≒ tiáo 1.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

和谐

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

和谐の概念の説明
日本語での説明和[ワ]
仲が良いこと

和谐

形容詞

日本語訳和する和す
対訳の関係全同義関係

和谐の概念の説明
日本語での説明和す[ワ・ス]
人と仲よくする
中国語での説明和睦,和谐
和人关系好

和谐

形容詞

日本語訳協和する
対訳の関係部分同義関係

和谐の概念の説明
日本語での説明協和する[キョウワ・スル]
心を合わせ仲良くする

和谐

形容詞

日本語訳和協するハーモニー和す
対訳の関係全同義関係

和谐の概念の説明
日本語での説明釣り合う[ツリア・ウ]
調和する
中国語での説明协调
协调
协调;调和;相称
协调
调和,均匀
协调,和谐
英語での説明harmonize
balance relation (harmonize, be in harmony with)

和谐

形容詞

日本語訳藹々たる藹藹たる
対訳の関係全同義関係

和谐の概念の説明
日本語での説明藹々たる[アイアイ・タル]
(雰囲気が)うちとけて,穏やかなさま
中国語での説明和谐
(氛围)融洽平静的样子

和谐

形容詞

日本語訳和諧する
対訳の関係全同義関係

和谐の概念の説明
日本語での説明和諧する[ワカイ・スル]
物事調和する
英語での説明go well with
of something, to harmonize with something else

和谐

形容詞

日本語訳和諧する
対訳の関係全同義関係

和谐の概念の説明
日本語での説明和諧する[ワカイ・スル]
人がむつみ合う


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

和谐

日本語訳 ハーモニー
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

和谐

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 09:33)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 xié
注音符号 ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ
国际音标
通用拼音  sié

粤语广州话
不计连续变调
粤拼 wo4 haai4
国际音标
广州话拼音 wo⁴ hai
黄锡凌拼音 ˌwo ˌhaai

闽南语
白话 hô-hâi
台罗拼音 hô-hâi

吴语上海话
国际音标

関連語

翻譯




「和谐」を含む例文一覧

該当件数 : 19



和谐的气氛

和やかな零囲気. - 白水社 中国語辞典

她的家庭是和谐的。

彼女の家庭は仲むつまじい. - 白水社 中国語辞典

鱼水和谐((成語))

夫婦の気持ちが打ち解ける. - 白水社 中国語辞典







和谐のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「和谐」の関連用語
和谐のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



和谐のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの和谐 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS