日中中日:

hàiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインhài

((文語文[昔の書き言葉])) 憂い悩む



ピンインhài

名詞


1

亥(十二支の第12).⇒干支 gānzhī



ピンインhài

感嘆詞悲しみ哀惜の念などを示す)ああ,おお.


用例

ピンインhài

1

名詞 害,災い.↔.⇒虫害 chónghài灾害 zāihài


用例

2

付属形態素 有害な.↔


3

動詞 害する,損なう,損害を与える.⇒危害 wēihài伤害 shānghài


用例
  • 这样做既害别人也害自己。〔+目〕=そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける.
  • 那个坏蛋害了不少好人。=あのろくでなし善人をたくさん傷つけた.
  • 昨天你可害苦了我了。〔+結補+目〕=昨日は君のお陰ほとほと困ったよ.

4

動詞多く〔‘’+名詞+‘’〕の形で用い)殺害する.⇒被害 bèihài杀害 shāhài遇害 //hài


用例
  • 他的母亲不幸被强盗害了。〔‘被’+名+〕=彼の母親は不幸にも強盗殺害された.
  • 他害过一个人。〔+目〕=彼は人をあやめたことがある.

5

動詞 病気になる,(…を)患う


用例

6

付属形態素恐れたり恥ずかしがったり)する.


7

((方言)) 動詞 妨げる.


用例
  • 害不着 zháo 你。〔+可補+目〕=あなたのじゃまはしない.

8

((文語文[昔の書き言葉])) ねたむ.


用例
  • 心害其能=心のうちでその才能をねたむ.

ピンインhài

名詞 ((化学)) ヘリウムHe


用例

ピンインhài

付属形態素 驚く,びっくりする驚かせるびっくりさせる.⇒惊涛骇浪 jīng tāo hài làng





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

亥の概念の説明
日本語での説明亥[イ]
十二支の亥
中国語での説明
十二支的亥

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

害の概念の説明
日本語での説明害[ガイ]
悪い状態をもたらすもの

名詞

日本語訳ヘリウム,He
対訳の関係全同義関係

氦の概念の説明
日本語での説明ヘリウム[ヘリウム]
ヘリウムという,原子番号2の希ガス元素
中国語での説明
一种叫氦的原子序号为2的稀有气体元素
英語での説明helium
a rarely extractable gaseous element whose atomic number is 2, called helium


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所


ピンイン hài
英語訳 harm

ピンイン hài
英語訳 helium


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 ヘリウム
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhài (hai4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/03/24 10:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhài (hai4)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2011/07/07 18:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhài (hai4)
【広東語】
【閩南語】
POJ
 名詞
  1. ヘリウム


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
hàihojX/*ɡˁəʔ {*[ɡ]ˁəʔ}/12th earthly branch

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/亥

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
hàihajH/*N-kˁat-s/be hurt (v.i.); injury (n.)
hàihajH/*m-kˁat-s/hurt (v.t.)

字義

釋名
害,也,如割削物也。
 

——《釋名

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/害

ピンイン

翻譯

翻譯







hàiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「hài」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
hàiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



hàiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS